Cập nhật về việc mở cửa lại trường học
Kính gửi Cộng đồng SLUSD,
Chúng tôi muốn cập nhật cho quý vị về tình hình mở cửa lại các trường học cho năm học 2020-21, bao gồm:
- Ngày đầu tiên đi học đã được công bố
- Thời Gian Biểu Xác Nhận Thông Tin và Các Biểu Mẫu Bắt Buộc
- Những Thay Đổi Đối Với Dịch Vụ Bữa Ăn
- Các Cơ hội Gắn kết Cộng đồng Sắp tới
- Hướng dẫn CẬP NHẬT của Tiểu bang về COVID-19
| THÔNG BÁO NGÀY ĐẦU TIÊN ĐI HỌC Chúng tôi vui mừng thông báo ngày đầu tiên đi học của năm học 2020-2021 sẽ là Thứ Hai, ngày 17 tháng 8. Đây là sự thay đổi so với lịch trước đó của chúng tôi, khi các lớp học dự kiến bắt đầu vào Thứ Tư, ngày 12 tháng 8. Ngày bắt đầu mới này tạo điều kiện cho nhân viên của chúng tôi có trọn ba ngày đào tạo về học tập từ xa và là cơ hội để chúng tôi phân phát các tài liệu cần thiết cho học sinh và gia đình. Quý vị sẽ nhận được thêm thông tin chi tiết từ hiệu trưởng trường của quý vị về cách phân phát tài liệu, bao gồm Chromebook cho bất kỳ học sinh nào chưa có thiết bị và thiết bị phát sóng di động (hotspot) cho những gia đình chưa có dịch vụ internet. |
| CÁC BIỂU MẪU BẮT BUỘC VÀ THỜI HẠN XÁC NHẬN DỮ LIỆU Trước ngày đầu tiên đi học, tất cả các gia đình phải xác nhận và cập nhật thông tin học sinh của mình, xem lại các chính sách của SLUSD, và phê duyệt các biểu mẫu quan trọng cần lưu trong hồ sơ của mỗi học sinh. Quá trình này càng quan trọng hơn khi chúng ta chuẩn bị bắt đầu năm học 2020-2021 trong môi trường học tập từ xa. Quy trình này sẽ được thực hiện trực tuyến thông qua Aeries Parent Portal. Việc này giúp loại bỏ nhu cầu điền các biểu mẫu bằng giấy và hỗ trợ chúng tôi cải thiện việc liên lạc. Việc xác nhận và cập nhật thông tin học sinh được gọi là quy trình Xác nhận Dữ liệu (Data Confirmation). Xin chú ý đón nhận tin nhắn ParentSquare từ SLUSD vào Thứ Hai, ngày 3 tháng 8 để được hướng dẫn từng bước quy trình này, bao gồm cả hỗ trợ cho những gia đình chưa có tài khoản Aeries Parent Portal. Vui lòng hoàn tất quy trình Xác nhận Dữ liệu qua tài khoản Aeries Parent Portal của quý vị trước ngày 10 tháng 8. Chỉ những gia đình đã hoàn tất phần Xác nhận Dữ liệu trên Aeries Parent Portal mới có thể xem thời khóa biểu/phân lớp học của học sinh khi có sẵn. Nhân viên hỗ trợ phụ huynh và quản lý văn phòng tại mỗi trường học luôn sẵn sàng trợ giúp quý vị trong quy trình này. Quý vị có thể tìm thông tin liên hệ của họ trong danh bạ trường học trên ParentSquare hoặc trên trang web của trường. |
| CÁC THAY ĐỔI ĐỐI VỚI CHƯƠNG TRÌNH PHỤC VỤ BỮA ĂN Lịch trình phục vụ bữa ăn mùa hè của chúng tôi sẽ tiếp tục cho đến Thứ Sáu, ngày 7 tháng 8, nhưng sẽ có một thay đổi quan trọng sau ngày đó. SẼ KHÔNG CÓ DỊCH VỤ BỮA ĂN TRONG TUẦN TỪ NGÀY 10 ĐẾN 14 THÁNG 8. Vui lòng xem trang web của chúng tôi để biết thêm thông tin về các chương trình bữa ăn miễn phí tại San Leandro trong thời gian này. Nhân viên Dịch vụ Bữa ăn của chúng tôi đang chuẩn bị cho ngày tựu trường. Dịch vụ sẽ bắt đầu lại vào Thứ Hai, ngày 17 tháng 8 tại nhiều địa điểm hơn. Cần có thẻ học sinh (Student ID) để nhận bữa ăn. Thông tin chi tiết hơn về quy trình đó, địa điểm và thời gian phát bữa ăn sẽ được thông báo vào tuần tới trên ParentSquare. |
| CÁC CƠ HỘI KẾT NỐI CỘNG ĐỒNG SẮP TỚI Các nhà quản lý tại mỗi trường sẽ sớm gửi lời mời quý vị tham dự các diễn đàn cộng đồng trước khi năm học bắt đầu. Những cuộc họp này sẽ mang lại cho quý vị cơ hội tìm hiểu thêm về các chi tiết cụ thể về cách chúng tôi sẽ hướng dẫn học sinh và các gia đình làm quen với mô hình dạy và học từ xa cho năm học 2020-2021. Hãy đón chờ thông tin từ các hiệu trưởng của quý vị. |
| HƯỚNG DẪN MỚI CỦA TIỂU BANG VỀ COVID-19 Thứ Sáu tuần trước, Thống đốc Newsom đã công bố kế hoạch học tập và các trường học an toàn cho năm học 2020–2021, khi Bộ Y Tế Công Cộng California ban hành một khung hướng dẫn về thời điểm và cách thức các trường mở cửa trở lại để dạy học trực tiếp. “Virus sẽ còn tồn tại cùng chúng ta trong một năm hoặc lâu hơn, và các học khu phải cung cấp chương trình giảng dạy có ý nghĩa ngay giữa đại dịch này,” Thống đốc Newsom cho biết. “Tại California, dữ liệu sức khỏe sẽ quyết định khi nào một trường học có thể mở cửa trực tiếp – và khi nào trường phải đóng cửa – nhưng việc học tập không bao giờ được dừng lại. Học sinh, nhân viên và phụ huynh đều thích việc dạy học tại lớp hơn, nhưng chỉ khi điều đó có thể được thực hiện một cách an toàn.” Thật may mắn cho SLUSD, Hội Đồng Giáo Dục đã có quyết định bắt đầu năm học theo mô hình học từ xa trước chỉ thị của Thống đốc Newsom, nhưng hướng dẫn này có nghĩa là SLUSD có thể phải duy trì việc học từ xa lâu hơn dự kiến nếu Hạt Alameda vẫn nằm trong danh sách theo dõi của tiểu bang do “tỷ lệ lây truyền dịch bệnh tăng cao.” Quý vị có thể xem tất cả các chỉ số liên quan đến việc ứng phó với COVID-19 tại California TẠI ĐÂY. |
Hãy giữ an toàn, giữ gìn sức khỏe, và hãy đón chờ thông tin chi tiết hơn về ngày tựu trường sắp tới,
Ban Truyền thông SLUSD