Tổng quan về LCAP | LCFF

Ý KIẾN CỦA QUÝ VỊ RẤT QUAN TRỌNG. HÃY THAM GIA ĐÓNG GÓP!

Là luật tài trợ trường học của California, Công thức Tài trợ Kiểm soát Địa phương (LCFF) là một phương thức để các trường học tập trung vào sự thành công của học sinh. LCFF yêu cầu các học khu phải có sự tham gia của phụ huynh vào việc lập kế hoạch và ra quyết định cũng như trong việc xây dựng Kế hoạch Trách nhiệm Giải trình và Kiểm soát Địa phương (LCAP).

Xem và tìm hiểu thêm về cách thức các trường học của chúng ta được cấp kinh phí.

(Tiếng Anh có phụ đề tiếng Trung)

Vea y aprenda más sobre cómo se financian nuestras escuelas.

(Español)

LCFF LÀ GÌ?

Công thức Tài trợ Kiểm soát Địa phương (Local Control Funding Formula), hay LCFF, là một cơ hội to lớn để phụ huynh cùng định hình tầm nhìn cho nền giáo dục của con em mình và biến tầm nhìn đó thành hiện thực! Là đạo luật tài trợ trường học của California, Công thức Tài trợ Kiểm soát Địa phương (LCFF) là cách để các trường tập trung vào sự thành công của học sinh. LCFF yêu cầu các học khu phải để phụ huynh tham gia vào quá trình lập kế hoạch và ra quyết định, cũng như xây dựng Kế hoạch Trách nhiệm và Kiểm soát Địa phương (LCAP).

Công thức Tài trợ Kiểm soát Địa phương (LCFF) cũng:

• Yêu cầu các học khu tập trung vào tám lĩnh vực trọng tâm giúp tất cả học sinh thành công
• Cung cấp thêm kinh phí cho những học sinh gặp nhiều khó khăn hơn
• Mang lại cho học khu của quý vị sự linh hoạt hơn trong việc chi tiêu ngân sách để cải thiện các trường học địa phương.

Theo hệ thống này, các học khu nhận được một khoản tài trợ cơ bản đồng đều cho mỗi học sinh, được điều chỉnh theo cấp lớp. Các học khu nhận thêm các khoản tài trợ bổ sung cho những học sinh gặp nhiều khó khăn hơn, được xác định là:

1. Học sinh có thu nhập thấp
2. Học sinh đang học tiếng Anh
3. Thanh thiếu niên được nhận nuôi dưỡng

Các học khu sẽ nhận thêm khoản tài trợ tập trung (concentration grant) khi số lượng học sinh thuộc diện này ghi danh trong học khu chiếm hơn 55 phần trăm tổng số học sinh của học khu.

Những học sinh này thường được gọi là học sinh không trùng lặp (unduplicated students). Điều này là do ngay cả khi các em thuộc nhiều nhóm được tài trợ đặc biệt, các em cũng chỉ được tính một lần.