Thông tin Khẩn cấp và An toàn
An toàn trường học là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi, vì vậy chúng tôi muốn chia sẻ những việc cần làm khi nhận được thông tin đe dọa đến sự an toàn của học sinh hoặc nhân viên và những điều tất cả chúng ta có thể làm để giúp trường học an toàn hơn.
Tất cả các trường của chúng tôi đều được trang bị Hệ thống Quản lý Khách đến thăm và Hệ thống Camera Video ở Cổng vào để giám sát và theo dõi tất cả khách trong ngày học. Các cổng đều khóa trong giờ học, và mọi khách đến thăm cũng như tình nguyện viên đều phải đăng ký tại văn phòng trường.
Chúng tôi cũng tiến hành diễn tập thường xuyên và cung cấp phản hồi cho các trường để liên tục cải thiện các quy trình an toàn của mình. Các giáo viên của chúng tôi đảm bảo rằng học sinh hiểu và tuân thủ các quy trình cũng như buổi diễn tập an toàn. Nhân viên của chúng tôi, bao gồm cả ban giám hiệu, đều được đào tạo về các quy trình an toàn trường học và luôn cập nhật các biện pháp an toàn. Họ cũng khuyến khích sự trao đổi cởi mở với học sinh và phụ huynh về bất kỳ mối lo ngại nào về an toàn và theo dõi giải quyết khi cần thiết.
SLUSD điều tra tất cả các mối đe dọa hoặc lo ngại về an toàn được báo cáo và chia sẻ với phụ huynh nhiều thông tin nhất có thể trong phạm vi hợp lý mà vẫn tôn trọng các chính sách về quyền riêng tư. Chúng tôi tin tưởng vào việc duy trì sự trao đổi thông tin hai chiều chặt chẽ với phụ huynh và mong muốn phụ huynh sẽ báo cáo bất kỳ mối đe dọa gây hại nào đối với học sinh cho nhà trường hoặc cơ quan thực thi pháp luật. Điều tối quan trọng là tất cả chúng ta đều thấu hiểu và giáo dục học sinh về mức độ nghiêm trọng của các lời đe dọa và phát ngôn không phù hợp trong môi trường học đường.
Mối quan tâm hàng đầu của chúng tôi là sự an toàn và hạnh phúc của học sinh, và chúng tôi cam kết tạo ra những ngôi trường an toàn nhất có thể. Chúng tôi tin rằng việc hợp tác cùng nhau như một cộng đồng và duy trì liên lạc cởi mở là điều cốt yếu để đạt được mục tiêu này.
Nhấp vào đây để xem Kế hoạch Hoạt động Khẩn cấp của San Leandro Unified.
Xe đạp điện và Xe trượt điện (E-Scooter)
Sẵn Lòng Giúp Đỡ
Cách phụ huynh có thể giúp đỡ hiệu quả nhất trong tình huống khẩn cấp:
Nếu xảy ra tình huống có nguy cơ đe dọa hoặc trường hợp khẩn cấp trong khuôn viên trường, vì sự an toàn của con em quý vị, chúng tôi XIN quý phụ huynh VUI LÒNG:
- Giữ bình tĩnh nhất có thể.
- Đừng cố gắng đến trường. Các tuyến đường tiếp cận và đường phố cần được thông thoáng cho xe cứu thương và cứu hỏa. Tình trạng ùn tắc giao thông sẽ gây khó khăn cho lực lượng ứng phó khẩn cấp. Phụ huynh hoặc các thành viên cộng đồng cố gắng tìm đến trường sẽ khiến mọi người gặp rủi ro lớn hơn, bao gồm cả bản thân họ và con em mình.
- Hãy ở nhà hoặc tại nơi làm việc để các viên chức dễ dàng liên lạc với quý vị hơn nếu cần thiết. Nếu các trường học cần sơ tán học sinh ra ngoài khuôn viên trường, quý vị sẽ nhận được thông tin qua các kênh liên lạc của học khu về địa điểm và thời gian đón con em mình.
- Đừng gọi cho học sinh qua điện thoại di động của các em. Trong một số trường hợp, học sinh phải giữ im lặng để không đánh động kẻ xâm nhập. Chuông điện thoại di động reo sẽ khiến các em gặp nguy hiểm. Vì lý do này, học sinh được yêu cầu để điện thoại ở chế độ im lặng cho đến khi nhân viên xác định đã an toàn. Trong khả năng có thể, nhân viên nhà trường sẽ phối hợp với học sinh về việc sử dụng điện thoại di động trong trường hợp khẩn cấp để quý vị nắm được thông tin và giảm bớt lo lắng. Ngoài ra, nếu có quá nhiều người sử dụng điện thoại di động tại cùng một địa điểm, trạm phát sóng có thể bị nghẽn, khiến các nhân viên cứu hộ khẩn cấp và nhân viên nhà trường không thể sử dụng các thiết bị liên lạc khẩn cấp. Điều này có thể cản trở nghiêm trọng nỗ lực hỗ trợ học sinh của họ.
- Đừng liên hệ với trường của học sinh. Các đường dây điện thoại cần được để trống để xử lý tình huống khẩn cấp. Nếu hệ thống bị quá tải, điều này sẽ lại cản trở những nỗ lực hỗ trợ học sinh và cung cấp thông tin cho cộng đồng.
- Hãy tiếp tục theo dõi các phương tiện truyền thông địa phương để cập nhật thông tin liên tục và hướng dẫn khẩn cấp. Xem các thông tin cập nhật tại www.slusd.us hoặc các kênh mạng xã hội của học khu.
- Xin hãy kiên nhẫn. Xin hãy hiểu rằng các viên chức nhà trường và lực lượng ứng cứu đầu tiên đang làm mọi điều có thể để giúp học sinh vượt qua các tình huống hỗn loạn. Ưu tiên hàng đầu của chúng tôi luôn là sự an toàn của học sinh và nhân viên. Các cân nhắc khác sẽ xếp sau sự an toàn của học sinh và nhân viên.
Xin nhớ rằng, trong trường hợp khẩn cấp, các viên chức nhà trường sẽ cần sự hỗ trợ của quý vị. Bằng cách tuân theo các hướng dẫn trên, quý vị sẽ góp phần không làm cho một tình huống vốn đã xấu trở nên tồi tệ hơn.
Quy trình tại Trường học
Cách phụ huynh có thể giúp đỡ hiệu quả nhất trong tình huống khẩn cấp:
Nếu xảy ra tình huống có nguy cơ đe dọa hoặc trường hợp khẩn cấp trong khuôn viên trường, vì sự an toàn của con em quý vị, chúng tôi XIN quý phụ huynh VUI LÒNG:
- Giữ bình tĩnh nhất có thể.
- Đừng cố gắng đến trường. Các tuyến đường tiếp cận và đường phố cần được thông thoáng cho xe cứu thương và cứu hỏa. Tình trạng ùn tắc giao thông sẽ gây khó khăn cho lực lượng ứng phó khẩn cấp. Phụ huynh hoặc các thành viên cộng đồng cố gắng tìm đến trường sẽ khiến mọi người gặp rủi ro lớn hơn, bao gồm cả bản thân họ và con em mình.
- Hãy ở nhà hoặc tại nơi làm việc để các viên chức dễ dàng liên lạc với quý vị hơn nếu cần thiết. Nếu các trường học cần sơ tán học sinh ra ngoài khuôn viên trường, quý vị sẽ nhận được thông tin qua các kênh liên lạc của học khu về địa điểm và thời gian đón con em mình.
- Đừng gọi cho học sinh qua điện thoại di động của các em. Trong một số trường hợp, học sinh phải giữ im lặng để không đánh động kẻ xâm nhập. Chuông điện thoại di động reo sẽ khiến các em gặp nguy hiểm. Vì lý do này, học sinh được yêu cầu để điện thoại ở chế độ im lặng cho đến khi nhân viên xác định đã an toàn. Trong khả năng có thể, nhân viên nhà trường sẽ phối hợp với học sinh về việc sử dụng điện thoại di động trong trường hợp khẩn cấp để quý vị nắm được thông tin và giảm bớt lo lắng. Ngoài ra, nếu có quá nhiều người sử dụng điện thoại di động tại cùng một địa điểm, trạm phát sóng có thể bị nghẽn, khiến các nhân viên cứu hộ khẩn cấp và nhân viên nhà trường không thể sử dụng các thiết bị liên lạc khẩn cấp. Điều này có thể cản trở nghiêm trọng nỗ lực hỗ trợ học sinh của họ.
- Đừng liên hệ với trường của học sinh. Các đường dây điện thoại cần được để trống để xử lý tình huống khẩn cấp. Nếu hệ thống bị quá tải, điều này sẽ lại cản trở những nỗ lực hỗ trợ học sinh và cung cấp thông tin cho cộng đồng.
- Hãy tiếp tục theo dõi các phương tiện truyền thông địa phương để cập nhật thông tin liên tục và hướng dẫn khẩn cấp. Xem các thông tin cập nhật tại www.slusd.us hoặc các kênh mạng xã hội của học khu.
- Xin hãy kiên nhẫn. Xin hãy hiểu rằng các viên chức nhà trường và lực lượng ứng cứu đầu tiên đang làm mọi điều có thể để giúp học sinh vượt qua các tình huống hỗn loạn. Ưu tiên hàng đầu của chúng tôi luôn là sự an toàn của học sinh và nhân viên. Các cân nhắc khác sẽ xếp sau sự an toàn của học sinh và nhân viên.
Xin nhớ rằng, trong trường hợp khẩn cấp, các viên chức nhà trường sẽ cần sự hỗ trợ của quý vị. Bằng cách tuân theo các hướng dẫn trên, quý vị sẽ góp phần không làm cho một tình huống vốn đã xấu trở nên tồi tệ hơn.
Các Kênh Thông tin Liên lạc của San Leandro Unified School District
SLUSD sử dụng các nền tảng liên lạc sau để kết nối với các gia đình và cộng đồng:
- Các cuộc gọi tự động, tin nhắn văn bản và email được gửi qua các kênh liên lạc của Aeries và ParentSquare
- Các bài đăng trên trang chủ của chúng tôi
- Twitter (@SLUSD_News)
- Facebook (San Leandro Unified School District)
Quy trình Khẩn cấp
Tất cả các trường thuộc SLUSD đều có quy trình khẩn cấp thống nhất đối với trường hợp có kẻ xâm nhập vào trường, các tình huống mất an toàn trong cộng đồng xung quanh, tràn hóa chất, hoặc thảm họa môi trường và thiên tai. Mọi quy trình đều được xây dựng với sự phối hợp của lực lượng thực thi pháp luật địa phương và dựa trên các thông lệ tối ưu trên toàn quốc. Các quy trình được giữ kín đối với cộng đồng để bảo vệ học sinh và nhân viên. Bản tóm tắt các quy trình được liệt kê dưới đây.
Phong tỏa Cấp độ 1 và 2:
- Gọi 911, phát thông báo khẩn cấp trên hệ thống loa truyền thanh của trường.
- Đưa tất cả học sinh và nhân viên đến vị trí an toàn.
- Chờ hướng dẫn tiếp theo từ cơ quan quản lý tình trạng khẩn cấp/cơ quan thực thi pháp luật
Động đất:
- Ngồi thụp xuống, che chắn dưới gầm bàn và bám chặt.
- Chờ rung lắc chấm dứt
- Rời khỏi tòa nhà đến địa điểm tập trung khẩn cấp trong khuôn viên trường.
Trú Ẩ Tại Chỗ:
- Gọi 911, thông báo tình huống khẩn cấp trên hệ thống phát thanh của trường
- Đưa toàn bộ học sinh và nhân viên đến vị trí an toàn
- Che cửa sổ, bộ lọc, lỗ thông gió, tắt hệ thống HVAC (sưởi và điều hòa)
- Chờ hướng dẫn tiếp theo từ cơ quan quản lý tình trạng khẩn cấp/cơ quan thực thi pháp luật
Hỏa hoạn:
- Kéo chuông báo cháy.
- Gọi 911, phát thông báo khẩn cấp trên hệ thống loa truyền thanh của trường.
- Sơ tán đến địa điểm tập trung khẩn cấp đã được quy định ở bên ngoài tòa nhà.
Thực hành các Quy trình Khẩn cấp
Các trường thuộc SLUSD thực hành tất cả các quy trình khẩn cấp với nhân viên và học sinh nhiều lần trong mỗi năm học. Các trường tiểu học thực hành quy trình phong tỏa (lockdown) 1 lần mỗi năm và 2 lần mỗi năm ở cấp trung học. Các trường thực hành quy trình diễn tập phòng cháy chữa cháy 1 lần mỗi tháng ở cấp tiểu học, 4 lần mỗi năm ở cấp trung học cơ sở và 2 lần mỗi năm ở cấp trung học phổ thông. Nếu quý vị muốn quan sát trường của con mình trong buổi diễn tập khẩn cấp, quý vị có thể làm như vậy bằng cách liên hệ với hiệu trưởng. Tất cả các trường của SLUSD đều có kế hoạch khẩn cấp toàn diện, trong đó phân công nhân viên vào các vai trò then chốt như tìm kiếm cứu nạn, giám sát học sinh, sơ cứu, liên lạc, v.v.
Cảnh báo chất lượng không khí
Các trường thuộc SLUSD có thể mở cửa trong hầu hết các trường hợp có khói từ cháy rừng ở vùng East Bay. Tất cả các phòng học đều được nâng cấp hệ thống sưởi và làm mát sử dụng hệ thống lọc MERV 13. Khi cần thiết, học sinh có thể ăn trưa, ra chơi và học thể dục trong nhà, tương tự như trong những ngày mưa.
Xác định các Mức AQI
Để xác định chất lượng không khí tại địa phương, nhân viên học khu theo dõi các hệ thống đo lường khu vực sau:
Khi không khí đặc biệt xấu, nhân viên học khu sẽ kiểm tra các trang web này hàng giờ để có thể truyền đạt thông tin chính xác đến các trường. Nhân viên học khu cũng tham khảo ý kiến của các học khu lân cận và Phòng Giáo dục Quận Alameda để xác định các bước cần thực hiện nhằm giảm thiểu rủi ro cho học sinh và nhân viên.
Giao tiếp & Liên lạc
Tất cả nhân viên và các gia đình sẽ nhận được thông báo về việc tạm thời đóng cửa trường học do chỉ số AQI cao qua ParentSquare và email nhân viên. Thông tin đóng cửa sẽ được đăng trên tất cả các trang web của trường và học khu sẽ đăng thông báo trên mạng xã hội.
Tài nguyên

Tài nguyên về Chỉ số Chất lượng Không khí (AQI)
- Khuyến nghị về Hoạt động theo Chất lượng Không khí tại Trường học (Bộ Giáo dục California): Thông tin & tài nguyên về Chỉ số Chất lượng Không khí của Bộ Giáo dục California
- Thông tin về Chỉ số Chất lượng Không khí (AQI)
- AirNow.gov: Dữ liệu Chất lượng Không khí Hiện tại và Bản đồ Khói & Cháy rừng
- Bay Area Air Quality Management District
- Bảo vệ Không khí (Spare the Air)

Sẵn sàng ứng phó với nắng nóng gay gắt
- Tình hình Thời tiết
- An toàn trong Thời tiết Nắng nóng
- Tài nguyên về Nắng nóng Gay gắt từ CDC
- Tài Nguyên Hỗ Trợ Khi Nắng Nóng Gay Gắt
- Tài liệu thông tin về nắng nóng gay gắt
- California ISO phát động Cảnh báo tiết kiệm điện Flex Alert
- PG&E Phát động Cảnh báo Tiết kiệm Điện (Flex Alert)
- Để tìm Trung tâm Tránh nóng gần nhất tại Quận Alameda

Thông tin & Tài nguyên về Cắt điện Vì An toàn Công cộng (PSPS)
Để biết tình trạng mới nhất tại khu vực của quý vị, hãy nhập địa chỉ .
- Sự kiện Cắt điện vì Lý do An toàn Công cộng (PSPS)
- Trung tâm Nguồn lực Cộng đồng
- Đảm bảo An toàn Thực phẩm trong Tình huống Khẩn cấp
- Chuẩn bị cho việc cắt điện vì an toàn công cộng
- Tờ Thông tin về Mất điện
- Tờ thông tin về Cắt điện vì An toàn Công cộng
- Biểu mẫu Liên hệ Khẩn cấp PSPS
Tài Nguyên Bổ Sung cho Gia Đình
- CalEPA: “Bảo vệ phổi của bạn khỏi khói hoặc tro cháy rừng” (PDF)
- Sở Y tế Công cộng Quận Alameda: “Bảo vệ Sức khỏe của Bạn Trong Mùa Cháy rừng”
- US EPA, Viện Hàn lâm Nhi khoa Hoa Kỳ: “Bảo vệ Trẻ em khỏi Khói và Tro bụi Cháy rừng”
- Bộ Y tế Công cộng California: “Cách Chọn Khẩu trang Đúng cho Khói Cháy rừng”
Mất điện
Đôi khi, PG&E sẽ thực hiện "Cắt điện có Kế hoạch vì An toàn" (PSPS) tại California để giảm nguy cơ cháy rừng trong những đợt thời tiết nóng, khô và có gió. Để tìm hiểu thêm về việc cắt điện có kế hoạch, vui lòng truy cập Các câu hỏi thường gặp của PG&E.
Cách Cập nhật Thông tin về Tình trạng Mất điện/Tiện ích tại các Trường thuộc SLUSD
Cách Cập nhật Thông tin về Tình trạng Mất điện/Tiện ích tại các Trường thuộc SLUSD
Nếu các trường học cần phải đóng cửa do sự cố cắt điện vì an toàn công cộng (PSPS), chúng tôi sẽ:
- Gửi tin nhắn qua ParentSquare đến tất cả học sinh, gia đình và nhân viên tại các trường bị ảnh hưởng vào ngày hoặc buổi tối trước đợt mất điện theo kế hoạch
- Đăng danh sách các trường đóng cửa trên trang chủ của chúng tôi
- Đăng tải thông tin lên các kênh mạng xã hội của chúng tôi
- Twitter (@SLUSD_News)
- Facebook (San Leandro Unified School District)
- Phổ biến thông tin tới các trường để chia sẻ với các gia đình
Mặc dù chúng tôi không thể kiểm soát các sự cố mất điện dạng này, chúng tôi vẫn thường xuyên liên hệ với các đối tác địa phương và khu vực về các thông lệ tốt nhất, đồng thời nỗ lực hết sức để sẵn sàng cập nhật thông tin cho quý vị cũng như giữ an toàn cho học sinh và nhân viên.
Những Cách Khác để Cập nhật Thông tin
Chúng tôi cũng khuyến nghị các gia đình đăng ký nhận cảnh báo khẩn cấp từ các cơ quan chức năng địa phương và khu vực, bao gồm:
Facebook:
Nixle:
Twitter:
Fentanyl và Thuốc Tổng hợp
Fentanyl là một loại opioid tổng hợp có dược lực cực mạnh, không màu và không mùi. Fentanyl dùng trong y tế được bác sĩ kê đơn để điều trị các cơn đau dữ dội khi nằm viện hoặc cho bệnh nhân ung thư giai đoạn cuối. Fentanyl sản xuất bất hợp pháp thường được trộn vào các loại ma túy khác để làm cho chúng rẻ hơn, mạnh hơn và dễ gây nghiện hơn. Fentanyl cực kỳ nguy hiểm; mạnh gấp tới 50 lần so với heroin và 100 lần so với morphine, và đã được phát hiện bị pha trộn trong nhiều loại ma túy, bao gồm heroin, cocaine, methamphetamine và MDMA. Chất này cũng có thể xuất hiện trong thuốc nhỏ mắt, thuốc bột, thuốc xịt mũi hoặc thuốc viên giả. Fentanyl khi pha với bất kỳ loại thuốc nào đều làm tăng nguy cơ tử vong do quá liều. Hầu như không thể biết được ma túy có bị trộn lẫn fentanyl hay không vì mắt thường không thể nhìn thấy, không ngửi thấy và không nếm được.
Chất lượng Nước
Trong thập kỷ qua, San Leandro Unified School District luôn ưu tiên an toàn nguồn nước bằng cách định kỳ kiểm tra nước uống tại các trường học. Vào năm 2018, học khu đã chủ động tham gia một chương trình xét nghiệm miễn phí của tiểu bang nhằm đáp ứng Dự luật Hạ viện Tiểu bang 746, yêu cầu tất cả các trường công lập ở California phải kiểm tra hàm lượng chì trong nước trước ngày 1 tháng 1.
Việc kiểm tra đã được East Bay Municipal Utility District (EBMUD) hoàn thành vào cuối tháng 1 năm 2018, với kết quả được gửi đến Hội đồng Kiểm soát Tài nguyên Nước Tiểu bang California (California State Water Resources Control Board). Một công cụ dựa trên bản đồ trên trang web của họ cho phép dễ dàng tra cứu kết quả của từng trường.
Học khu tiếp tục cam kết về an toàn nguồn nước với đợt kiểm tra bổ sung vào năm 2019.