10月25日 Eagle Express 快讯

McKinley Elementary

社区通讯

2026年10月25日

校长致信

感谢所有参加我们后备箱讨糖活动的家庭！非常感谢大家的积极参与、支持，让这个夜晚变得如此特别。这是一个充满欢乐与社区温情的美妙夜晚！

后备箱万圣节讨糖活动 (Trunk or Treat)

温馨提示

SSC 会议 - 10月28日下午 3:30 - 4:30

万圣节游行 - 10月30日上午8:25 - 8:45

万圣节游行信息 🎃

日期：10月30日，星期五

时间：上午 8:25–8:45

地点：McKinley 操场区域

👨‍👩‍👧 家长与家庭资讯

学生应在早上 8:10 前穿好节日服装到校。

✨ 温馨提示：请选择舒适、安全且易于脱卸的服装。游行前学生将没有时间在洗手间换衣服，因此请确保他们在里面穿好日常衣服，以便在活动结束后轻松换装。

🦸 服装要求指南

服装道具不得包含鲜血、血腥元素或任何类型的武器。
请确保节日服装得体且无任何冒犯性内容。
如果您的孩子佩戴面具，应满足以下条件：
确保视线清晰、呼吸顺畅
舒适且易于穿脱

📸 参加游行

欢迎家长前来观看或与孩子一起参加游行。
如果您打算留下来观看，请站在草坪区域（绿地操场区）。
成人活动期间不得佩戴面具。
活动结束后请及时离场，以便我们继续当天的教学日程。
除非已与孩子的老师提前约好，否则请勿携带食物到校。

🚗 停车须知

⚠️ 游行期间校内禁止停车。

如果您打算参加，请提前计划将车停在校外，然后步行前往运动场区域。

❌ 如果您的孩子不参加

如果您不希望您的孩子参加游行，请在 10 月 26 日（星期一）前给老师留个便条。

活动期间将提供替代性活动。

✨ 我们期待与广大学生和家庭一起度过一个有趣、安全的万圣节游行！✨

本周，您的孩子将继续学习在 McKinley 展翅高飞 (SOAR) 的意义！请每天与孩子聊聊，看看 SOAR 代表着什么，以及如何像 McKinley Eagle 一样展翅高飞！？！

我们需要您的支持，帮助我们的学校社区展翅高飞！！

此致，

Principal Campbell

McKinley CCSPP 补助金信息

家长联络协调员

正在寻找资源或需要支持？请访问家长协调员网站预约时间、探索社区资源，并随时了解学校即将举办的讲座。

家长联络员与资源

志愿者要求

本周周一、周二、周四和周五我们将按常规放学时间放学。具体时间见下文：

TK和幼儿园作息时间为上午 8:05 至下午 1:50

1至3年级作息时间为上午 8:05 至下午 2:10

4至5年级作息时间为上午 8:05 至下午 3:00

周三日程安排（提前放学日没有 Eagle Academy。）

过渡幼儿园 (TK) 和幼儿园作息时间为上午 8:05 至上午 11:40

1 至 5 年级作息时间为上午 8:05 至下午 1:50

常规作息时间表

星期一、星期二、星期四、星期五

周三及提前放学

星期三是展示学校精神日（穿红衣日）以及提前放学日

提前放学日没有 EAGLE ACADEMY。

学校午餐菜单

送孩子到校

由于仅向学生提供早餐，East 14th（前门）的下车点在 7:45 开放。

家长在 7:55-8:10 期间请通过正门附近的 B 门进入。您可以步行或开车送孩子。

Bancroft（后门）的送学生时间为 7:55-8:10！学校于上午8:10上课，请准时到校！！！家长可在 7:55-8:10 期间从后门附近的D门进出。

迟到了吗？上午 8:10 之后请仅走正门入口。

放学接送

TK 至幼儿园 -

请仅从 A 门进入
请仅从 A 门或 B 门离开

1至5年级接送地点由家长自选（前门/后门）

各位家长——请与您的孩子沟通好放学接送的具体校门口！

请做好必要安排，准时接走您的学生。放学铃声响起后将不提供课后看管服务，除非您的学生是 Boys and Girls Club 的成员。

McKinley 家长送学生到校指南

早餐供应

食堂每天上午 7:45 至 8:00 提供免费早餐。
上午 8:00 后不再供应早餐——请准时到达。
吃早餐的学生可提早送达，时间为上午 7:45 开始（仅限正门）。
提前到校的学生，即使不吃早餐，也将在教职员工的陪同下在食堂等候，直至操场于上午 7:55 开放。
任何食物或饮品均不得带出食堂。

到校与迟到登记

操场于上午 7:55 开放。
校门于上午 8:10 关闭。上午 8:10 之后到达的学生必须到办公室签到。
校园开放时间：上午 7:55 – 上午 8:05。在此期间，家长可以在操场陪伴学生，直至上课铃响。
在此期间仅限 TK 至 5 年级学生进入操场。此时段为课间活动时间。
请不要管教或管理其他学生。如有任何问题，请向学校教职员工反映。
上午7:55至8:05为教师备课时间。
除非事先与老师预约，否则此期间教室不对家长开放。
在此期间，教师无法进行家长会或沟通交流。

晨间值班看护结束

铃声响起时，请及时离开校园，以便教学能按时开始。

雨天应对流程

请在正门或靠近停车场的后门D门放下您的孩子。D门将于上午 8:10 关闭。
下雨天时，我们建议家长在停车场接送孩子，因为校内没有供家长使用的室内等候空间。
步行的家庭可护送学生至食堂台阶处，届时会有工作人员引导学生进入室内。
雨天提前送达时间仍为上午 7:45（仅限正门），供享用早餐的学生使用。

Aeries 登录与资料确认

Aeries 是一个在线平台，家长可以通过它查看学生的成绩、所在班级，并更新联系方式以及学生的医疗需求。我们学校使用 Aeries 获取最新的联系信息，以便通过 ParentSquare 与家庭沟通，因此请务必创建您的 Aeries 账户并更新所有相关信息。下方提供了 Aeries 家长门户网站的链接以及 Aeries 家长数据确认操作指南。您无需打印或签署任何内容，完成后直接点击提交即可。

您需要做的事情：

创建 Aeries Parent Portal 账户（如果您还没有该账户）。
为每位已注册的学生完成数据确认（Data Confirmation）。

创建 Aeries Parent Portal 账户：

请访问：https://aeries.slusd.us/parent

点击“创建新账户”并按照步骤完成注册。

绑定您的孩子，您需要准备：

学生学号
首选电话号码
验证码

Aeries Parent Portal 网站

Aeries 家长数据确认操作指南

实用资源：

如何创建 Aeries 家长门户账户

Aeries 家长门户常见问题解答

Aeries Parent Portal 常见问题（西班牙语）

Aeries 家长门户常见问题解答（中文）

McKinley 即将举行的活动

SSC 会议 - 2026年10月28日
万圣节游行 - 2026年10月30日

家庭学习系列讲座

SLUSD 提供在线家长和社区教育支持讲座，为家长/看护人提供必要的信息和策略，以支持孩子的成长与发展。

2026-2027学年即将举行的活动！

ELAC

会长 - Lucia Vergara

副会长 -

秘书 -

DELAC 代表 - Lucia Vergara

DELAC 候补代表-

SSC 代表 - Lucia Vergara

什么是 ELAC？

一个由家长、教职员工和社区成员组成的学校层级民选委员会，旨在就英语学习者项目和服务向学校官员提供建议。

为什么选择 ELAC？

支持我们的英语学习者走上终身学习和成功的道路。

ELAC 会议

9月4日
11月6日
1月15日
3月5日
4月2日
5月28日

地点：图书馆

时间：上午8:30

SSC

对学校校务委员会（SSC）感兴趣？

SSC 是家长参与学校关键决策的绝佳机会，同时也可以就您希望在 McKinley 看到的内容提出意见和建议。这是倾听家长心声的重要平台！我们期待您能与 McKinley 的教职员工一同加入这个团队。

SSC 会议

9月2日
10月28日
12月9日
2月10日
4月28日
5月26日

地点：图书馆

时间：下午 3:30 – 4:30

学区英语学习者咨询委员会 (DELAC)

DELAC（学区英语学习者咨询委员会）的成立旨在支持 SLUSD 的英语学习者。DELAC 的愿景是与 San Leandro 学区合作，为所有英语学习者学生制定、实施和评估学业课程。

DELAC 执行委员会

会长 – Katherine Troconis

副会长 – Lucia Vergara

秘书 – Liliana Delgadillo

议事规则员 – Ana Ramos

DELAC 会议

地点与时间

地点：2600 Teagarden St, San Leandro, CA 94577，时间：下午 6:00-7:30。

现场将提供翻译、儿童看护和食物。

DELAC

家长教师协会 (PTO) 成员 2026/2027 学年

来自 PTO 成员的欢迎！

会长/主席 -

Norma Montoy

Melanie LeSene

副会长 -

Terri Kasweka

秘书 -

Jonathan Ortega

财务 -

Marly LeSene

Loryn Aman

PTO

[email protected]

家校协会（PTO）会议

● 11月5日

● 12月3日

● 1月7日

● 2月4日

● 3月4日

● 4月1日

● 5月6日

地点：多功能厅 (MPR)

时间：下午 5:30 - 6:30

ELPAC

在我们为今年春季即将举行的 ELPAC 总结性评估做准备之际，我想特别强调该评估在跟踪我们英语学习者学生进步方面的重要意义。这项测试是重新分类的标准之一，对监测他们的语言发展起着至关重要的作用。

为了协助您的孩子做好准备，我们整理了模拟练习测试，供您和孩子一起使用。这些资源将帮助他们熟悉总结性 ELPAC 的形式和内容，确保他们自信并从容应对评估。

此外，我们还收集了资料供您与其他家庭分享。这些信息将清晰介绍总结性 ELPAC 的目的及其在学生学业旅程中所起的作用。

非常感谢您在帮助学生准备本次评估方面给予的支持。如果您有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时与我们联系。这些是适合1至5年级学生的极好材料，家长可自行选择与孩子一起使用。

携起手来，我们可以帮助学生取得优异成绩并充分发挥他们的潜力！

ELPAC 纸笔模拟测试
在线练习与模拟测试（学生可以访客身份登录）

点击下方指南了解更多关于 ELPAC 的信息

ELPAC 家长指南（英文版）

دﻟﯾل أوﻟﯾﺎء اﻷﻣور ﻟﻠﻔﮭمﺗﻘﯾﯾﻣﺎت ﻛﺎﻟﯾﻔورﻧﯾﺎ اﻟﺗﻠﺧﯾﺻﯾﺔ ﻹﺟﺎدة اﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺟﻠﯾزﯾﺔ

SLUSD 学生和家庭手册 2026-2027

手机使用规定

如果您让孩子带手机上学，请牢记以下几点：

在上课时间内，手机应放在背包中或交由办公室妥善保管。
白天无论任何原因都不得使用手机，包括课间休息、午餐和课间等时段。如果您需要联系您的孩子，请联系办公室。如果您的孩子需要给您打电话，可以在办公室拨打。
发送或接收不当内容可能会受到学校的纪律处分。
为了安全起见，请定期与您的孩子沟通并关注他们手机上的动态。

以下是摘自我们《SLUSD 学生和家庭手册 2026-2027》中有关手机使用及规定的信息

电子设备根据《加利福尼亚州教育法》第 48901.5 条，理事会有权对任何电子信号设备（即手机）的持有或使用进行监管。各校区均已制定使用规则，所有学生和教职员工在校期间均须遵守。根据学校政策，如果管理人员认为手机对教学环境造成干扰，可以将其没收。如果有合理理由或基于客观事实的合理怀疑，管理人员可以搜查手机。学校和学区均对带入校内的任何电子设备或手机概不负责。如有丢失、被盗或损坏，完全由学生或家长/法定监护人自行承担责任。

SLUSD 学生手册 2026-2027