Pag-alala kay Dolores Huerta Ngayong Araw
1930-2026
Mahal naming mga Pamilya sa Madison,
Ngayon, pinararangalan natin ang pambihirang buhay at pamana ni Dolores Huerta, isang babaeng ang tapang, pamumuno, at walang-maliw na dedikasyon sa katarungan ay nagpabago sa ating bansa.
Sa loob ng higit sa pitong dekada, nanindigan si Dolores Huerta kasama ng mga manggagawa, pamilya, kababaihan, imigrante, at mga komunidad na ang mga boses ay madalas na hindi napapansin. Bilang isa sa mga tagapagtatag ng United Farm Workers, tumulong siyang mag-organisa ng mga manggagawa sa bukid upang igiit ang patas na sahod, mas ligtas na mga kondisyon sa pagtatrabaho, dignidad, at respeto. Ipinaalala ng kanyang pamumuno sa mundo na posible ang makabuluhang pagbabago kapag ang mga ordinaryong tao ay nagsasama-sama at naniniwala sa kanilang kolektibong lakas.
Ang kanyang mga salita, “Sí, se puede,” ay naging higit pa sa isang slogan. Naging isang pagpapahayag ito ng pag-asa. Oo, posible ito. Oo, mahalaga ang ating mga boses. Oo, may kapangyarihan tayong gawing mas makatarungan, mahabagin, at makatao ang ating mga komunidad.
Ipinakita rin ni Dolores Huerta sa mga henerasyon ng kabataan na ang pamumuno ay hindi palaging nagsisimula sa isang titulo. Nagsisimula ito sa lakas ng loob na magsalita, tumayo sa tabi ng iba, at patuloy na magsumikap para sa kung ano ang tama, kahit na mahirap ang gawain.
Sa James Madison Elementary, araw-araw kaming nagsusumikap na ituro sa aming mga mag-aaral ang paggalang, dangal, empatiya, determinasyon, at pagkakapantay-pantay sa edukasyon; ang kanyang buhay ay nagbibigay ng isang mabisang halimbawa ng mga pagpapahalagang iyon sa gawa.
Habang inaalala natin si Dolores Huerta, alalahanin din natin ang responsibilidad na iniatang niya sa ating lahat. Ang magmalasakit sa isa't isa. Ang gamitin ang ating mga boses. Ang tumindig laban sa kawalang-katarungan. Ang maniwala na kaya nating bumuo ng mas magandang kinabukasan nang magkasama.
Ang kanyang legasiya ay patuloy na nabubuhay sa bawat taong pinipili ang paglilingkod kaysa pananahimik, lakas ng loob kaysa kaginhawahan, at komunidad kaysa sa sarili.
Nawa'y parangalan natin ang kanyang buhay hindi lamang sa pamamagitan ng pag-alala sa kanyang mga naisakatuparan, kundi sa pagpapatuloy ng gawaing pinaniwalaan niyang posible.
Sí, se puede.
Nang may paggalang at pag-alaala,
Principal Smith
James Madison Elementary School