Tưởng nhớ Dolores Huerta Hôm nay
1930-2026
Kính gửi các Gia đình Madison,
Hôm nay, chúng tôi tôn vinh cuộc đời và di sản phi thường của Dolores Huerta, một người phụ nữ với lòng dũng cảm, tài lãnh đạo và sự tận tụy không ngừng nghỉ cho công lý đã làm thay đổi đất nước chúng ta.
Trong hơn bảy thập kỷ, Dolores Huerta đã sát cánh cùng những người lao động, các gia đình, phụ nữ, người nhập cư và các cộng đồng mà tiếng nói của họ thường bị xem nhẹ. Với tư cách là người đồng sáng lập United Farm Workers, bà đã giúp tổ chức công nhân nông trại đấu tranh đòi mức lương công bằng, điều kiện làm việc an toàn hơn, sự tôn nghiêm và lòng tôn trọng. Sự lãnh đạo của bà đã nhắc nhở thế giới rằng sự thay đổi có ý nghĩa là hoàn toàn có thể khi những người bình thường cùng nhau đoàn kết và tin tưởng vào sức mạnh tập thể của mình.
Lời nói của bà, “Sí, se puede” (Chúng ta có thể làm được), đã vượt xa một khẩu hiệu thông thường. Đó đã trở thành một lời tuyên ngôn của hy vọng. Đúng vậy, điều đó là hoàn toàn có thể. Đúng vậy, tiếng nói của chúng ta có giá trị. Đúng vậy, chúng ta có sức mạnh để làm cho cộng đồng của mình trở nên công bằng, giàu lòng trắc ẩn và nhân văn hơn.
Dolores Huerta cũng đã cho các thế hệ trẻ thấy rằng vai trò lãnh đạo không phải lúc nào cũng bắt đầu bằng một chức danh. Nó bắt đầu bằng lòng can đảm dám lên tiếng, sát cánh cùng người khác và tiếp tục đấu tranh cho lẽ phải, ngay cả khi công việc đó gặp nhiều khó khăn.
Tại James Madison Elementary, chúng tôi nỗ lực mỗi ngày để dạy học sinh về sự tôn trọng, phẩm giá, sự đồng cảm, lòng quyết tâm và sự công bằng trong giáo dục; cuộc đời của bà là một tấm gương mạnh mẽ cho những giá trị đó trong thực tế.
Khi tưởng nhớ Dolores Huerta, chúng ta cũng hãy nhớ đến trách nhiệm mà bà đã đặt lên tất cả chúng ta. Đó là quan tâm lẫn nhau. Lên tiếng nói. Đứng lên chống lại sự bất công. Và tin tưởng rằng cùng nhau, chúng ta có thể xây dựng một điều gì đó tốt đẹp hơn.
Những cống hiến của bà vẫn tiếp tục sống mãi trong mỗi người biết chọn phụng sự thay vì im lặng, dũng cảm thay vì an phận, và cộng đồng thay vì bản thân.
Mong rằng chúng ta sẽ tôn vinh cuộc đời cô không chỉ bằng cách ghi nhớ những gì cô đã hoàn thành, mà còn bằng cách tiếp nối công việc mà cô hằng tin tưởng sẽ thành hiện thực.
Sí, se puede.
Kính trọng và tưởng nhớ,
Hiệu trưởng Smith
James Madison Elementary School