¡Boletín semanal para las familias de Madison! ¡Presione el corazón para indicar que leyó este mensaje!
Estimadas familias de Madison:
¡Noviembre es el mes de la encuesta California Healthy Kids Survey en Madison y queremos conocer su opinión!
Cada año, las familias de Madison se hacen presentes de gran manera. Tradicionalmente, más padres participan en la Encuesta para Padres de las Escuelas de California en Madison que en muchas otras escuelas, y esperamos continuar con esa sólida tradición este año.
Su voz importa.
La Encuesta para Padres de las Escuelas de California brinda a las familias la oportunidad de compartir sus experiencias y opiniones sobre nuestra escuela. Sus comentarios nos ayudan a comprender mejor qué está funcionando bien, en qué áreas las familias pueden necesitar apoyo adicional y qué debemos considerar al planificar programas, servicios, oportunidades de participación familiar y apoyos para los estudiantes.
No queremos tomar decisiones sobre nuestra comunidad escolar sin escuchar a las personas que mejor conocen a nuestros niños: ustedes, nuestras familias.
Complete la Encuesta para Padres aquí:
California School Parent Survey
¡Y sí, hay una pequeña motivación extra! 🎉
Para motivar a la mayor cantidad posible de familias de Madison a participar, realizaremos un sorteo de tres tarjetas de regalo de Amazon de $50.
Eso significa que tres familias de Madison tendrán la oportunidad de ganar una tarjeta de regalo de Amazon de $50 cada una por participar en nuestra encuesta.
Por favor, tómese unos minutos durante noviembre para completar la encuesta. Cada respuesta nos ayuda a tener un panorama más claro de lo que viven nuestras familias y de lo que necesita nuestra comunidad al planificar el futuro de Madison.
Avísenos cuando haya completado la encuesta: ¡Formulario!
Nuestra meta no es simplemente recopilar respuestas. Queremos escuchar la mayor cantidad de voces posible de toda nuestra comunidad de Madison.
Gracias por seguir participando, expresando sus opiniones y colaborando con nosotros. Sus comentarios nos ayudan a fortalecer a Madison para cada estudiante y cada familia.
Con agradecimiento,
Nuestro Consejo Estudiantil de Madison está organizando una colecta de alimentos del 2 al 16 de noviembre de 2026.
Esta es una maravillosa oportunidad para que nuestros estudiantes pongan en práctica el liderazgo, el servicio y el cuidado hacia los demás en nuestra comunidad.
Se invita a las familias que puedan participar a donar alimentos no perecederos y sin abrir, tales como:
• Verduras y frutas enlatadas
• Frijoles y sopas enlatadas
• Arroz y pasta
• Cereal y avena
• Mantequilla de maní
• Comidas empaquetadas
• Bocadillos no perecederos
Por favor, revise las fechas de vencimiento antes de donar y no envíe artículos abiertos.
Puede traer donaciones a la escuela entre el 2 y el 16 de noviembre.
Gracias por ayudar a nuestro Consejo Estudiantil a poner en acción el liderazgo Mustang. Cada donación, grande o pequeña, ayuda a nuestros estudiantes a ver cómo el trabajo en equipo puede marcar una diferencia significativa para los demás.
Ante la creciente preocupación por las medidas de control migratorio en California, queremos asegurarnos de que las familias sepan dónde encontrar información clara y confiable sobre sus derechos y las medidas de protección vigentes para los estudiantes y las familias en la escuela.
La Procuraduría General de California ha creado una guía titulada Conozca sus derechos educativos para estudiantes y familias. La guía explica protecciones importantes para los niños que asisten a las escuelas públicas de California, incluido el derecho que tienen los estudiantes a asistir a la escuela pública sin importar el estatus migratorio de su familia.
SLUSD es un Refugio Seguro y Distrito Santuario.
San Leandro Unified School District ha reafirmado su compromiso de proteger a los estudiantes y a las familias mediante su resolución de Refugio Seguro y Distrito Santuario. Las escuelas y los programas del distrito tienen como propósito seguir siendo lugares acogedores y de apoyo para los estudiantes y las familias, incluidas aquellas personas afectadas por las medidas de control migratorio.
Los procedimientos de SLUSD también exigen que las solicitudes relacionadas con inmigración que involucren el acceso a estudiantes, áreas escolares o información estudiantil sean gestionadas por la administración escolar y del distrito y revisadas de acuerdo con los procedimientos del distrito. El personal escolar no autoriza de manera independiente el acceso a estudiantes ni a información confidencial de los estudiantes en respuesta a solicitudes de control migratorio.
Por favor, asegúrese de que su información en el Portal para Padres esté actualizada.
Una de las cosas más importantes que cada familia puede hacer ahora es revisar la información que aparece para su estudiante en el Portal para Padres.
Por favor, asegúrese de que tengamos:
• Números de teléfono actuales de los padres y tutores
• Direcciones de correo electrónico actuales
• Contactos de emergencia actualizados
• Los nombres de los adultos autorizados para recoger a su estudiante
• Su dirección de domicilio actual
• Su idioma de preferencia para la comunicación escolar
Esta información es importante todos los días, pero se vuelve especialmente importante durante una emergencia o una situación familiar inesperada. Necesitamos saber con quién podemos comunicarnos y quién está autorizado para cuidar o recoger a su hijo(a) si no podemos comunicarnos con un padre, madre o tutor legal.
Las familias también pueden querer crear o revisar un plan de preparación familiar. Los niños deben saber a qué adultos de confianza pueden acudir, quién puede recogerlos de la escuela y cuál es el plan familiar si un padre, madre o tutor no está disponible inesperadamente. Por favor, agregue a cualquier persona que pueda necesitar recoger a su hijo/a como contacto autorizado en el Portal para Padres.
La guía familiar de la Procuraduría General también recuerda a las familias que las escuelas deben proteger la información confidencial de los estudiantes y que las familias tienen derechos con respecto al acceso a la educación pública y a los expedientes escolares.
Conozca sus derechos educativos: Guía para estudiantes y familias
Inglés
Español
Chino
Coreano
Tagalo
Vietnamita
Por favor, no espere a que ocurra una emergencia para actualizar sus contactos y la información de las personas autorizadas para recoger a su estudiante.
Cada niño tiene un lugar en Madison. Estamos comprometidos a hacer de la escuela un lugar donde los estudiantes puedan aprender, sentirse apoyados y saber que los adultos a su alrededor velan por su seguridad y bienestar.
Si necesita ayuda para revisar o actualizar su información en el Portal para Padres, comuníquese con la oficina de Madison Elementary. Estamos aquí para ayudarle.
CLÍNICA DE VACUNACIÓN GRATUITA
Fechas: jueves 5 de noviembre y viernes 6 de noviembre
Horario: 11:00 a. m. a 5:00 p. m. cada día
Lugar: Barbara Lee Health and Wellness Center, 2251 Bancroft Avenue, San Leandro
Alentamos a nuestras familias y al personal a aprovechar esta oportunidad gratuita para ayudar a mantener saludable a nuestra comunidad escolar.
FECHAS IMPORTANTES Y HORARIOS DE SALIDA PARA PLANIFICAR CON ANTICIPACIÓN
NOVIEMBRE DE 2026
MES DE LA HERENCIA NATIVA AMERICANA
11 de noviembre
No hay clases en conmemoración del Día de los Veteranos.
06 de noviembre: Charla con café con SL Public Library
10 de noviembre Día para retomar fotos y Día de trabajo en el jardín
Del 12 al 20 de noviembre
Comienzan las conferencias de padres para los grados 4 y 5. Los estudiantes de 4.º y 5.º grado saldrán a las 12:50 PM durante este período de conferencias.
Del 16 al 20 de noviembre
comienzan las conferencias de padres y maestros para TK a 3.er grado.
Los estudiantes de TK y Kindergarten saldrán a las 11:40 a. m..
Los estudiantes de 1.º a 3.º grado saldrán a las 12:50 PM.
Los grados 4.° y 5.° continuarán con su horario de salida temprana a las 12:50 PM.
Estos horarios de salida ajustados brindan a los maestros un tiempo dedicado para reunirse con las familias, revisar el progreso del estudiante, celebrar los avances, hablar sobre las áreas donde se necesita apoyo continuo y fijar metas para el próximo trimestre.
Del 23 al 27 de noviembre
No habrá clases por el receso del Día de Acción de Gracias (Thanksgiving).
Lunes, 30 de noviembre
Los estudiantes regresan a la escuela después de las vacaciones de Acción de Gracias.
Noviembre incluye 15 días de asistencia estudiantil y 15 días laborales para maestros.
Por favor, revise con atención las fechas de salida temprana y haga los arreglos necesarios para la recogida y el cuidado después de la escuela. Esperamos con entusiasmo reunirnos con las familias durante las conferencias de padres y compartir el progreso que están logrando nuestros estudiantes.
https://autismsocialcommunities.org/
Construyendo puentes a través
del juego y la comunidad
En Autism Social Communities (ASC), estamos comprometidos a fomentar las habilidades sociales, emocionales y de comunicación en niños con autismo a través del aprendizaje inclusivo basado en el juego y la participación comunitaria. Al reunir a las familias, organizar eventos interactivos y brindar recursos esenciales, creamos un entorno de apoyo donde cada niño puede aprender, crecer y conectarse.
Basados en la diversidad, la inclusión, la comunidad y el empoderamiento, nos esforzamos por reducir la tasa de desempleo del 80% entre las personas con autismo, fomentando las habilidades que conducen a una independencia duradera. Juntos, podemos construir un futuro más inclusivo.
