Programas para Estudiantes de Inglés

Programas para Estudiantes de Inglés

Programa para Académicos Multilingües (Programa para Estudiantes de Inglés)

FOMENTANDO EL MULTILINGÜISMO

Todos nuestros estudiantes multilingües, específicamente aquellos identificados como Aprendices de Inglés (EL), reciben ELD de dos maneras: clases especiales para el desarrollo del idioma inglés (ELD designado) y apoyo de todos los maestros durante todas las demás clases (ELD integrado). Además, contamos con una Trayectoria para Recién Llegados para brindar apoyo especializado a quienes acaban de llegar al país. En última instancia, en San Leandro High School nuestro objetivo es fomentar en nuestros estudiantes el orgullo y el empoderamiento de ser multilingües, y crear oportunidades para que obtengan el Sello de Alfabetización Bilingüe de California.

ELD INTEGRADO

Todos los maestros de SLHS están capacitados para apoyar a los estudiantes aprendices de inglés. Algunas clases tienen grupos pequeños de estudiantes aprendices de inglés. Los maestros enseñan explícitamente el lenguaje necesario para leer, escribir y hablar en sus clases. Estos cursos son impartidos por maestros certificados en el área de contenido. Se incluyen paraeducadores de EL en muchos de estos cursos para brindar apoyo adicional.

ELD DESIGNADO

Se consideran e implementan diversos apoyos de aprendizaje para nuestros estudiantes multilingües.

• Todos los estudiantes multilingües identificados como “Estudiantes de Inglés” (EL) están inscritos en una clase designada de ELD que sea adecuada para su nivel de dominio del idioma inglés, según se determina a través de evaluaciones formales e informales. El curso de ELD apoya el desarrollo de las habilidades de lectura, escritura, expresión oral y comprensión auditiva en inglés. (Consulte la información de la “Vía para recién llegados” a continuación para obtener más opciones de apoyo para estudiantes recién llegados).

• Todos los estudiantes multilingües identificados como "Aprendices de inglés a largo plazo" (LTEL) y que AÚN no se han reclasificado toman Interpretación Oral como un curso designado de ELD. Este curso apoya a los estudiantes para que participen en el discurso académico mediante la oratoria y el debate, y se enfoca en desarrollar habilidades de lectura, escritura, expresión oral y comprensión auditiva a un nivel más riguroso. Si desea obtener más información sobre este curso, puede ver nuestro video de presentación del curso de Interpretación Oral aquí.

Todos los cursos designados de ELD están diseñados para preparar a los estudiantes y ayudarles a progresar en las Evaluaciones de Competencia en el Idioma Inglés de California (ELPAC), las cuales toman anualmente todos los estudiantes clasificados como EL/LTEL.

  

TRAYECTORIA PARA RECIÉN LLEGADOS

Todos los estudiantes que llevan 3 años o menos en los EE. UU. y son estudiantes bilingües emergentes (nivel 1 o 2 en el ELPAC) son elegibles para unirse a nuestra Trayectoria para Recién Llegados (Newcomer Pathway). Esta trayectoria está diseñada para brindar un entorno de apoyo, al mismo tiempo que les da a los estudiantes acceso a clases esenciales y créditos que necesitarán para graduarse e inscribirse en la universidad.

Si un estudiante es elegible y el padre, madre o tutor decide inscribirlo en esta vía académica, los estudiantes asistirán a clases A-G en materias fundamentales donde haya una cantidad suficiente de estudiantes recién llegados para llenar la clase. Para el año escolar 2021-2022, pudimos ofrecer un curso de ELD designado, una clase de inglés y una clase de álgebra con otros recién llegados, y continuaremos ampliando nuestra oferta de cursos año tras año. Estas clases se impartirán para garantizar que los estudiantes reciban el apoyo que necesitan mientras aceleran su desarrollo lingüístico.

Comuníquese con nosotros si cree que su estudiante es elegible o si desea más información.

DERECHOS DE LOS PADRES

Usted tiene derecho a rechazar los servicios de apoyo para estudiantes de inglés (English Learner). Comuníquese con los administradores o consejeros escolares para solicitar el formulario correspondiente para no participar.

Tenga en cuenta que, incluso si decide no participar en los cursos designados de ELD, su estudiante aún deberá tomar el ELPAC cada año hasta que pueda reclasificarse.

 

7 de octubre de 2021	Sé cómo los estudiantes pueden obtener el Sello de Lectoescritura Bilingüe. Conozco los tipos de apoyo de EL disponibles en SLHS. Tengo información sobre los requisitos de graduación para mi estudiante. Comparta sus opiniones sobre la Trayectoria para Recién Llegados para presentarlas ante el ELAC.
21 de enero de 2022	Celebración de reclasificación
15 de febrero de 2022	Puedo explicar qué es la reclasificación y por qué es importante. Puedo explicar los requisitos de reclasificación, incluidos los puntajes del ELPAC y de las pruebas de lectura. Tengo la oportunidad de dar mi opinión sobre el Programa EL.
Continuo	Puedo explicar los cambios en el Programa de Estudiantes de Inglés en SLHS. Sé cómo involucrarme con los líderes escolares y participar en los próximos eventos. Sé cómo se me informará sobre la reclasificación de mi estudiante.