San Leandro Unified School DistrictTradición e Innovación
Esta página se tradujo automáticamente. Los nombres de las escuelas y las personas se mantienen sin cambios. View in English

Inscripción dual (Dual Enrollment)

Crédito universitario temprano

El término Crédito Universitario Temprano se refiere a la obtención de créditos de un colegio comunitario o universidad mientras el estudiante está en la preparatoria. Existen varios modelos de aprendizaje que permiten a los estudiantes obtener dichos créditos. Es un término general que abarca oportunidades universitarias tempranas que benefician a los estudiantes y satisfacen sus necesidades educativas.

Los estudiantes de San Leandro Unified School District (SLUSD) pueden obtener créditos universitarios tempranos a través de los siguientes modelos:

  • A través de cursos de Doble Inscripción en las escuelas preparatorias durante la jornada escolar y después de clases
  • A través de puntuaciones aprobatorias en las evaluaciones de AP o IB (rango aprobatorio entre 3 y 4)
  • A través de cursos articulados seleccionados en las escuelas preparatorias durante la jornada escolar
  • A través de cursos independientes/individuales de inscripción dual (Dual Enrollment) mediante los colegios comunitarios/universidades

Beneficios de la inscripción dual

Dual Enrollment es parte de los créditos universitarios tempranos (Early College Credit) y es una manera para que los estudiantes obtengan unidades de educación superior/universidad mientras están en la preparatoria. Esto significa que los estudiantes de SLUSD pueden obtener créditos de preparatoria y cumplir con los requisitos de graduación al mismo tiempo que obtienen unidades universitarias que pueden aplicarse para un título de educación superior o universitario. Los estudiantes se benefician de Dual Enrollment, ya que se asocia con tasas más altas de permanencia y graduación de la preparatoria, así como con una mejor asistencia entre los estudiantes participantes. También se ha relacionado con una mayor inscripción en la universidad después de la preparatoria y con el rendimiento académico en general.

Dual Enrollment (Inscripción doble) es una forma destacada de ampliar las oportunidades educativas para los estudiantes, mejorar su movilidad económica después de la educación postsecundaria y satisfacer las necesidades de la fuerza laboral de California. En toda California, la inscripción doble ha ido en constante aumento, ya que tanto las escuelas preparatorias como los colegios universitarios ven esta oportunidad como un medio potencial para que los estudiantes accedan a trayectorias universitarias y profesionales. Para leer más sobre el propósito de Dual Enrollment, haga clic en el Dual Enrollment – Overview (PDF).

Para obtener más información sobre las trayectorias universitarias y profesionales de SLUSD, visite la página web de Trayectorias universitarias y profesionales de SLUSD.

Inscripción dual en SLUSD

En SLUSD, existen dos formas de inscripción dual. Una es Dual Enrollment (Inscripción dual) y la otra es Independent / Individual Dual Enrollment (Inscripción dual independiente/individual). Los cursos de Dual Enrollment son coordinados por SLUSD, mientras que la Inscripción dual independiente/individual es gestionada de manera independiente por el estudiante y requiere la aprobación previa de la escuela para tomar cursos universitarios. A continuación se presentan otras diferencias entre ambas opciones.

Inscripción doble Inscripción Dual Independiente / Individual
  1. Los estudiantes no pueden tomar más de 15 unidades universitarias por período
  2. Los cursos son coordinados por el SLUSD o la escuela preparatoria y el colegio universitario o la universidad.
  3. Los cursos, materiales y libros son gratuitos.
  4. Los cursos se ofrecen en un plantel de SLUSD, y únicamente los estudiantes de SLUSD pueden tomar estas clases.
  5. Los cursos pueden ser impartidos por profesores de colegios comunitarios/universidades o por maestros de TK-12 si cumplen con los requisitos mínimos y obtienen la autorización del colegio universitario o universidad.
  6. Los estudiantes no necesitan aprobación previa para inscribirse en un curso.
  7. Las unidades de cursos universitarios se pueden aplicar a los créditos de la preparatoria y a los requisitos de graduación de la preparatoria.
  1. Los estudiantes no pueden tomar más de 11 unidades universitarias por período.
  2. Los cursos no son coordinados por SLUSD, ya que son organizados de forma independiente por el estudiante.
  3. El colegio comunitario o universidad puede eximir el costo del curso, pero esto no está garantizado, y es posible que a los estudiantes se les cobren los materiales y libros.
  4. Por lo general, los cursos se imparten en el campus de un colegio universitario/universidad, fuera del horario escolar, y están abiertos al público en general.
  5. Los cursos son impartidos exclusivamente por profesorado universitario.
  6. Los estudiantes deben obtener la aprobación previa de su consejero de SLUSD para inscribirse en un curso.
  7. Las unidades de los cursos universitarios se pueden aplicar a los créditos y a los requisitos de graduación de la escuela preparatoria, pero se requiere la aprobación previa de la escuela.

Cómo inscribirse en la Inscripción Dual

Los estudiantes pueden hablar con sus consejeros escolares para conocer más sobre la Inscripción Dual en su escuela preparatoria, incluyendo los cursos coordinados por SLUSD que se ofrecen en el plantel escolar.