Các Chương trình dành cho Học sinh Học Tiếng Anh

Các Chương trình dành cho Học sinh Học Tiếng Anh

Chương trình dành cho Học giả Đa ngôn ngữ (Chương trình Học viên Tiếng Anh)

THÚC ĐẨY ĐA NGÔN NGỮ

Tất cả học sinh đa ngôn ngữ của chúng tôi, đặc biệt là những em được xác định là Học sinh Học Tiếng Anh (EL), đều được học ELD theo hai hình thức: các lớp học đặc biệt để phát triển tiếng Anh (Designated ELD) và sự hỗ trợ từ tất cả giáo viên trong mọi lớp học khác (Integrated ELD). Ngoài ra, chúng tôi có Chương trình Dành cho Học sinh Mới nhập cư (Newcomer Pathway) để cung cấp hỗ trợ chuyên biệt cho những em mới đến đất nước này. Mục tiêu cao nhất của chúng tôi tại San Leandro High School là bồi dưỡng lòng tự hào và nâng cao năng lực cho các em học sinh khi biết nhiều ngôn ngữ, đồng thời tạo cơ hội để các em đạt được Con dấu Biết Hai Ngôn ngữ của Bang California (California Seal of Biliteracy).

ELD TÍCH HỢP

Tất cả các giáo viên tại SLHS đều được đào tạo để hỗ trợ Học sinh Học Tiếng Anh (EL). Một số lớp học có các nhóm nhỏ Học sinh Học Tiếng Anh. Các giáo viên trực tiếp giảng dạy ngôn ngữ cần thiết để đọc, viết và nói trong lớp học của mình. Những khóa học này do các giáo viên có chứng chỉ chuyên môn giảng dạy. Trợ giảng EL (EL Para Educator) cũng tham gia hỗ trợ trong nhiều khóa học này.

ELD CHUYÊN BIỆT

Có nhiều phương pháp hỗ trợ từng bước được cân nhắc và áp dụng cho các em học sinh đa ngôn ngữ của chúng tôi.

• Tất cả học sinh đa ngôn ngữ được xác định là “Học sinh Học Tiếng Anh” (EL) đều được xếp vào một lớp ELD chỉ định phù hợp với trình độ kỹ năng tiếng Anh của mình, được xác định thông qua các bài đánh giá chính thức và không chính thức. Khóa học ELD hỗ trợ phát triển các kỹ năng đọc, viết, nói và nghe tiếng Anh. (Xem thông tin “Chương trình Định hướng Dành cho Học sinh Mới đến” bên dưới để biết thêm các lựa chọn hỗ trợ dành cho học sinh mới đến.)

• Tất cả các học sinh đa ngôn ngữ được xác định là “Học sinh Học Tiếng Anh Dài hạn” (LTEL) và CHƯA được tái phân loại sẽ học môn Diễn giảng (Oral Interpretation) như một khóa học ELD được chỉ định. Khóa học này hỗ trợ học sinh tham gia vào các cuộc thảo luận học thuật thông qua diễn thuyết và tranh luận, đồng thời tập trung vào việc phát triển các kỹ năng đọc, viết, nói và nghe ở mức độ chuyên sâu hơn. Nếu quý vị muốn tìm hiểu thêm về khóa học này, quý vị có thể xem video giới thiệu khóa học Diễn giảng của chúng tôi tại đây.

Tất cả các khóa học ELD chuyên biệt đều được thiết kế để chuẩn bị cho học sinh tiến bộ trong Kỳ đánh giá Năng lực Anh ngữ cho California (ELPAC), kỳ thi mà tất cả học sinh EL/LTEL đều tham gia hàng năm.

  

LỘ TRÌNH CHO HỌC SINH MỚI ĐẾN

Tất cả học sinh đã ở Hoa Kỳ từ 3 năm trở xuống và là học sinh song ngữ mới (trình độ 1 hoặc 2 trong kỳ thi ELPAC) đều đủ điều kiện tham gia Định hướng Cho Học sinh Mới đến (Newcomer Pathway). Định hướng này được thiết kế nhằm cung cấp một môi trường hỗ trợ, đồng thời giúp học sinh tiếp cận các lớp học và tín chỉ thiết yếu cần thiết để tốt nghiệp và vào đại học.

Nếu học sinh đủ điều kiện và phụ huynh hoặc người giám hộ quyết định đăng ký cho học sinh theo định hướng này, các em sẽ tham gia các lớp học A-G ở các môn học cốt lõi khi có đủ số lượng học sinh mới sang để mở lớp. Trong năm học 2021-2022, chúng tôi đã có thể tổ chức Khóa học ELD Chỉ định, một lớp Tiếng Anh và một lớp Đại số cùng với các học sinh mới sang khác, và chúng tôi sẽ tiếp tục mở rộng các khóa học qua từng năm. Các lớp học này sẽ được giảng dạy nhằm đảm bảo học sinh nhận được sự hỗ trợ cần thiết đồng thời đẩy nhanh quá trình phát triển ngôn ngữ của mình.

Vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu quý vị cho rằng học sinh của mình đủ điều kiện hoặc nếu quý vị muốn biết thêm thông tin.

QUYỀN CỦA PHỤ HUYNH

Quý vị có quyền từ chối các dịch vụ hỗ trợ Học viên Học Tiếng Anh. Vui lòng liên hệ với ban giám hiệu nhà trường hoặc các nhân viên tư vấn để yêu cầu mẫu đơn từ chối.

Xin lưu ý rằng, ngay cả khi chọn không tham gia các khóa học designated ELD, học sinh của quý vị vẫn sẽ phải làm bài kiểm tra ELPAC hàng năm cho đến khi đủ điều kiện để tái phân loại.

 

Ngày 7 tháng 10 năm 2021	Tôi biết cách để học sinh có thể đạt được Con dấu Biết Hai Ngôn ngữ (Seal of Biliteracy). Tôi biết các hình thức hỗ trợ học sinh học tiếng Anh (EL) hiện có tại SLHS. Tôi đã có thông tin về các yêu cầu tốt nghiệp dành cho học sinh của mình. Đóng góp ý kiến về Chương trình Định hướng Dành cho Học sinh Mới đến để chia sẻ với ELAC.
Ngày 21 tháng 1 năm 2022	Lễ Tuyên dương Tái phân loại
Ngày 15 tháng 2 năm 2022	Tôi có thể giải thích tái phân loại là gì và tại sao nó lại quan trọng. Tôi có thể giải thích các yêu cầu tái phân loại, bao gồm cả điểm thi ELPAC và bài kiểm tra đọc hiểu. Tôi có cơ hội đóng góp ý kiến về Chương trình EL.
Đang diễn ra	Tôi có thể giải thích những thay đổi đối với Chương trình Dành cho Học viên Học Tiếng Anh tại SLHS. Tôi biết cách tham gia cùng các lãnh đạo trường và tham gia các sự kiện sắp tới. Tôi biết mình sẽ được thông báo như thế nào về việc tái phân loại cho con tôi.