Tulong para sa Pamilya
Mga Parent Facilitator na Nakatalaga sa Paaralan
Ikinukonekta ng aming mga Parent Facilitator ang mga pamilya at paaralan sa pamamagitan ng pagsasalin, mga maaliwalas na parent center, at mga nakakahikayat na aktibidad para sa pamilya. Nag-aalok sila ng mga workshop, gabay para sa kolehiyo at karera, at personalized na suporta upang matulungan ang mga pamilya na mag-navigate sa mga sistema ng paaralan. Pinapalakas ng kanilang gawain ang ating ibinabahaging pangako sa tagumpay ng mag-aaral — makipag-ugnayan sa isang Parent Facilitator ngayon!
Garfield Elementary
Norma Alonzo
E: [email protected]
P: (510) 618-4300 x2794
Halkin Elementary
Angelica Franco
E: [email protected]
P: (510) 618-4370 x3494
Jefferson Elementary
Gloria Fernandez
E: [email protected]
P: (510) 618-4310 x2809
Madison Elementary
Alejandra Moran Calvario
E: [email protected]
P: (510) 895-7944 x3053
Ako ang parent facilitator na si Alejandra Moran sa James Madison Elementary School. Lubos akong masigasig sa pakikipagtulungan sa mga pamilya at pagbibigay ng mga mapagkukunan sa komunidad. Buong pagmamalaki kong nabuo ang matitibay na relasyon at ikinagagalak kong tulungan ang aking komunidad. Naging bago ko nang tahanan ang James Madison at ang aking pangako ay tulungan kayong lahat sa abot ng aking makakaya.
McKinley Elementary
Violeta Olivares Martinez
E: [email protected]
P: (510) 618-4320 x2938
Cell: (510) 346-6091
Monroe Elementary
Rebecca Jauregui
E: [email protected]
P: (510) 618-4340 x3190
Garfield Elementary
Halkin Elementary
Jefferson Elementary
Madison Elementary
McKinley Elementary
Monroe Elementary
Roosevelt Elementary
Laura Ordonez
E: [email protected]
P: (510) 618-4350 x3290
Washington Elementary
Mariana Perez
E: [email protected]
P: (510) 618-4360 x3333
Bancroft Middle School
Joanna Garcia Salazar
E: [email protected]
P: (510) 618-4380 x3612
Bryant Coronado-Alcantara
E: [email protected]
P: (510) 618-4380 ext 3696
John Muir Middle School
Maria Ochoa
E: [email protected]
P: (510) 618-4400 x3782
Mike Angelo
E: [email protected]
P: (510) 618-4400 x3799
San Leandro High School
Evelyn Afusia
E: [email protected]
P: (510) 618-4600 x2428
Lincoln High School
Melissa Davalos
E: [email protected]
P: 510-618-4460 x2662
Roosevelt Elementary
Washington Elementary
Bancroft Middle School
John Muir Middle School
San Leandro High School
Lincoln High School
Programa ng McKinney-Vento
Nagbibigay ng katatagan at suporta sa paaralan para sa mga mag-aaral at pamilyang nakakaranas ng kawalan ng maayos na tirahan. Kabilang sa mga serbisyo ang:
- Tulong sa pagpapatala
- Mga gamit sa paaralan at uniporme
- Tulong sa transportasyon
- Mga referral sa mga mapagkukunan ng tulong sa komunidad
Kontak:
Valeria Rico, McKinney-Vento & Foster Youth Liaison
📞 (510) 667-6223 / (510) 604-5090
✉️ [email protected]
Mga Kasosyong Organisasyon sa Paaralan
Ang mga pinagkakatiwalaang katuwang na ito sa komunidad ay direktang nakikipagtulungan sa mga paaralan ng SLUSD upang magbigay ng mga serbisyo sa kalusugan, kagalingan, at suporta sa pamilya.
| Kasosyo | Paglalarawan | Makipag-ugnayan |
|---|---|---|
| EBAC Family Resource Center | Naguugnay sa mga pamilya sa tulong para sa pagkain, pabahay, medikal, at mga aplikasyon sa benepisyo. | Selena Romero-Perez (510) 667-6214 |
| Native American Health Center (NAHC) | Nagbibigay ng mga serbisyong medikal, dental, at kalusugan ng pag-uugali (behavioral health) sa pamamagitan ng Barbara Lee Center for Health and Wellness. | Martha Fabela, Program Manager (510) 618-4480 |
Tulong sa Pagkain
Lahat ng mag-aaral sa SLUSD ay nakakatanggap ng libreng almusal at tanghalian sa bawat araw ng pasok.
- Libreng almusal at tanghalian para sa lahat ng mag-aaral (walang kinakailangang aplikasyon)
- Sa panahon ng mga pagsasara ng paaralan o mga bakasyon, may makukuhang mga pagkain para sa mga batang 18 taong gulang pababa — tingnan ang mga anunsyo mula sa iyong paaralan o ang webpage ng SLUSD Food Services para sa mga updated na oras at lokasyon.
Narito ang iba pang mga mapagkukunan ng tulong sa pagkain sa komunidad:
Alameda County Community Food Bank
📍 (Opisina/Helpline) Tumawag sa 1-800-870-FOOD (3663) o (510) 635-3663 (Lunes-Biyernes, 9 a.m.–4 p.m.)
🔗 accfb.org/get-food/
🧩 Mga Serbisyo:
- Helpline para makahanap ng mga libreng grocery o maiinit na pagkain na malapit sa iyo
- Tulong/outreach para sa CalFresh
Davis Street Family Resource Center
📍 3081 Teagarden St, San Leandro, CA 94577
🕒 Lunes–Huwebes, 10am–5pm
🔗 davisstreet.org/basic-needs/food-pantry
San Leandro Community Food Pantry (SLCFP)
📍 14235 Bancroft Ave, San Leandro, CA 94578
🕒 Tuwing Huwebes, 5:30–8pm
🔗 slcfp.org
📧 [email protected]
All Saints Episcopal Church
📍 911 Dowling Blvd, San Leandro, CA 94577
🕒 Una at ika-3 Sabado, 11am–1pm
🔗 saintsalive.net/social-ministries
📧 [email protected] | ☎️ (510) 569-7020
CrossStreets Food Pantry
📍 951 MacArthur Blvd, San Leandro, CA 94577
🕒 Ika-2 & ika-4 na Sabado, 8:30am hanggang sa maubos ang mga supply
🔗 crossstreets.org
📧 [email protected]
Halcyon Baptist Church
📍 2860 Halcyon Dr, San Leandro, CA 94578
🕒 Ika-3 Miyerkules & ang Martes bago ito, 10am–12pm
☎️ (510) 483-7344 (Tumawag para sa espesyal na pickup para sa mga taong may kapansanan, 8–9:30am)
Spectrum Community Services
📍 13909 E 14th St, San Leandro, CA 94578
🕒 Lunes–Biyernes, 12–12:30pm
☎️ (510) 825-9793 (Magpareserba nang hindi bababa sa 24 na oras bago ang petsa)
🔗 spectrumcs.org
April Showers (Pagkaing take-out at mga paliguan para sa mga nakakaranas ng kawalan ng tirahan)
📍 401 Marina Blvd, San Leandro, CA 94577
🕒 Una, ikatlo, at ikalimang Linggo, 11am–2pm
🔗 ihnaprilshowers.org
📧 [email protected]
Delight in the Word Bible Fellowship
📍 1221 Pacific Avenue, San Leandro, CA 94577
🕒 Ika-2 at ika-4 na Sabado, 11am hanggang sa maubos ang suplay
🔗 ditwchurch.com/ministries/ditw-food-ministry
Prophetic Teacher Intercessory Church
📍 16490 Kent Ave, San Lorenzo, CA 94580
🕒 Ika-4 na Miyerkules, 1–3pm; Ika-2 Sabado, 8–10am
☎️ (510) 460-9535
St. James Lutheran Church
📍 993 Estudillo Ave, San Leandro, CA 94577
🕒 Ika-3 Huwebes, 11–11:30am
🔗 stjamessl.org/serving
☎️ (510) 895-2286
Pabahay, Silungan & Pangunahing Pangangailangan
Sa San Leandro Unified, batid namin na ang ligtas at matatag na pabahay at ang access sa mga pangunahing pangangailangan ay mahalaga para sa pag-aaral at kapakanan ng bawat bata. Nakikipagtulungan kami sa mga lokal at pang-county na organisasyon upang matiyak na ang mga pamilyang nahaharap sa kawalan ng katiyakan sa pabahay o hirap sa pananalapi ay makakahanap ng suporta, koneksyon, at kalinga kung kailan ito higit na kinakailangan.
Agarang Tulong
📞 Tumawag sa 2-1-1
- 24-oras na linya ng referral para sa pang-emerhensiyang silungan, pabahay, pagkain, at iba pang pangunahing pangangailangan.
- Maaari mo ring i-text ang iyong ZIP code sa 898211 upang makakonekta sa lokal na tulong.
🧭 Bisitahin ang Tanggapan ng Serbisyong Panlipunan ng Alameda County (Alameda County Social Services Office)
- Makipag-usap sa isang social worker upang humiling ng voucher para sa shelter o hotel.
- Hanapin ang mga lokasyon ng opisina ng SSA rito.
Mid County – San Leandro & Alameda
San Leandro Housing Resource Center (BACS)
📍 555 Lewelling Blvd, San Leandro, CA 94579
🕒 Mga Matatanda Lamang: Martes, 10 a.m.–1 p.m.
📍 1840 Fairway Dr, San Leandro, CA 94577
🕒 Mga Pamilya: Biyernes, 10 a.m.–12 p.m.
☎️ (510) 686-2332
Alameda Housing Resource Center (BACS)
📍 Tumawag para sa appointment habang isinasaayos ang pasilidad
☎️ (510) 201-0203
Iba Pang Access Point sa Alameda County
Oakland – Mga Matatandang Walang Tahanan
- Downtown Oakland (BACS): (510) 658-9480, 629 Oakland Ave., Lunes–Huwebes 9 a.m.–12 p.m.
- West Oakland (BOSS): (510) 649-1930 x1015 o x1033, 2280 San Pablo Ave., Lun/Mar/Hwe/Biy 10 a.m.–2 p.m.
- East Oakland (EOCP): (510) 463-4601, 7515 International Blvd., Huw/Biy 10 n.u.–3 n.h.
Mga Pamilyang Walang Tahanan (na may mga batang wala pang 18 taong gulang)
Family Front Door: (510) 808-7410 x282, 433 Hegenberger Rd #200, Martes–Huwebes 9 a.m.–1 p.m.
North County (Berkeley, Albany, Emeryville)
- Mga Pang-adultong Walang Tirahan (BACS): (510) 495-0131, 2809 Telegraph Ave., Lun/Miy/Biy 9 a.m.–12 p.m.
- Homeless Families (Women’s Daytime Drop-In Center): (510) 548-2884, 2218 Acton St., Lun/Miyerk/Biy 9 a.m.–2 p.m.
East County (Hayward & Hindi Inkorporada)
Hayward HRC (BACS): (510) 247-8235, 590 B St., Lun/Miy/Biy 1–4 p.m.
Tri-Valley (Livermore, Dublin, Pleasanton)
Abode Services: (510) 371-0447, 3311 Pacific Ave., Mye/Huw 8 a.m.–12 p.m.
Tri-City (Fremont, Newark, Union City)
- Mga Matatandang Walang Tahanan: (510) 330-5822, 4075 Papazian Way, Lun/Mar 8:30 a.m.–12:30 p.m.
- Mga Pamilyang Walang Tirahan (Fremont Family Resource Center): (510) 574-2000, 39155 Liberty St., Huwebes 10 a.m.–12 p.m. at 1–3 p.m.
Mga Kabataang Nasa Edad ng Paglipat (18–24 Taong Gulang)
- Covenant House (Oakland): (510) 379-1010, 200 Harrison St., Lunes–Huw 12:30–4 n.h.
- Covenant House (Hayward): (510) 379-1010, 27287 Patrick Ave., Lunes–Biyernes 10 a.m.–1 p.m.
Para sa kumpletong listahan ng mga oportunidad sa abot-kayang pabahay at mga waitlist sa Alameda County, bisitahin ang housing.acgov.org.
Mga Programa ng Pampublikong Silungan at Suporta
Building Futures
Nagbibigay ng matutuluyan para sa mga kababaihan at bata, isang ligtas na bahay para sa mga nakaligtas sa karahasan sa tahanan, tulong sa pansamantalang pabahay (drop-in housing support), at access sa mga programa para sa permanenteng pabahay.
📍 18840 Fairway Dr, San Leandro, CA
☎️ Tumawag sa 2-1-1 para sa mga referral
Ruby’s Place
Pang-emerhensyang tirahan at pagpapayo sa trauma para sa mga nakaligtas sa karahasan sa tahanan at human trafficking (at sa kanilang mga anak).
☎️ 24-Oras na Hotline: 888-339-7233
📧 [email protected]
Warming Shelter (Nobyembre 15 – Abril 30)
Bukas mula 5 p.m.–7 a.m. kapag bumaba ang temperatura sa 40°F o may babala ng ulan (kasama ang hapunan at almusal).
☎️ Tumawag sa 510-832-1382 x123 tuwing Biyernes para sa mga na-update na oras.
April Showers (Libreng paliligo, gamit sa katawan, damit, at mga nakabalot na pagkain)
📍 Boys & Girls Club, 2200 San Leandro Blvd.
🕒 Ika-1, ika-3 at ika-5 Linggo ng buwan, 11 a.m.–2 p.m. (Nagsasara ang paliligo sa 1:30 p.m.)
Creekside Community Church (Libreng paliguan)
📍 951 MacArthur Blvd., San Leandro
🕒 Ika-2 at ika-4 na Sabado, 8 a.m.–10:30 a.m.
Programa sa Paglalaba ng Building Futures
Mayroong libreng isang salang ng labada; magtanong sa oras ng pag-drop-in.
Tulong Pinansyal at sa Panahon ng Krisis
Alameda County Seasons of Sharing Program
Isang beses na tulong para sa krisis sa pabahay o mga kritikal na pangangailangan ng pamilya.
Para sa: Mga senior na 55+, mga indibidwal na may kapansanan, mga pamilyang may mga anak, mga beterano, mga nakaligtas sa karahasan sa tahanan, o mga buntis na nasa kanilang ikalawang trimester.
☎️ Intake Hotline: (510) 272-3700
VACCEB (Vietnamese American Community Center of the East Bay)
Tumutulong sa mga aplikasyon sa pabahay, pagpapatala sa CalFresh at Medi-Cal, suporta sa trabaho, at tulong sa iba't ibang wika.
📍 198 E 14th St, San Leandro CA 94577
☎️ (510) 891-9999
🔗 vacceb.org
Tulong sa mga Utility, Internet, at Pananalapi
PG&E (Pacific Gas & Electric)
Nag-aalok ng mga flexible na plano sa pagbabayad, proteksyon mula sa pagkaputol ng serbisyo, at buwanang diskwento para sa mga kwalipikadong sambahayan.
- Mga Programa ng CARE/FERA: Mga diskwento sa buwanang bayarin sa kuryente at enerhiya.
- Medical Baseline Program: Karagdagang enerhiya sa pinakamababang singil para sa mga kwalipikadong medikal na pangangailangan.
📞 1-800-743-5000
🔗 pge.com/assistance
EBMUD (East Bay Municipal Utility District)
Nagbibigay ng tulong pinansyal sa pamamagitan ng Customer Assistance Program (CAP) at mga flexible na plano sa pagbabayad.
📞 1-866-403-2683
🔗 ebmud.com/customers/billing-questions/financial-assistance
Ahensya ng Serbisyong Panlipunan ng Alameda County – Tulong sa Utility
Maaari ding mag-apply ang mga pamilyang nahaharap sa kagipitan sa pananalapi para sa pang-emerhensiyang tulong sa utility sa pamamagitan ng mga programa ng county.
🔗 alamedacountysocialservices.org
🌐 Mga Programa para sa Murang Internet at Telepono
AT&T Access Program
Libre o may diskwentong internet para sa mga estudyante at pamilyang kwalipikado sa mga pampublikong programang tulong tulad ng Medi-Cal, CalFresh, o libre/may diskwentong tanghalian.
📞 1-855-220-5211
🔗 att.com/access
Xfinity Internet Essentials
Mababang-halagang internet simula sa $9.95/buwan, kabilang ang Wi-Fi sa tahanan at access sa mga Xfinity hotspot.
📞 1-855-846-8376 (Ingles) o 1-855-765-6995 (Espanyol)
🔗 internetessentials.com
Affordable Connectivity Program (ACP)
Pederal na programang nag-aalok ng hanggang $30/buwan na diskwento sa internet sa bahay para sa mga kwalipikadong sambahayan.
📞 1-877-384-2575
🔗 affordableconnectivity.gov
Suporta sa Transportasyon
SLUSD Student Transit Pass
Lahat ng mag-aaral ng SLUSD ay kwalipikado para sa libreng transportasyon sa mga bus ng AC Transit sa panahon ng taong pampaaralan.
📧 Makipag-ugnayan sa opisina ng inyong paaralan para sa mga detalye tungkol sa pamamahagi ng pass ng mag-aaral.
Mga Opsyon sa East Bay Paratransit at Shuttle
Mababa o walang bayad na sakay para sa mga senior at indibidwal na may mga kapansanan.
📞 1-800-555-8085
🔗 eastbayparatransit.org
Mga Mapagkukunan para sa Kalusugan at Medikal
Nakikipagtulungan ang SLUSD sa mga lokal na tagapagkaloob ng pangangalagang pangkalusugan upang matiyak na ang bawat pamilya ay may access sa mapagkalingang at abot-kayang pangangalaga. Nangangailangan ka man ng agarang pangangalaga, tulong sa pag-aplay para sa Medi-Cal, o suporta para sa patuloy na mga pangangailangang pangkalusugan, narito ang mga pinagkakatiwalaang klinika at programang pampamayanan upang tumulong.
Alameda Health System (AHS)
Nagbibigay ng agarang pangangalaga (urgent care), koordinasyon ng pangangalaga, at mga referral sa patuloy na pangangalagang medikal at dental para sa mga walang tirahan o walang insurance. Ang mga serbisyo ay libre at ibinibigay ayon sa pagdating (first-come, first-served basis).
📞 (510) 437-5086
🔗 Alameda Health System
💡 Alamin ang higit pa tungkol sa AHS Dental Mobile Van Pilot Program
Tulong sa Pagpapatala sa Medi-Cal
Ang mga sumusunod na partner sa lugar ng San Leandro ay makakatulong sa mga pamilya na mag-apply para sa Medi-Cal at kumonekta sa mga pampublikong klinika para sa patuloy na pangangalaga:
Davis Street Family Resource Center
📍 3081 Teagarden St, San Leandro, CA 94577
🕒 Lunes–Huwebes, 10 a.m.–5 p.m.
🔗 davisstreet.org
Mga Serbisyo: Mga klinika para sa medikal at ngipin, pagkain, damit, at suporta sa pag-aaplay para sa Medi-Cal at CalFresh.
Native American Health Center (NAHC)
📍 Barbara Lee Center for Health and Wellness, 2251 Bancroft Ave, San Leandro, CA 94577
☎️ (510) 618-4480
Mga Serbisyo: Pangangalagang medikal, dental, at kalusugan sa pag-uugali para sa lahat ng pamilya, na may mga espesyal na programa para sa mga komunidad ng Native American at Katutubo.
EBAC – Family Resource Center (SLUSD)
📍 Barbara Lee Center for Health and Wellness, 2251 Bancroft Ave, San Leandro, CA 94577
☎️ (510) 667-6214 (Selena Perez-Romero)
Mga Serbisyo: Tumutulong sa mga pamilya na mag-apply para sa Medi-Cal, CalFresh, at iba pang pampublikong benepisyo.
VACCEB (Vietnamese American Community Center of the East Bay)
📍 198 E 14th St, San Leandro, CA 94577
☎️ (510) 891-9999
🔗 vacceb.org
Mga Serbisyo: Tulong sa iba't ibang wika para sa mga aplikasyon sa Medi-Cal, CalFresh, pabahay, at trabaho.
Tulong Pinansyal para sa Medikal
Kaiser Permanente Medical Financial Assistance (MFA)
Tumutulong sa mga pasyenteng mababa ang kita, walang insurance, at kulang ang insurance na magbayad para sa kwalipikadong pangangalagang medikal na natanggap sa mga pasilidad ng Kaiser.
📞 1-800-390-3507
🔗 Kaiser MFA Program
Libre at Murang mga Klinika sa Komunidad
Berkeley Free Clinic
📍 2339 Durant Ave, Berkeley, CA 94704
☎️ (510) 548-2570
🕒 Lunes, Miyerkules, Biyernes – Tumawag nang 5:30 p.m. para sa appointment sa parehong araw (prayoridad ang mga indibidwal na walang tirahan)
🔗 berkeleyfreeclinic.org
Mga Serbisyo: Paggamot para sa mga karaniwang karamdaman, mga problema sa balat, mga sugat, mga impeksyon sa tainga, at edukasyong pangkalusugan.
RotaCare Free Pediatric Clinic (San Leandro)
📍 3081 Teagarden St, San Leandro, CA 94577
🕒 Martes lamang, 4:30–7 p.m.
🔗 rotacarebayarea.org
Mga Serbisyo: Pangangalaga sa bata at mga pagbabakuna, unahan sa pila (first-come, first-served).
Save a Life Wellness Center
📍 2580 San Pablo Ave, Oakland, CA 94612
☎️ (510) 444-9155
🕒 Martes at Huwebes, drop-in lamang
Mga Serbisyo: Libreng pagbisita (maaaring may bayad ang mga lab work at reseta).
Pangkalusugang Pag-uugali & Pagpapayo
Alameda County Behavioral Health ACCESS Program
Nagbibigay ng screening at mga referral para sa paggamot sa kalusugan ng pag-iisip at paggamit ng ipinagbabawal na gamot para sa lahat ng residente ng Alameda County.
📞 1-800-491-9099
🔗 acbhcs.org/access
Grief Counseling & Suporta sa Krisis
- Pambansang Lifeline sa Pag-iwas sa Pagpapakamatay (National Suicide Prevention Lifeline): 1-800-273-8255
- Sa Espanyol: 1-888-628-9454
- Para sa Bingi/Mahina ang Pandinig: 1-800-985-5990 o i-text ang TalkWithUs sa 66746
🔗 988lifeline.org
Men Creating Peace
Sertipikadong tagapagkaloob ng mga programa para sa pag-iwas sa karahasan at pamamahala ng galit sa pamamagitan ng Alameda County Probation Department.
📍 360 Grand Ave, Suite 76, Oakland, CA 94610
☎️ (510) 730-0184
📧 [email protected]
🔗 mencreatingpeace.org
Suporta sa Legal at Imigrasyon
Ang San Leandro Unified ay nakikiisa sa ating mga pamilyang imigrante. Ipinagmamalaki naming makipagtulungan sa mga lokal na organisasyon na nagbibigay ng libre o murang serbisyong legal, suporta sa dokumentasyon, at gabay sa imigrasyon para sa ating komunidad.
Bisitahin ang aming webpage ng SLUSD Immigrant Resources para sa karagdagang impormasyon, mga naisaling materyales, at tulong na partikular sa distrito.
Immigrant Hope San Leandro
Nagbibigay ng libre at murang mga serbisyong legal sa imigrasyon, kabilang ang pagkamamamayan, pag-renew ng DACA, muling pagsasama-sama ng pamilya, at pagtatanggol laban sa deportasyon.
📍 Creekside Community Church
951 MacArthur Blvd, San Leandro, CA 94577
📧 [email protected]
☎️ (510) 338-4025
🔗 immigranthope.org/sanleandro
Immigration Institute of the Bay Area (IIBA)
Nag-aalok ng legal na tulong para sa DACA, muling pagsasama-sama ng pamilya, pagtatanggol laban sa deportasyon, pagkamamamayan, at mga humanitarian visa.
📍 Opisina sa Oakland
3626 E 14th St, Suite 301, Oakland, CA 94601
☎️ (510) 451-2846 x301
📧 [email protected]
🔗 iibayarea.org
💻 Mag-book ng konsultasyon online: iibayarea.org/offices/oakland
East Bay Community Law Center (EBCLC)
Nagbibigay ng libreng tulong-legal para sa pabahay, imigrasyon, at mga pampublikong benepisyo para sa mga residenteng mababa ang kita.
📍 1950 University Ave, Suite 200, Berkeley, CA 94704
☎️ (510) 548-4040
🔗 ebclc.org
Centro Legal de la Raza
Bilingguwal na mga serbisyong legal sa mga larangan ng imigrasyon, pabahay, mga karapatan ng manggagawa, at pagtataguyod para sa mga nangungupahan.
📍 3022 International Blvd, Oakland, CA 94601
☎️ (510) 437-1554
🔗 centrolegal.org
Bay Area Legal Aid
Nagbibigay ng libreng tulong legal na sibil para sa mga indibidwal na mababa ang kita, kabilang ang batas pampamilya, pabahay, at proteksyon laban sa karahasan sa tahanan.
📍 1735 Telegraph Ave, Oakland, CA 94612
☎️ (510) 250-5270 o 1-800-551-5554
🔗 baylegal.org