San Leandro Unified School DistrictTradisyon at Inobasyon
Awtomatikong isinalin ang pahinang ito. Ang mga pangalan ng paaralan at tao ay nananatili sa orihinal. View in English

Mga Pamamaraan para sa Pagdalo at Truancy ng Mag-aaral

Mahalaga ang Pagpasok sa Klase...

…sa mga mag-aaral

Sa maraming pagkakataon, hindi maiiwasan ang mga pagliban sa klase dahil sa mga problema sa kalusugan o iba pang mga sitwasyon. Gayunpaman, ang paulit-ulit na pagliban (chronic absenteeism) ay maaaring magkaroon ng malaking epekto sa edukasyon ng iyong anak. Ang mga batang palaging lumiliban sa kindergarten at unang baitang ay mas malamang na hindi matutong magbasa pagdating sa pagtatapos ng ikatlong baitang. Pagdating sa ikaanim na baitang, ang paulit-ulit na pagliban ay nagiging pangunahing maagang palatandaan ng paghinto sa pag-aaral (drop-out). Ang isang huminto sa high school ay kikita, sa karaniwan, nang 65% na mas mababa kaysa sa isang nagtapos sa high school. Maliwanag na mahalaga ang regular na pagpasok sa paaralan!

…sa ating mga paaralan

Binago ng mga bagong batas ang paraan ng pagtanggap ng mga paaralan ng pondo mula sa estado. Hindi na maaaring makatanggap ang mga paaralan ng pera para sa mga mag-aaral na may mga excused absence. Nangangahulugan ito na makakatanggap lamang ang ating mga paaralan ng pondo para sa mga mag-aaral na talagang pumapasok sa klase o naka-enroll sa Independent Study. Ang mga pagliban, may dahilan man o wala, ay naiipon at maaaring magdulot ng malaking bawas sa pondo ng paaralan.

…sa ating county

Alam mo ba na ang lahat ng mag-aaral na may edad 6-18 ay legal na inaatasan na pumasok sa paaralan araw-araw? Sineseryoso ng tanggapan ng Alameda County District Attorney ang regular na pagpasok sa paaralan. Nakikipagtulungan sila sa mga distrito at pamilya upang mabawasan ang talamak na pagliban at maitaguyod ang regular na pagpasok sa paaralan.

Tinutukoy ng California Education Code 48205 ang mga pagliban ng mag-aaral bilang may dahilan (excused) o walang dahilan (unexcused). Ang mga excused na pagliban ay karaniwang hindi maiiwasan at kadalasang kinabibilangan ng:

  • Sakit (kabilang ang pagliban para sa kapakanan ng kalusugan ng pag-iisip o pag-uugali ng mag-aaral)
  • Mga Serbisyo sa Libing
  • Quarantine
  • Mga Appointment sa Pagpapagamot/Pangngipin/Pangangalaga sa Mata
  • Kultural na Seremonya o Kaganapan

Para sa karagdagang impormasyon kabilang ang kumpletong listahan ng mga excused na pagliban, mangyaring sumangguni sa California Ed Code 48205

Ang lahat ng iba pang pagliban na hindi binanggit sa ilalim ng California Ed Code 48205 ay itinuturing na hindi excused. Kasama sa mga karaniwang hindi excused na pagliban ngunit hindi limitado sa:

  • Bakasyon
  • Mga Kaarawan
  • Pagbisita sa mga Kamag-anak
  • Pagtanghali ng gising
  • Mga pangangailangan sa pangangalaga ng bata
  • Sira ang Sasakyan

Maikling Panahong Independent Study

Kung ang isang mag-aaral ay liliban sa paaralan dahil sa pansamantalang personal, pampamilya, o mga dahilan sa pagbibiyahe (mula 1 hanggang 15 araw ng pasok sa isang taon ng pag-aaral), dapat makipag-ugnayan nang maaga ang mga magulang o tagapag-alaga sa paaralan upang humiling ng Short-Term Independent Study. Ang Short-Term Independent Study ay isang opsyonal na alternatibo sa pagtuturo na nagpapahintulot sa mga mag-aaral na maipagpatuloy ang kanilang akademikong pag-unlad habang wala sa silid-aralan. Kapag nakumpleto ang itinalagang coursework at nasuri ito ng isang sertipikadong guro, makatatanggap ang mag-aaral ng akademikong kredito at mamarkahang naroroon (present) para sa attendance. Ang pakikilahok ay nangangailangan ng nakasulat na Independent Study Agreement na nilagdaan ng magulang/tagapag-alaga, mag-aaral, sertipikadong guro, at itinalagang kinatawan ng paaralan.

Kumpidensyal na Serbisyong Medikal (Ed Code 40610.1)

Ayon sa batas, ang isang mag-aaral ay maaaring bigyang-pahintulot na lumiban sa paaralan para sa layuning makakuha ng kumpidensyal na medikal na impormasyon nang walang pahintulot ng magulang o legal na tagapangalaga ng mag-aaral. Maliban doon, kaugalian ng San Leandro Unified School District na hindi magpalabas ng mga mag-aaral nang walang pahintulot ng magulang.

Truancy laban sa Madalas na Pagliban (Chronic Absence)

Truant man o madalas lumiban, pareho pa rin ang nagiging resulta para sa mga mag-aaral. Kapag ang mga mag-aaral ay lumiban nang napakaraming araw sa paaralan, nahuhuli sila at nahihirapan pareho sa akademiko at pakikisalamuha. Nauunawaan namin na maaaring magkaroon ng mga hindi inaasahang pangyayari at balakid na negatibong nakakaapekto sa regular na pagpasok sa paaralan. Nakatuon ang SLUSD sa pakikipagtulungan sa inyo upang matiyak na matatamasa ng inyong anak ang kanilang pangunahing karapatan sa edukasyon. Mangyaring panatilihin ang bukas at tapat na pakikipag-ugnayan sa mga guro ng inyong anak at sa kawani ng opisina ng paaralan. Kung mas marami kaming nalalaman, mas magiging handa kaming suportahan kayo at ang inyong anak.

Mga Kapaki-pakinabang na Tip para sa Pagpasok sa Paaralan

  • Tawagan ang opisina ng paaralan sa sandaling malaman mong liliban ang iyong anak
  • Mangyaring iiskedyul ang mga bakasyon upang tumugma sa Kalendaryo ng Pag-aaral ng SLUSD
  • Mag-iskedyul ng mga appointment na hindi pang-emerhensiya sa huling bahagi ng hapon
  • Huwag hayaang lumiban sa klase ang inyong anak maliban kung talagang kinakailangan
  • Gaano kalubha ang sakit para hindi pumasok sa paaralan? Tingnan ang mga rekomendasyon dito.

Interbensyon at Suporta sa Pagdalo (Attendance)

Ano ang SART?

Ang SART ay isang Koponan sa Paaralan na kinabibilangan ng magulang, mag-aaral, Punong-guro, Parent Facilitator, at iba pang kawani ng paaralan kung kinakailangan. Ang layunin ng pangkat na ito ay tukuyin ang mga posibleng solusyon upang mapabuti ang pagdalo at/o pag-uugali ng mag-aaral. Sa pagpupulong na ito, ang lahat ng partido ay magkakaroon ng pagkakataong magbahagi at talakayin ang mga paraan upang suportahan ang malusog na pakikilahok at pagpasok ng mag-aaral. Ang bawat isa ay magkakaroon ng nakatalagang tungkulin/responsibilidad upang makatulong na matiyak ang mas mabuting pagpasok at/o pag-uugali. Ang lahat ng tulong, pansuportang serbisyo, at mga hakbang na dapat gawin ay idodokumento, susuriin, at lalagdaan ng lahat sa pagtatapos ng pulong ng SART.

Isusangguni ang mga mag-aaral sa School Attendance Review Board (SARB) ng distrito kung hindi sila dadalo sa kanilang pulong sa SART o kung ang pagpasok/pag-uugali ng mag-aaral ay hindi bubuti pagkatapos ipatupad ang kontrata sa pagpasok ng SART.

Education Code Seksyon 48263 – Kung ang sinumang menor de edad sa alinmang distrito ng isang county ay palagiang lumiliban nang walang paalam (truant), o hindi regular ang pagpasok sa paaralan, tulad ng tinukoy sa artikulong ito, o palagiang sumusuway o magulo habang pumapasok sa paaralan, ang mag-aaral ay maaaring i-refer sa School Attendance Review Board

Ano ang SARB?

Itinatag ang School Attendance Review Board (SARB) ng lehislatura ng California noong 1975 para sa layuning:

  • Pagsusumikap na mas matugunan ang mga pangangailangan ng mga mag-aaral na may mga problema sa pagpasok o pag-uugali.
  • Pagsusulong ng paggamit ng mga alternatibo sa sistema ng hukuman para sa kabataan.

Upang makamit ang mga layuning ito, naglaan ang batas para sa isang multi-agency na SARB na kinabibilangan ng mga sumusunod na ahensya:

  • Mga Serbisyo para sa mga Bata at Pamilya
  • Probation
  • Pagpapatupad ng Batas
  • Mga magulang at/o iba pang kinatawan ng komunidad
  • Mga Organisasyong Nakabase sa Komunidad
  • Mga Tauhan ng Child Welfare and Attendance
  • Mga Tauhan sa Pagpapayo sa Paaralan (School Guidance Personnel)
  • District Attorney’s Office
  • Kinatawan sa Kalusugan

Proseso at mga Layunin ng SARB

  • nagsisimula sa pagtukoy ng mga alalahanin sa pagpasok at/o pag-uugali na sinusundan ng mga interbensyon sa silid-aralan, paaralan, at antas ng distrito
  • paghahanap ng mga solusyon sa hindi pa nalulutas na mga problema sa pagdalo at disiplina ng mag-aaral sa pamamagitan ng regular na pagsasama-sama ng mga kinatawan ng mga ahensyang bumubuo sa lupon
  • nagsusuri ng mga magagamit na mapagkukunan ng tulong sa komunidad upang matukoy ang kaangkupan ng kanilang mga serbisyo at nagbibigay ng mga rekomendasyon upang matugunan ang mga pangangailangan ng mga ini-refer na mag-aaral
  • maunawaan kung bakit nakakaranas ang mga mag-aaral ng mga problema sa pagdalo at pag-uugali na hindi pa nalulutas

Mga Tiyak na Batas na May Kaugnayan sa Pagdalo (Attendance)

  • Education Code, Seksiyon 48200. Ang mga mag-aaral, sa pagitan ng edad na 6 at 18, ay kinakailangang pumasok sa paaralan nang full time, maliban kung may exemption.
  • Education Code, Seksyon 48263. Ang mga mag-aaral na palagiang lumiliban nang walang paalam (habitually truant) at palagiang sumusuway ay maaaring isangguni sa SARB.
  • Education Code, Seksiyon 48292, at Penal Code, Seksiyon 272. Ang hindi pagpasok sa paaralan ayon sa kinakailangan ay maaaring magresulta sa pagsasampa ng reklamo laban sa mga magulang sa Tanggapan ng District Attorney.