San Leandro Unified School DistrictTruyền thống và Đổi mới
Trang này được dịch tự động. Tên các trường học và tên người được giữ nguyên. View in English

Báo cáo Lạm dụng Trẻ em

Các bước đơn giản để thực hiện báo cáo bắt buộc tại California…

NHỮNG GÌ PHẢI BÁO CÁO và CÁCH THỨC BÁO CÁO

Chính sách 5141.4 của Hội đồng Giáo dục SLUSD quy định các thủ tục và chính sách về việc báo cáo tình trạng ngược đãi trẻ em. Bất kỳ nhân viên nào có lý do hợp lý để nghi ngờ xảy ra bạo hành/ngược đãi trẻ em đều là người có nghĩa vụ bắt buộc phải báo cáo. Thông tin sau đây cung cấp tổng quan về quy trình báo cáo. Để biết thêm thông tin, vui lòng xem Chính sách 5141.4 của Hội đồng Giáo dục SLUSD.

NHỮNG ĐIỀU BẮT BUỘC PHẢI BÁO CÁO:

  • Bất kỳ hành vi nào dưới đây liên quan đến bất kỳ ai dưới 18 tuổi:
    • Bạo hành Thể chất
    • Lạm Dụng Tình Dục
    • Lạm Dụng Tinh Thần
    • Bỏ bê

Người có nghĩa vụ báo cáo chỉ cần có nghi ngờ hợp lý rằng một đứa trẻ đã bị ngược đãi; không bắt buộc phải có bằng chứng hay chứng cứ xác thực mới được lập báo cáo. Vụ việc sẽ được cơ quan thực thi pháp luật và/hoặc cơ quan phúc lợi trẻ em điều tra thêm.

HAI BƯỚC BẮT BUỘC ĐỐI VỚI NGƯỜI CÓ NGHĨA VỤ BÁO CÁO:

  1. Qua điện thoại: Báo cáo ngay lập tức, hoặc càng sớm càng tốt, cho các dịch vụ phúc lợi trẻ em và/hoặc cho sở cảnh sát hoặc sở cảnh sát trưởng.
  2. Bằng văn bản: Trong vòng 36 giờ, báo cáo bằng văn bản phải được gửi qua đường bưu điện, fax hoặc gửi điện tử tới cơ quan thích hợp. Báo cáo bằng văn bản phải được hoàn thành theo biểu mẫu của tiểu bang có tên là 8572, có thể tải xuống tại: https://oag.ca.gov/sites/all/files/agweb/pdfs/childabuse/ss_8572.pdf?

THÔNG TIN KHÁC:

Biện pháp bảo vệ dành cho người bắt buộc phải báo cáo:

  • Đạo luật Báo cáo Lạm dụng và Bỏ bê Trẻ em (CANRA) quy định rằng danh tính của người bắt buộc phải báo cáo được bảo mật nghiêm ngặt, mặc dù thông tin này sẽ được cung cấp cho các bên điều tra thụ lý vụ việc.
  • Theo luật tiểu bang, những người có nghĩa vụ báo cáo bắt buộc không phải chịu trách nhiệm pháp lý tại tòa án dân sự hoặc hình sự khi thực hiện báo cáo theo yêu cầu; tuy nhiên, theo luật liên bang, những người có nghĩa vụ báo cáo bắt buộc chỉ được miễn trách nhiệm đối với các báo cáo được thực hiện với thiện chí.

Không Khai Báo/Báo Cáo:

  • Không báo cáo các mối lo ngại về lạm dụng hoặc bỏ bê trẻ em được coi là tội nhẹ và theo luật California có thể bị phạt sáu tháng tù giam và/hoặc phạt tiền lên đến $1,000.
  • Để biết toàn bộ luật và danh sách những người bắt buộc phải báo cáo, vui lòng tham khảo Bộ luật Hình sự California 11164-11174.3.

Quy định Bắt buộc Báo cáo của California