J1 提案 – 常見問題

什麼是 J1 提案？

J1 提案是一項由選民在 2016 年 11 月 8 日投票通過的債券提案，旨在為 San Leandro 各學校的關鍵設施升級和改建提供資金。

感謝 J1 提案（Measure J1）的通過，San Leandro Unified School District 獲得了資金，透過科技升級和設施改善來支援學生學習。

為什麼需要 J1 提案（Measure J1）？

加州政府負責支付運營學區的費用——包括教師和員工的薪資以及學校用品。然而，州稅收並不會撥給學區用於翻修和現代化校園等大型建設項目。這些類型的建設項目被稱為「資本改善項目」——各個社區需要自行籌集資金來支付此類維修和工程項目。

J1 提案 (Measure J1) 的資金已用於哪些方面？

我們學區的許多永久校舍建於數十年前，最近更有兩所學校慶祝了建校 100 週年。因此，有幾所學校需要維修和翻新，以符合新的建築標準，並為學生提供更好的學習環境。我們亦意識到有需要透過先進技術將 21 世紀的學習體驗引入我們的學校。

所有工程分三個階段進行。第一階段於 2017 年夏季開始，並於 2020 年夏季提前完成。

第 1 階段：

• 為學生和教職員升級科技設備
• 暖氣/通風系統改善工程
• 屋頂及水管管道維修
• 學區緊急應變系統更新
• 圖書館翻新工程

第 2 與第 3 階段：

• 增建新設施和設備，以支援數學、科學、工程、藝術和科技方面的教學
• 用現代化組合式建築更換老舊的活動板房教室

由誰決定哪些學校需要新建或翻新，以及何時進行？

工程項目的優先名單是透過一個全面的評估過程制定的，該過程結合了學校的反饋、校董會的建議以及學區的策略計劃等關鍵因素。社區成員、學校教職員工、市府和學區管理部門以及我們的校董會進行了廣泛的意見交流，並在數年時間內完成了周詳的評估。各項需求是根據建築物現狀、建築法規合規性、學校容量、入學人數變化以及公平性等標準綜合評定的。

誰負責監督 Measure J1？

為確保 J1 提案的款項按計劃使用，校董會設立了一個全義工性質的市民債券監督委員會（CBOC），成員由代表長者、家長、商業機構及廣大社區等特定群體的義工組成。CBOC 負責監督資金的支出情況，以確保債券收入按照選民的意願使用，並向公眾匯報其審查結果及工作進展。