San Leandro Unified School District傳統與創新
本頁面為自動翻譯。學校名稱及人名均保留原文。 View in English

雙重註冊 (Dual Enrollment)

提早獲取大學學分

「早期大學學分」是指學生在高中就讀期間修取大專或大學學分。學生可透過多種不同的學習模式獲得這些學分。這是一個統稱，涵蓋了各類大專和大學的早期修讀機會，旨在讓學生受益並滿足其教育需求。

San Leandro Unified School District (SLUSD) 學生可以透過以下模式獲取早期大學學分：

  • 透過高中在上課期間及放學後提供的雙重註冊（Dual Enrollment）課程
  • 通過 AP 或 IB 評估合格分數（合格範圍在 3 至 4 分之間）
  • 在上學期間透過高中選定的銜接課程修讀
  • 透過大專院校的獨立/個人雙重註冊 (Dual Enrollment) 課程

雙重註冊 (Dual Enrollment) 的優勢

雙重註冊 (Dual Enrollment) 是早期大學學分課程的一部分，為高中生提供修讀大專/大學學分的途徑。這意味著 SLUSD 學生可以一邊賺取高中學分並滿足畢業要求，一邊賺取可用於大專或大學學位的大學學分。學生能從 Dual Enrollment 中獲益良多，因為它有助於提高學生的留校率和高中畢業率，並改善參與學生的出勤率。此外，它還與高中畢業後較高的大學入學率以及整體學業成就息息相關。

雙重註冊（Dual Enrollment）是擴大學生教育機會、改善學生在中學後教育後的經濟流動性，並滿足加州勞動力需求的重要途徑。在整個加州，雙重註冊人數持續穩步增長，因為高中和大專院校都將此視為學生銜接大學與職業途徑的潛在途徑。若想了解更多關於雙重註冊的意旨，請點擊雙重註冊 – 概述（Dual Enrollment – Overview） (PDF)。

如需進一步了解 SLUSD 升學及就業導向課程，請前往 SLUSD 升學及就業導向課程網頁。

SLUSD 的雙重註冊

在 SLUSD，雙重註冊有兩種形式。一種是雙重註冊（Dual Enrollment），另一種是獨立／個人雙重註冊（Independent / Individual Dual Enrollment）。雙重註冊課程由 SLUSD 協調，而獨立／個人雙重註冊則由學生自行安排，並需要學校預先批准方可修讀大學課程。以下是兩者之間的其他差異。

雙重註冊（高中與大學雙修課程） 獨立 / 個人雙重註冊
  1. 學生每學期修讀的大學學分不得超過 15 個
  2. 課程由 SLUSD 或高中與相應的大學或學院協調安排。
  3. 課程、教材和書籍均完全免費。
  4. 課程在 SLUSD 校園內開辦，僅限 SLUSD 學生修讀。
  5. 如果符合最低資格並獲得大專院校的批准，課程可由大專院校教師或 TK-12 年級教師授課。
  6. 學生報讀課程無需預先獲得批准。
  7. 大學課程學分可用於折抵高中學分及滿足高中畢業要求。
  1. 學生每學期修讀的大學學分不得超過 11 個學分。
  2. 課程並非由 SLUSD 統籌協調，而是由學生自行安排。
  3. 大專院校可能會免除學費，但這並不保證，學生可能仍需支付材料費及書簿費。
  4. 課程通常在大學校園內於上課時間之外進行，公眾人士亦可報讀。
  5. 課程完全由大專或大學教授授課。
  6. 學生報讀課程前必須獲得其 SLUSD 輔導員的預先批准。
  7. 大學課程學分可用於計入高中學分及滿足高中畢業要求，但必須事先獲得學校的批准。

如何報讀雙重註冊（Dual Enrollment）

學生可以聯絡輔導員，以進一步了解其所在高中的雙重註冊（Dual Enrollment）課程，包括由 SLUSD 協調並在高中校園內開辦的課程。