學生健康服務與收費
SLUSD 很榮幸能提供必要的行為健康服務，以支援學生的身心健康。
我們參與了一項名為「兒童和青少年行為健康倡議」（CYBHI）的全州計劃，這有助於我們獲得可持續的資金，以便我們能夠繼續免費向家庭提供這些至關重要的服務。
作為此計劃的一部分，我們正在收集學生的保險資料。這使我們能夠直接收取服務費用，而家庭或其保險計劃無需承擔任何額外費用。
這是如何運作的？
CYBHI 設立了一個名為「收費表」（Fee Schedule）的報銷系統，允許學區為校園內已提供的行為健康服務（例如篩查、評估和持續的心理健康支援）獲取補助款項。這些報銷款項由學生的保險機構直接支付（包括 Medi-Cal Managed Care、Medi-Cal Fee-for-Service、大多數商業保險計劃以及傷殘保險），確保家庭無需支付任何額外自付費用。
家長重要須知
- 家庭毋須支付任何費用——即使您不提供保險資料亦然：
無論家長或監護人是否提供健康保險或 Medi-Cal 資料，所有學生都將繼續在學校獲得免費、優質的行為健康服務。然而，如果不提供這些資料，學區將無法從保險機構獲得報銷。雖然這不會影響學生接受服務的權利，但可能會影響 SLUSD 未來維持或擴展這些服務的能力。
- 私隱與數據保護：
您提供的任何醫療保險資料均會嚴格保密，僅用於核實承保範圍及處理服務報銷。此資料受聯邦法律保護，包括《家庭教育權利和私隱法》（FERPA）和《健康保險可攜性與責任法》（HIPAA），以及所有適用的州法律。除處理索賠所需或法律要求外，我們不會與任何外界人士分享您的個人資料。
- 對服務和特殊教育的影響：
CYBHI 收費表不會改變貴子弟接受心理或行為健康服務的方式。如果貴子弟目前正在透過個別化教育計劃（IEP）或個別化家庭服務計劃（IFSP）接受服務，這些支援將照常進行。收費表只是為學校提供了一種途徑，以便為校園內已提供的服務獲取資金。
- 未成年人同意：
在加州，12歲及以上的學生可以自行同意接受某些心理健康服務。
這使他們能夠在需要時獲得支援——即使某些護理類型不需要家長同意。這確保了在等待家長同意可能會延誤重要服務的情況下，學生能及時獲得幫助。 - 計費與特殊健保計劃：
對於通過 CYBHI 提供的服務，家庭將無需支付任何自付額（co-pays）、扣除額（deductibles）或其他費用。大多數健康保險計劃都在涵蓋範圍內，包括 Medi-Cal。在某些情況下，例如高自付額或 Medi-Cal 費用分攤計劃，可能需要額外的驗證，但您依然無需支付任何費用。
常見問題（FAQ）
問：CYBHI 收費表（Fee Schedule）是如何運作的？
答：收費標準表提供了一種資助機制，讓貴子女的學校在提供心理和行為健康服務時能獲得費用報銷。基本上，學校會為所提供的服務（例如篩檢、評估和心理諮詢）提交申請，並由保險公司直接付款給學校的帳務部門。這確保了這些寶貴的服務能夠持續進行，而您無需承擔任何費用。
問：這會否改變我的孩子目前接受的行為或心理健康服務？
答：不會。該計劃不會改變為您孩子提供的服務類型或質素。它只會改變學校就現有服務申請報銷的方式。此外，如果您的孩子有接受特殊教育服務的個別化教育計劃（IEP），該等服務將維持不變。
問：如果我選擇不提供孩子的保險資料會怎樣？
答：您的孩子仍可免費獲得學校提供的所有心理和行為健康服務。但是，如果沒有提供保險資料，學校將無法向醫療保險公司申請報銷。這意味著學校可能會失去一項重要的資金來源，但這絕不會影響您的孩子獲得服務。
問：當我提供孩子的保險資料時，我的隱私如何受到保護？
答：所有健康保險資料均嚴格保密，且僅用於核實保險覆蓋範圍及處理學校費用報銷申請。這些資訊受到 FERPA 和 HIPAA 的保護，確保您的個人隱私資料不會與任何外部機構共享，除非報銷需要或法律另有規定。
問：接受這些服務需要我的同意嗎？
答：是的。對於個人或小組諮詢等服務，在提供您孩子的保險資料時，系統會要求您（或法定監護人）簽署一份同意書。如果您的孩子年滿 12 歲或以上，根據加州法律規定，他們可能有權獨立同意接受某些服務。
問：我的孩子使用這些服務會影響我們的健康保險嗎？
答：不會，使用 CYBHI 收費表不會改變您孩子的保險保障範圍、保費或免賠額（自付額）。州法律禁止保險公司將這些服務的任何費用轉嫁給家庭。
聯絡我們
如有關於醫療收費或提供您孩子的醫療保險資料之疑問，請發送電郵至 [email protected]。您亦可聯絡您孩子學校的行政人員以獲得額外支援。
如需更多有關 CYBHI 收費標準表計劃的資訊，請瀏覽 DHCS CYBHI 收費標準表網站 或發送電郵至 [email protected]。