加州雙語證章 (California State Seal of Biliteracy)
在此下載雙語印記海報。
什麼是加州雙語印章（State Seal of Biliteracy）？
州雙語印章是州公共教育總監對高中畢業生的嘉獎，表彰他們除英語外，在另一種或多種語言的聽說讀寫方面達到高水平的熟練程度。獲得州雙語印章的學生，其畢業證書或成績單上會貼有金色印章。
如何獲取加州雙語印章（Seal of Biliteracy）？
要獲得加州雙語卓越印章（California State Seal of Biliteracy），即將畢業的高中應屆畢業生必須展示出精通英語以及除英語之外的一種或多種語言的能力。
我在哪裡可以找到有關加州雙語印章 (State Seal of Biliteracy) 的更多資訊？
有關加州雙語印記（State Seal of Biliteracy）的更多資訊，請瀏覽加州教育部網站的加州雙語印記網頁：https://www.cde.ca.gov/sp/el/er/sealofbiliteracy.asp
加州雙語印記評選標準
英語熟練度要求：
以 3.0 或以上的平均成績點數 (GPA) 完成所有英國語文藝術 (ELA) 畢業要求，或在 ELA 加州學生學業表現與進展評估測驗中達到「符合標準 (standard met)」或以上級別，或在 AP 英國語文考試中獲得 3 分或以上，或在 SAT 循證閱讀與寫作部分取得 480 分或以上，或在國際文憑 (IB) 考試中取得 4 分或以上。
第二語言能力要求：
通過大學先修課程 (AP) 考試並獲得 3 分或以上、通過國際文憑 (IB) 考試並獲得 4 分或以上，或通過 ACTFL 寫作測驗和口語面試並達到中級或以上水平。或者，通過一項難度與 AP 考試相當的學區認可評估，或完成該語言的四年高中課程且 GPA 達到 3.0 或以上，並且展示該語言的口語熟練程度。
目前被歸類為英語學習者的學生的額外要求：
在加州英語語言能力評估（ELPAC）中獲得 口語綜合 分數 4 分，以展現英語熟練程度
雙語升學途徑（8 年級）
母語發展表彰獎頒發給在校外繼續積極發展母語的八年級多語言學生。該獎項旨在肯定他們的雙語發展歷程，並鼓勵學生在高中繼續進修語言課程，以獲得加州頒發的雙語印章。證書將頒發給成功達到所有標準的八年級學生。
資格：
在校外持續發展其家庭語言，並在指定日期前完成各項要求的八年級學生。
規定活動：
學生須用自己的母語獨立完成以下四項活動。家長、監護人或照護者須在證明表格上簽名，確認其子女有機會發展並保持其母語，並且定期參與這四個領域中的每一項。完成表格包含以下活動，並會在收到申請後提供給學生：
- 聆聽以其母語進行的活動。
- 提交學生使用母語發言的錄音。
- 用母語閱讀一本書（虛構或非虛構類均可）。
- 提交一份母語寫作樣本。
邁向雙語之路（5年級）
這項小學雙語成就獎（Biliteracy Attainment Award）旨在表揚高水平的雙語能力，並鼓勵學生在中學階段繼續修讀語言課程。西班牙語雙語成就認可獎（Spanish Biliteracy Attainment Recognition Award）將頒發給符合標準的五年級學生。
資格：
5th grade students in the Spanish Biliteracy Pathway
西班牙語雙語沉浸式 (DLI) 課程的五年級學生。
具備西班牙語和英語雙語聽說及讀寫能力的 5 年級學生
規定活動：
1. 英文意見文章：
題目：為甚麼具備雙語雙讀寫能力對您、您的社區以及世界非常重要？
2. 西班牙語說明文短文：
寫作題目：選擇一個你充滿熱情的主題，並寫一篇說明文。（例如：你喜歡的動物、你參與的運動、你和家人一起做的事情，如烹飪或旅行、你喜歡去的地方等。）
標準：
英文 STAR 閱讀測驗成績達到 40% 或以上
西班牙語 STAR 閱讀測驗成績達 40% 或以上
每篇作文在寫作評分標準中獲得4分，以展示英語和西班牙語的寫作熟練程度。
San Leandro Unified 提供西班牙語雙語項目參與認可（Spanish Biliteracy Program Participation Recognition）。該證書旨在表揚雙語能力，並鼓勵學生繼續參與多元語言項目。雙語認可將頒發給雙語沉浸項目（Dual Language Programs）的五年級學生。