Recursos para estudiantes y familias inmigrantes

Protocolo de Control Migratorio para el Personal Escolar

Este documento brinda pautas claras para el personal escolar sobre cómo responder si oficiales de control migratorio se presentan en un plantel escolar. Describe los pasos fundamentales a seguir, que incluyen comunicarse con los administradores designados del distrito, verificar la documentación correspondiente y cumplir con la política de la junta BP 5145.13 de SLUSD.

Los administradores designados de San Leandro Unified son la Dra. Zarina Zanipatin y el Dr. Michael McLaughlin.

Consulte el documento de orientación completo aquí: Ficha informativa de orientación sobre la aplicación de leyes de inmigración de CDE para el personal escolar de SLUSD

Un vistazo a las leyes de California

En el caso Plyler v. Doe, la Corte Suprema de los EE. UU. dictaminó que los estudiantes indocumentados tienen el mismo derecho a asistir a las escuelas públicas que los ciudadanos estadounidenses.

El Proyecto de Ley de la Asamblea No. 699 exige que todas las agencias educativas locales de California, incluidos los distritos escolares, las oficinas de educación del condado y las escuelas chárter, adopten políticas para «...limitar la colaboración con la aplicación de las leyes de inmigración en las escuelas públicas, en la mayor medida posible que sea compatible con las leyes federales y estatales, y garantizar que las escuelas públicas sigan siendo seguras y accesibles para todos los residentes de California sin importar su estatus migratorio», de conformidad con las políticas modelo del Procurador General. Para más información, consulte Attorney General’s Guidance and Model Policies to Assist California’s K-12 Schools in Responding to Immigration Issues; consulte también la San Leandro Unified School District’s Board Policy y el Administrative Regulation que implementan la ley AB 699.

Resolución de Distrito Santuario de la Junta Escolar de San Leandro

Como un orgulloso Distrito Santuario, San Leandro Unified School District mantiene su compromiso de proteger los derechos y el bienestar de nuestros estudiantes y familias inmigrantes. En febrero de 2017, la Mesa Directiva de San Leandro aprobó la Resolución Enmendada de la Mesa Directiva N.° 17-07, afirmando que todas las instalaciones y programas del distrito son santuarios para los estudiantes y familias amenazados por la aplicación de las leyes de inmigración.

Lea la resolución aquí

Apoyo familiar: Conozca sus derechos

Para apoyar a nuestros estudiantes, familias y personal, SLUSD ha reunido los siguientes recursos para ayudar a nuestra comunidad a mantenerse informada y preparada a medida que evolucionan las políticas de control migratorio.

Estos materiales no sustituyen el asesoramiento legal. Si necesita orientación específica, comuníquese con el asesor legal del distrito o con un abogado de inmigración certificado.

Plan de preparación familiar

Queremos que todas las familias de SLUSD se sientan preparadas y apoyadas durante situaciones de emergencia. Para las familias inmigrantes, contar con un plan claro puede ser especialmente importante ante situaciones imprevistas relacionadas con inmigración.

Para ayudar con esto, compartimos la guía de Preparación Familiar del Immigrant Legal Resource Center (ILRC). Este recurso orienta a las familias sobre cómo planificar el cuidado de los hijos si un padre o madre no puede estar presente, encontrar asistencia de inmigración confiable y saber cómo ejercer sus derechos constitucionales de manera segura y con confianza.

Haga un Plan de preparación familiar aquí

Estudiantes no Acompañados

Recientemente, ha habido un aumento de estudiantes que emigran en sus últimos años de preparatoria (high school), con frecuencia entre los 16 y 18 años de edad, sin su familia. Los siguientes recursos pueden ayudar a los estudiantes no acompañados a comprender sus derechos educativos y conocer más sobre los recursos educativos y de salud mental disponibles.

Derechos de los estudiantes no acompañados

De acuerdo con el Departamento de Educación de California y la ley vigente de California conforme al caso Plyler v. Doe, las escuelas de California DEBEN inscribir a todos los niños en edad escolar que residan en California, independientemente de su ciudadanía o estatus migratorio. Durante el proceso de inscripción, las agencias educativas locales NO pueden preguntar ni exigir documentos relacionados con el estatus migratorio de un estudiante o que lo revelen.

Una vez que un estudiante no acompañado está inscrito en la escuela, tiene derecho a los mismos servicios educativos, trato y oportunidades que cualquier otro estudiante inscrito.

Para obtener más información sobre los derechos de los estudiantes no acompañados, consulte los siguientes recursos.

Recursos generales para estudiantes no acompañados

Recursos comunitarios

Recursos locales de servicios legales para familias inmigrantes

Las siguientes organizaciones ofrecen servicios legales de inmigración gratuitos o a bajo costo en las áreas de San Leandro, Alameda, Oakland y el Este de la Bahía.

Alameda County Immigration Legal & Education Partnership (ACILEP) es una asociación de servicios legales de inmigración formada por varias organizaciones comunitarias del Condado de Alameda. ACILEP ofrece respuesta rápida y servicios legales de inmigración en el número que figura a continuación a la comunidad del Condado de Alameda para personas detenidas o para quienes conocen a alguien detenido por las autoridades de inmigración. Teléfono de respuesta rápida y servicios legales de inmigración: (510) 421-4011

La Unidad de Representación de Inmigración del Defensor Público del Condado de Alameda brinda representación
legal a clientes inmigrantes que enfrentan deportación, así como alivio posterior a la condena para inmigrantes condenados por delitos menores o mayores, y representación limitada para menores en relación con el Estatus Especial de Inmigrante Juvenil (SIJS).
Teléfono: (510) 272-6600

El Proyecto Justicia de Inmigración para Palestinos (Project IJP) del Arab Resource & Organizing Center conecta a palestinos del Área de la Bahía que tienen familiares en Gaza o Egipto con abogados de inmigración para hablar sobre sus opciones migratorias.

Black Alliance for Just Immigration (BAJI) organiza clínicas virtuales de apoyo de asilo para migrantes negros, brindando asistencia en varios trámites de inmigración, que incluyen Entrevistas de Temor Creíble, Entrevistas de Temor Razonable y Preparación para el Permiso Humanitario, entre otros. Para asistir a estas clínicas, envíe un correo electrónico a [email protected] o visite su sitio web para descargar volantes informativos de una página sobre inmigración. Teléfono: (347) 464-5422

Causa Justa Just Cause (CJJC) ofrece varios talleres en las áreas de Oakland y San Francisco sobre temas de servicios legales de inmigración, tales como la solicitud de DACA, encuentros con las fuerzas del orden público y solicitudes de licencias de conducir.
Teléfono de la oficina de Oakland: (510) 764-5877 o (510) 763-5824
Teléfono de la oficina de San Francisco: (415) 487-9203 o (415) 487-9022

Centro Legal De La Raza presta servicios a la comunidad de Oakland brindando asistencia legal de inmigración a través de su Práctica de Defensa contra la Deportación y su Programa Pro Bono de Inmigración, los cuales se enfocan en asuntos como defensa contra la deportación para personas detenidas y no detenidas, solicitudes de asilo, peticiones de visa por motivos familiares, Visas U, DACA, SIJS, ajuste de estatus y naturalización. Centro Legal también ofrece clínicas de inmigración general sin cita previa el tercer jueves de cada mes, de 9 a.m. a 11 a.m. en 3400 E 12 St., Oakland, CA 94601. Teléfono: (510) 437-1554

Mujeres Unidas y Activas (MUA) ofrece una variedad de servicios virtuales y presenciales dirigidos a mujeres inmigrantes latinas e indígenas en las áreas de Oakland, San Francisco y Union City/Hayward, que incluyen clases de inglés, talleres de desarrollo profesional y habilidades laborales, talleres sobre temas cívicos, políticos y sociales, así como consejería y apoyo. Teléfono de apoyo urgente en Oakland: (510) 261-3398

The Street Level Health Project es un centro comunitario cuyo objetivo es apoyar a inmigrantes y jornaleros sin seguro médico o con cobertura insuficiente en el área de Oakland, ofreciendo servicios gratuitos y de bajo costo como chequeos de salud, inscripción en seguros médicos en el lugar, servicios médicos, capacitación laboral, defensa salarial y otras actividades de participación cívica. Teléfono: (510) 533-9906

Catholic Charities of the East Bay ofrece muchos servicios legales de inmigración, incluyendo peticiones de visa basadas en la familia, solicitudes de residencia permanente (Green Card), DACA, peticiones VAWA, Visa U, Estatus de Protección Temporal (TPS) y naturalización/ciudadanía estadounidense. Las citas y consultas se pueden programar al número que aparece a continuación; las consultas iniciales se pueden realizar con una tarifa de $50, la cual se puede eximir según el nivel de ingresos. Teléfono de la oficina de Oakland y citas/consultas: (510) 768-3100

East Bay Spanish Speaking Citizens’ Foundation presta servicios a la comunidad de East Bay ofreciendo trámites de ciudadanía e inmigración, incluidas solicitudes de ciudadanía, Formulario I-130 Petición para su hijo(a), Formulario I-130 Petición para sus padres, Ajuste de estatus, Renovación de DACA, clases de inglés/ciudadanía, tutoría para entrevistas y más. Por favor visite el sitio web de servicios legales para programar una cita especializada para servicios de inmigración y para revisar los documentos e información que debe traer a su cita. La fundación también ofrece consultas de inmigración presenciales de 30 minutos por $50 todos los lunes de 9:30 a.m. a 12 p.m. y los miércoles de 2 p.m. a 4:30 p.m., las cuales se pueden programar llamando a este número. Teléfono: (510) 261-7839

Bay Area Legal Aid ofrece una variedad de clínicas y servicios legales de inmigración, tales como peticiones de Visa U y Visa T, estatus SIJS, peticiones bajo la Ley de Violencia contra las Mujeres (VAWA) y más. Tenga en cuenta que, por lo general, sus servicios NO incluyen casos relacionados con DACA. Teléfono de la oficina de Alameda: (510) 663-4744. Línea de asesoría legal: (800) 551-5554

La oficina de Oakland de The International Rescue Committee (IRC) ofrece apoyo de inmigración y ciudadanía gratuito y a bajo costo para la comunidad de Oakland, incluyendo solicitudes de ciudadanía, Green Cards (tarjetas de residencia), autorizaciones de empleo, renovaciones de DACA, documentos de viaje, peticiones bajo la Ley de Violencia contra las Mujeres, Estatus de Protección Temporal (TPS), peticiones familiares y más. Para más información, por favor envíe un correo electrónico a [email protected] o llame al teléfono de la oficina de Oakland: (510) 452-8222

The Immigration Institute of the Bay Area (IIBA) ofrece una variedad de talleres, clases y servicios legales de inmigración y ciudadanía. La Clínica General de Inmigración de IIBA atiende consultas generales de inmigración los jueves y se puede asistir con cita previa llamando al número que aparece a continuación. IIBA también ofrece consultas individuales de una hora con abogados los lunes y jueves. Todos los jueves de 9 a.m. a 12 p.m., o de 1 p.m. a 5 p.m., IIBA también organiza una Clínica para Víctimas de Delitos, que ofrece evaluaciones gratuitas de elegibilidad para peticiones de Visa U y de la Ley de Violencia contra las Mujeres
(VAWA) con cita previa. IIBA también ofrece consultas gratuitas de defensa contra la deportación para inmigrantes con órdenes de expulsión y casos en la corte de inmigración. Teléfono para todas las citas, clínicas y consultas: (510) 451-2846 ext. 301

El programa de Servicios de Inmigración de East Bay Community Law Center (EBCLC) colabora con los centros de salud escolares de La Clínica de la Raza en East Bay, los colegios comunitarios de California y el Programa para Estudiantes Indocumentados de UC Berkeley para brindar asesoría legal gratuita y posible representación a residentes del Condado de Alameda en asuntos de inmigración tales como DACA, asilo, visa U, SIJS, peticiones de la Ley de Violencia contra las Mujeres (VAWA), Estatus de Protección Temporal (TPS), residencia permanente (Green Card), visa T, naturalización, peticiones para familiares indocumentados, visas a través de empleadores, beneficios públicos y la reducción o eliminación de las consecuencias migratorias por arrestos o condenas penales. Para acceder a los servicios de EBCLC, llame al número que aparece a continuación e indique claramente su nombre completo, número de teléfono y una breve descripción de su caso. Teléfono: (510) 548-4040

Legal Assistance for Seniors (LAS) brinda asistencia legal de inmigración a personas de la tercera edad que sean inmigrantes en el Condado de Alameda, incluyendo la presentación de solicitudes de ciudadanía, solicitudes de exenciones médicas para entrevistas en inglés y/o exámenes de educación cívica, solicitudes de exenciones por discapacidad, y representación legal para entrevistas de ciudadanía y trámites ante dependencias del gobierno. LAS también ofrece consultas breves de asesoría legal con abogados de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m., en su oficina principal de Oakland y el tercer lunes de cada mes, de 1 p.m. a 3 p.m., en su oficina de Alameda.
Por favor llame al número (o números) a continuación para programar una cita. Oficina de LAS en Oakland: (510) 832-3040. Oficina de Alameda: (510) 747-7500

East Bay Sanctuary Covenant (EBSC) ofrece servicios legales gratuitos y a bajo costo para inmigrantes en diversas áreas, tales como asilo afirmativo, DACA, tarjetas de residencia (Green Cards), permisos de trabajo/autorización de empleo, ciudadanía estadounidense (naturalización) y para menores no acompañados. Para programar una cita, envíe un correo electrónico a [email protected] o llame al (510) 540-5296.

Escuelas primarias (TK–5)

Escuelas secundarias intermedias (6–8)

Escuelas secundarias (9–12)

Programas alternativos y para adultos