Evaluaciones – Información para las familias
San Leandro Unified School District (SLUSD) utiliza una variedad de evaluaciones para comprender mejor el aprendizaje y el crecimiento de los estudiantes. A continuación, encontrará información sobre las evaluaciones que se realizan en los diferentes niveles de grado, junto con enlaces a recursos oficiales para las familias.
Aprendizaje temprano (TK-2)
Perfil de Desarrollo de Resultados Deseados (DRDP)
El DRDP es una evaluación basada en la observación que se utiliza en el Kínder de Transición (TK). Los maestros observan a los niños durante las actividades habituales y documentan su progreso en áreas como el lenguaje, la lectoescritura, las matemáticas y el desarrollo socioemocional. Los resultados ayudan a orientar la enseñanza y brindan a las familias una imagen más completa del desarrollo de cada niño.
Grados escolares de SLUSD: TK
Recursos para familias:
- https://draccess.org/families
- Definiciones del DRDP para el boletín de calificaciones de TK (Spanish) (Chinese)
Renaissance Star Early Literacy
Esta evaluación adaptativa por computadora mide las habilidades de lectura temprana y de preparación escolar. La prueba se ajusta en tiempo real según el nivel del estudiante, ayudando a identificar fortalezas y áreas de crecimiento en la lectoescritura fundamental.
Grados escolares de SLUSD: K a 1.º (2.º grado si lo asigna el maestro)
Recursos para familias:
Amira Reading (Amira + ISIP)
Amira es una herramienta en línea de evaluación y práctica de lectura que brinda a los estudiantes la oportunidad de leer en voz alta, practicar habilidades de lectura y realizar evaluaciones de lectura. Mientras los estudiantes leen, Amira utiliza inteligencia artificial (IA) para analizar sus habilidades de lectura, incluidas la fluidez, la comprensión y la decodificación. Esto ayuda a los maestros a comprender mejor las fortalezas de cada estudiante y dónde podrían necesitar apoyo adicional.A diferencia de las herramientas de inteligencia artificial de uso general, Amira no busca respuestas en internet abierto ni entabla conversaciones abiertas con los estudiantes. Sus respuestas se limitan al apoyo a la lectura revisado por expertos en educación. Amira utiliza grabaciones de los estudiantes leyendo en voz alta para evaluar sus habilidades y proporcionar comentarios. Estas grabaciones se encriptan y se almacenan de forma segura según la configuración del distrito. Amira no comparte información de los estudiantes con plataformas públicas de IA ni utiliza directamente las grabaciones de voz de los estudiantes para entrenar modelos de IA. Según la configuración del distrito, se pueden utilizar datos desidentificados para mejorar la tecnología de lectura de Amira. Nuestro distrito mantiene el control sobre cómo se utiliza la información de los estudiantes y cuánto tiempo se conservan las grabaciones.
Lo más importante es que Amira es una herramienta de apoyo para nuestros maestros, y no reemplaza la atención y enseñanza personalizada que ellos brindan todos los días.
Grados escolares de SLUSD: K–2
Recursos para familias:
Primaria (K–5)
Boletas de calificaciones
Las boletas de calificaciones de primaria se entregan al final de cada uno de los tres trimestres. Las boletas se basan en los estándares del nivel de grado. Los estudiantes reciben calificaciones basadas en una escala de rendimiento y una escala de esfuerzo. Para consultar una descripción de las escalas y estándares, revise los siguientes documentos descriptivos de las boletas de calificaciones.
Renaissance Star Curriculum-Based Measurement
Star CBM es una evaluación individual en la que los maestros escuchan a los estudiantes leer en voz alta o responder preguntas de matemáticas en tiempo real. El objetivo es medir las habilidades fundamentales de lectura y matemáticas de manera rápida y precisa, lo que les brinda a los maestros una visión inmediata del progreso de los estudiantes. Estas revisiones breves ayudan a los maestros a identificar dónde se puede necesitar apoyo adicional y permiten que las familias vean el crecimiento en habilidades esenciales y tempranas de lectoescritura y matemáticas.
Niveles de grado de SLUSD: K-5 (Lectura), K-3 (Matemáticas)
Recursos para familias:
Renaissance Star Reading
Star Reading es una evaluación breve y adaptativa por computadora que mide la comprensión de lectura y el vocabulario. Los maestros utilizan los datos para asignar a los estudiantes textos con el nivel de desafío adecuado y seguir su progreso con el tiempo.
Niveles de grado de SLUSD: 2.º a 5.º
Recursos para familias:
Renaissance Star Math
Level Learning es una herramienta de evaluación en línea que mide el progreso de los estudiantes en lectura, comprensión auditiva, expresión oral y escritura en mandarín. Las evaluaciones proporcionan a los maestros información detallada sobre el desarrollo lingüístico de cada estudiante y ayudan a guiar la instrucción en los programas de lenguaje dual. Los estudiantes realizan las evaluaciones en múltiples momentos durante el año para que los maestros y las familias puedan ver el crecimiento a lo largo del tiempo y asegurarse de que los estudiantes vayan por buen camino en el desarrollo de la fluidez en mandarín.
Grados escolares de SLUSD: K–5 (únicamente para el programa de Doble Inmersión en Mandarín)
Recursos para familias:
Level Learning (Mandarín)
Star Math es una evaluación adaptativa por computadora diseñada para medir la comprensión y las habilidades en matemáticas. Proporciona a los maestros información para guiar la enseñanza y monitorear el progreso a lo largo del año.
Niveles de grado en SLUSD: 1–5
Recursos para familias:
mCLASS Lectura (español)
mCLASS Lectura se utiliza en los programas de inmersión lingüística dual en español de SLUSD para medir las habilidades fundamentales de lectoescritura en español. Al igual que su contraparte en inglés, Lectura ofrece evaluaciones individuales de conciencia fonológica, decodificación y fluidez para apoyar el desarrollo de la lectoescritura bilingüe. Los resultados ayudan a los maestros a identificar fortalezas y enfocarse en áreas específicas que necesitan apoyo en la lectura en español.
Niveles de grado de SLUSD: K-5 (solo programas bilingües y de doble inmersión en español)
Recursos para familias:
Secundaria (6.° a 12.°)
Renaissance Star Reading & Math
En el nivel de secundaria y preparatoria, Star Reading y Star Math continúan ofreciendo evaluaciones adaptativas y rápidas que miden la comprensión, el vocabulario y las habilidades matemáticas. Los datos respaldan la asignación de cursos y la planificación didáctica continua.
Grados escolares de SLUSD: 6.º a 12.º
Recursos para familias:
Mathematics Diagnostic Testing Project (MDTP)
El Mathematics Diagnostic Testing Project (MDTP) ofrece evaluaciones en línea que miden la preparación de los estudiantes para los cursos de matemáticas y su comprensión de conceptos clave. Por lo general, estas evaluaciones se administran en la escuela secundaria y preparatoria para ayudar a los maestros a identificar fortalezas y áreas de oportunidad en los conocimientos matemáticos. Los resultados guían las decisiones de colocación en cursos, apoyan la enseñanza en el salón de clases y aseguran que los estudiantes estén preparados para tener éxito en su siguiente nivel de aprendizaje de matemáticas.
Niveles de grado de SLUSD: 7, 9 y según lo asigne el maestro.
Recursos para familias:
Evaluaciones estatales de California
California Assessment of Student Performance and Progress (CAASPP)
CAASPP incluye las pruebas Smarter Balanced de Artes del Lenguaje en Inglés y Matemáticas, administradas en línea cada primavera. Estas evaluaciones miden el progreso hacia la preparación para la universidad y la vida profesional.
Niveles de grado en SLUSD: 3.° a 8.° y 11.°
Recursos para familias:
Examen de Ciencias de California (CAST)
El examen CAST mide la comprensión de conceptos científicos alineados con los Estándares de Ciencias para la Próxima Generación (NGSS). Se administra en línea en 5.º y 8.º grado, y una vez en la escuela preparatoria.
Grados escolares de SLUSD: 5.º, 8.º y 11.º o 12.º (según la finalización de los cursos)
Recursos para familias:
Evaluaciones de Dominio del Idioma Inglés para California (ELPAC)
El ELPAC es la prueba requerida por el estado para los estudiantes identificados como aprendices de inglés. Evalúa la comprensión auditiva, la expresión oral, la lectura y la escritura en inglés. Hay dos tipos:
- ELPAC inicial: Se administra una sola vez cuando el estudiante se inscribe por primera vez en una escuela de California y la encuesta del idioma en el hogar indica un idioma distinto al inglés. Identifica si el estudiante es aprendiz de inglés.
- ELPAC sumativa: Se administra cada primavera a los estudiantes aprendices de inglés hasta que cumplen con los criterios de reclasificación. Mide el progreso anual en el dominio del inglés.
Niveles de grado de SLUSD: K–12 (para estudiantes identificados como aprendices de inglés)
Recursos para familias:
Prueba de Aptitud Física de California (PFT)
La PFT se administra a los estudiantes de 5.°, 7.° y 9.° grado para medir la aptitud física en seis áreas: capacidad aeróbica, fuerza y resistencia abdominal, fuerza y flexibilidad del tronco, fuerza y resistencia de la parte superior del cuerpo y flexibilidad general. El objetivo es ayudar a los estudiantes a aprender hábitos de acondicionamiento físico para toda la vida. Los resultados se utilizan para la concientización del estudiante y la planificación del programa, no para la asignación de calificaciones.
Grados escolares de SLUSD: 5, 7, 9
Recursos para familias:
Pruebas de preparación universitaria
PSAT (SAT preliminar)
El PSAT ofrece práctica para el SAT y puede conectar a los estudiantes con oportunidades de becas, incluido el National Merit Scholarship Program. Mide habilidades en lectura, escritura y matemáticas.
Niveles de grado de SLUSD: 10–11 (según lo programado por la escuela)
Recursos para familias:
SAT
El SAT es un examen de admisión universitaria aceptado por muchas universidades. Mide las habilidades de lectura crítica, escritura y matemáticas, y ayuda a los estudiantes a demostrar su preparación para la educación superior.
Grados escolares de SLUSD: 11–12 (según lo programado por el plantel o por inscripción)
Recursos para familias:
Exámenes de Colocación Avanzada (AP)
Los exámenes AP ofrecen a los estudiantes la oportunidad de obtener créditos universitarios mientras están en la escuela preparatoria. Cada examen está vinculado a un curso AP, con materias que van desde ciencias hasta historia y arte. Las calificaciones de 3 o más son reconocidas por muchas universidades para otorgar créditos o asignación de nivel.
Grados escolares de SLUSD: 9–12 (dependiendo de la inscripción en cursos AP)
Recursos para familias:
Cómo ver los resultados de su hijo(a)
Los padres y tutores pueden ver los resultados de las evaluaciones a través de los portales seguros en línea de SLUSD:
- Portal para padres de Aeries: Brinda acceso a calificaciones oficiales, asistencia e informes de resultados de las evaluaciones estatales. https://slusd.aeries.net/student/
- Renaissance Home Connect: Permite a las familias hacer un seguimiento del progreso en las evaluaciones Star Reading y Star Math. Los maestros pueden proporcionar instrucciones de acceso. https://www.renaissance.com/resources/family-resources/
- mCLASS Home Connect: Comparte información sobre habilidades tempranas de lectoescritura y actividades para apoyar el aprendizaje en el hogar. https://mclass.amplify.com/homeconnect/
Si necesita ayuda para registrarse en cualquiera de estos portales, comuníquese con la oficina de la escuela de su hijo para recibir asistencia.