Cập nhật Tháng 11 của SLUSD: Có Thật Nhiều Điều Để Biết Ơn
Thông tin cập nhật từ SLUSD
Có Thật Nhiều Điều Để Biết Ơn
Ngày 3 tháng 11 năm 2026
Kính gửi Cán bộ Nhân viên và các Gia đình của San Leandro Unified,
Kính gửi Cán bộ Nhân viên và các Gia đình của San Leandro Unified,
Vào Ngày Bầu cử này, tôi nhớ đến Dolores Huerta, nhà lãnh đạo phong trào dân quyền và lao động đã qua đời vào tuần trước. Trước khi trở thành một nhân vật tầm cỡ quốc gia, bà là một giáo viên từng chứng kiến những đứa trẻ đến trường với bụng đói trong khi gia đình các em phải làm việc nhiều giờ trên đồng ruộng. Bà hiểu rằng giúp đỡ các em đồng nghĩa với việc giải quyết những khó khăn mà gia đình các em đang đối mặt, và bà đã cống hiến cả cuộc đời mình để sát cánh cùng những người công nhân nông trại, giúp họ có tiếng nói mạnh mẽ hơn trong các quyết định ảnh hưởng đến họ. Di sản của bà nhắc nhở tôi lý do tại sao điều quan trọng là học sinh của chúng ta cần lớn lên với nhận thức rằng các em cũng sẽ có sức ảnh hưởng đến những gì diễn ra trong cộng đồng của mình.
Tại San Leandro, niềm tin đó là một phần trong Hồ sơ Năng lực Học sinh Tốt nghiệp của chúng tôi, kêu gọi học sinh trở thành những nhà lãnh đạo văn hóa và đạo đức, những người nỗ lực xây dựng một thế giới tốt đẹp hơn. Khi các học sinh nỗ lực để đạt được Huy hiệu Tham gia Hoạt động Công dân của Tiểu bang California (California's State Seal of Civic Engagement), các em có cơ hội thể hiện sự cam kết đó bằng cách tìm hiểu các vấn đề mình quan tâm và hành động. Nhiều em có thể chưa đủ tuổi bỏ phiếu, nhưng các em đã là những thành viên trong cộng đồng của chúng ta với những góc nhìn đáng được lắng nghe và những ý tưởng đáng được theo đuổi. Tôi muốn trải nghiệm tham gia công dân đầu tiên của các em diễn ra từ rất lâu trước khi các em bỏ lá phiếu đầu tiên, và tôi muốn các trường học của chúng ta là nơi các em khám phá ra tiếng nói của mình cũng như tầm quan trọng của những tiếng nói đó. Tôi vô cùng biết ơn các nhà giáo dục và các gia đình đã luôn đồng hành giúp học sinh tìm thấy sự tự tin đó mỗi ngày.
Chúc quý vị và những người thân yêu có một kỳ nghỉ tháng 11 thật tuyệt vời, với nhiều thời gian bên những người và khoảnh khắc nhắc nhở quý vị về những điều tốt đẹp trên thế giới.
Thân ái,
Dr. Sonal Patel
Quyền Giám đốc Học khu
San Leandro Unified School District
Giới Thiệu Các Trường
Garfield Elementary
Hội Phụ huynh - Giáo viên (PTO) của trường Garfield đã có mặt tại trường từ sáng sớm để dỡ những quả bí ngô xuống và làm tình nguyện viên tại vườn bí ngô hằng năm của chúng tôi. Chúng tôi muốn gửi lời cảm ơn chân thành và sâu sắc nhất đến đội ngũ này vì tất cả những gì họ đã làm trong năm học này để mang lại niềm vui và sự gắn kết cho trường chúng ta. Sự kiện vườn bí ngô đã thành công rực rỡ!
Halkin Elementary
Không khí vui tươi mùa thu tràn ngập khi các học sinh lớp một của cô Deanna Pinomaki khám phá Vườn Bí ngô Halkin! Nhìn những nụ cười rạng rỡ đó, ngày hôm ấy thật tràn ngập sự kỳ diệu và hào hứng của mùa lễ hội!
Jefferson Elementary
Đang có một Chú Báo Bí Ẩn tại Jefferson Elementary! Bạn học sinh lãnh đạo bí ẩn này đang lan tỏa tinh thần học đường trên khắp khuôn viên trường, và danh tính của bạn ấy sẽ được giữ kín cho đến cuối năm! Gần đây, Chú Báo Bí Ẩn đã chúc mừng các em học sinh lớp một của cô Saucedo vì đã thể hiện tốt các kỳ vọng ROAR trong nhà ăn và vinh danh những nhà khoa học nhí tuyệt vời trong lớp của cô Ruiz. Niềm tự hào về loài Báo hiện diện khắp mọi nơi tại Jefferson!
Madison Elementary
Các học sinh Mustang lớp 4 và lớp 5 của Madison Elementary đã có một ngày khám phá thú vị tại Ngày hội Khám phá STEAM của EBMUD tại Siesta Valley! Từ việc tìm hiểu về động vật hoang dã và bảo tồn nguồn nước đến việc thưởng thức buổi biểu diễn của ban nhạc từng đoạt giải Grammy Alphabet Rockers, các em học sinh đã được trải nghiệm khoa học theo những cách thức mới đầy hào hứng. Cảm ơn EBMUD đã truyền cảm hứng cho các nhà khoa học trẻ của chúng tôi và cho các em thấy rằng sự khám phá luôn hiện diện ở khắp mọi nơi!
McKinley Elementary
McKinley Elementary tràn ngập các nhân vật hóa trang, và không phải tất cả đều là học sinh! Từ những bất ngờ rùng rợn đến những bộ trang phục chiếm trọn sự chú ý, Trunk or Treat đã mang không khí Halloween đến một cách vô cùng HOÀNH TRÁNG. Và nhìn vào lượng người tham dự, các gia đình McKinley chắc chắn sẽ không bỏ lỡ dịp này vì bất cứ điều gì!
Monroe Elementary
Monroe đã khép lại Tháng Di sản Người Mỹ gốc La-tinh/Tây Ban Nha bằng một buổi Lễ hội! Các gia đình đã lên kế hoạch cho mọi thứ, từ những món ăn ngon tự nấu mang hương vị của nhiều quốc gia cho đến trình chiếu hình ảnh và các tiết mục biểu diễn của học sinh. Chúng tôi đã có một khoảng thời gian cùng nhau ăn mừng thật vui vẻ!
Roosevelt Elementary
Sân khấu kịch trực tiếp đã đến với Roosevelt Elementary nhờ có Oregon Shakespeare Festival! Các học sinh nhỏ tuổi đã được thưởng thức những câu chuyện ma mị và thơ ca, trong khi các học sinh lớn hơn được trải nghiệm vở kịch đầy kịch tính Hamlet. Xin đặc biệt cảm ơn các diễn viên Jacquir và Hannah đã làm cho văn học trở nên sống động qua những màn biểu diễn và các buổi hội thảo tương tác!
Washington Elementary
Không khí lễ hội mùa thu đã diễn ra vô cùng sôi nổi tại Lễ hội Mùa thu hàng năm của Washington Elementary! Xin chân thành cảm ơn Hội Phụ huynh - Giáo viên (PTO), các học sinh tình nguyện viên trường San Leandro High School, nhân viên và các thành viên cộng đồng đã giúp biến truyền thống đặc biệt này thành một ngày tràn ngập niềm vui cho các gia đình của trường Washington!
Bancroft Middle School
Các học sinh thuộc nhóm Razas Unidas của Bancroft Middle School đã dành cả ngày để khám phá Fruitvale District ở Oakland! Từ việc làm Pan de Muerto đến thưởng thức ẩm thực của người Mỹ bản địa, các em học sinh đã được trải nghiệm các truyền thống văn hóa địa phương và thậm chí còn đóng góp tác phẩm nghệ thuật cho một tấm chăn ghép cộng đồng. Thật là một ngày đáng nhớ ngoài lớp học!
John Muir Middle School
Ngày hội Nghề nghiệp đã mang một phần thế giới việc làm đến với John Muir Middle School! Học sinh đã có cơ hội lắng nghe trực tiếp từ các chuyên gia về nghề nghiệp của họ, đặt câu hỏi và khám phá những cơ hội mà trước đây các em có thể chưa từng nghĩ tới. Xin chân thành cảm ơn các diễn giả khách mời đã chia sẻ kinh nghiệm và giúp học sinh hình dung được cuộc sống sau khi ra trường sẽ như thế nào!
San Leandro High School
Thư viện San Leandro High School đang tôn vinh Lễ hội Día de los Muertos với một bàn thờ ofrenda tuyệt đẹp dành riêng cho các thành viên trong gia đình Pirate đã qua đời. Lễ tưởng niệm đặc biệt này mang đến một không gian để nhớ về và tôn vinh cuộc đời của những người sẽ luôn là một phần của cộng đồng Pirate chúng ta.
Lincoln High School
Lincoln High School đã tổ chức một lễ kỷ niệm Tháng Di sản Người Mỹ gốc Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha thật ngon miệng! Các học sinh lớp nghệ thuật ẩm thực của thầy K đã chuẩn bị các món ăn được yêu thích của Mỹ Latinh, từ bắp nướng elotes đến bánh kẹp slider kiểu Cuba, trong khi ban nhạc gia đình Lupian khuấy động không khí giờ ăn trưa bằng những giai điệu âm nhạc sôi động. Một sự kiện tuyệt vời tôn vinh văn hóa, gia đình và niềm tự hào của Lincoln!
San Leandro Virtual Academy
Học sinh SLVA đã mở rộng việc học ra ngoài lớp học bằng chuyến tham quan hậu trường tại thương hiệu nổi tiếng vùng Vịnh Torani! Các em đã làm việc cùng với các kỹ sư thực phẩm để khám phá cách tạo ra các hương vị mới trước khi đến Chabot College để tìm hiểu các ngành nghề trong lĩnh vực sản xuất tiên tiến, kiến trúc và công nghệ ô tô. Một ngày trải nghiệm thực tế và khám phá những cơ hội mới cho học sinh của chúng ta!
San Leandro Adult & Career Education Center
Những mối kết nối mới, những triển vọng mới mẻ và vô vàn cơ hội! San Leandro Adult and Career Education Center đã hợp tác với Rubicon để tổ chức Ngày hội Việc làm và Tài nguyên Quận Alameda, quy tụ hơn 40 đơn vị tham gia để kết nối các thành viên cộng đồng với các lộ trình nghề nghiệp và nguồn lực địa phương. Lượng người tham gia thật tuyệt vời và là một ngày tuyệt vời mở ra những cánh cửa cho tương lai!
Tiêu điểm Sau Giờ học
Vào ngày 22 tháng 10, cả mười Chương Trình Học Tập Mở Rộng của SLUSD đã cùng các cộng đồng trên toàn quốc kỷ niệm Lights On Afterschool, một sự kiện toàn quốc nhằm nhấn mạnh tầm quan trọng của các chương trình sau giờ học. Hợp tác cùng Boys & Girls Clubs of San Leandro, các chương trình của chúng tôi mang đến cho học sinh cơ hội khám phá những sở thích mới, xây dựng tình bạn và tiếp tục học tập ngoài giờ học chính khóa. Xin gửi lời cảm ơn đặc biệt đến đội ngũ nhân viên Boys & Girls Clubs vì sự chăm sóc và tận tâm mà họ mang đến cho học sinh của chúng tôi mỗi ngày!
Vinh danh tháng 11
Tôn vinh Tháng Di sản của Người bản địa
Câu chuyện của San Leandro bắt đầu từ rất lâu trước khi thành phố của chúng ta có tên gọi. Người Ohlone có nguồn cội sâu xa tại vùng đất này, lịch sử, văn hóa và các cộng đồng đang sinh sống của họ vẫn luôn là điều thiết yếu để thấu hiểu nơi chúng ta gọi là nhà.
Khi SLUSD kỷ niệm Tháng Di sản Các Dân tộc Bản địa thông qua Nghị quyết 26-38, chúng tôi trân trọng kính mời mọi người cùng tìm hiểu thêm về lịch sử địa phương này. San Leandro History Museum cung cấp các tài liệu được xây dựng cùng Bộ tộc Muwekma Ohlone, và chương trình giảng dạy Ohlone của Hayward Area Historical Society mang đến cơ hội giúp những câu chuyện này trở nên sống động
Tôn vinh Ngày Cựu Chiến Binh
Mỗi cựu chiến binh đều để lại một câu chuyện đáng nhớ. Một số người vẫn ở đây để chia sẻ trải nghiệm của mình, trong khi những người khác tiếp tục sống mãi trong ký ức của gia đình và cộng đồng mà họ đã góp phần vun đắp.
Nhân Ngày Cựu Chiến binh này, SLUSD xin vinh danh tất cả những người đã từng phục vụ trong Các Lực lượng Vũ trang Hoa Kỳ, bao gồm cả những người không còn ở bên chúng ta. Chúng tôi xin gửi lời tri ân đặc biệt đến các cựu chiến binh là một phần của đại gia đình SLUSD, cả trong quá khứ lẫn hiện tại.
Thông qua Nghị quyết 26-39, chúng tôi cùng cộng đồng San Leandro ghi nhận sự cống hiến của họ, tưởng nhớ những người đã khuất và bày tỏ lòng biết ơn tới tất cả những ai đã từng khoác lên mình bộ quân phục.
Tin tức Học khu
Cơ quan Y tế Công cộng Quận Alameda đang tổ chức một điểm tiêm chủng vắc-xin miễn phí cho nhân viên SLUSD, phụ huynh và học sinh từ 5 tuổi trở lên.
Cơ quan Y tế Công cộng Quận Alameda đang tổ chức một điểm tiêm chủng vắc-xin miễn phí cho nhân viên SLUSD, phụ huynh và học sinh từ 5 tuổi trở lên.
Ngày: Ngày 5 & 6 tháng 11
Thời gian: 11 giờ sáng đến 5 giờ chiều
Địa điểm: Barbara Lee Center for Health and Wellness
2251 Bancroft Avenue, San Leandro, CA 94578
Chi phí: Miễn phí
Đăng ký ngay hôm nay bằng cách quét mã QR trên tờ rơi hoặc truy cập bit.ly/SLVIP-SLUSD26.
Cơ Hội Tham Gia
Hãy tham gia cùng chúng tôi trong Chuỗi Buổi học Dành cho Gia đình sắp tới của SLUSD!
SLUSD cung cấp các buổi hỗ trợ giáo dục trực tuyến dành cho phụ huynh và cộng đồng nhằm mang lại những thông tin và chiến lược thiết yếu cho phụ huynh/người chăm sóc để hỗ trợ sự tăng trưởng và phát triển của con em mình. Dưới đây là các buổi sắp tới:
Trang thông tin gia đình
Thứ Tư, ngày 4 tháng 11⋅5:00 – 6:00 chiều
Tham gia buổi họp tại đây:
https://slusd-us.zoom.us/j/88239875967?pwd=3iVyYIfXa47zhA2eTFtiAKbxOR2acN.1
Nuôi dưỡng lòng biết ơn tại gia đình
Trong một thế giới ngập tràn quảng cáo, mạng xã hội và những thông điệp liên tục thôi thúc chúng ta muốn có nhiều hơn, làm thế nào chúng ta có thể giúp con mình trân trọng những điều quan trọng nhất? Kính mời quý phụ huynh và người chăm sóc cùng tham gia buổi trò chuyện tương tác về cách nuôi dưỡng lòng biết ơn theo những cách ý nghĩa, phù hợp với lứa tuổi và chân thực. Chúng ta sẽ cùng tìm hiểu cách nuôi dưỡng sự trân trọng mà không gây cảm giác tội lỗi hay áp lực, tôn trọng cảm xúc và tính độc lập của con trẻ, đồng thời khuyến khích tư duy phản biện về những thông điệp mà các em tiếp nhận. Cùng nhau, chúng ta sẽ chia sẻ những cách đơn giản để nuôi dưỡng lòng biết ơn, sự hào phóng và sự gắn kết trong gia đình.
Buổi sinh hoạt mở cửa cho tất cả phụ huynh và người chăm sóc tại San Leandro có học sinh từ lớp TK–12. Có bốc thăm trúng thưởng tại mỗi buổi! Sẽ có thông dịch tiếng Tây Ban Nha và tiếng Trung!
Mời học sinh tham gia Hội thi Diễn thuyết & Thơ Slam MLK 2027
Học sinh San Leandro từ lớp 3–12 được mời cất lên tiếng nói của mình tại Lễ hội Hùng biện & Thi Đọc Thơ (Poetry Slam) Tiến sĩ Martin Luther King, Jr. thường niên của Thành phố San Leandro vào Thứ Bảy, ngày 16 tháng 1 năm 2027, lúc 10:30 sáng tại Marina Community Center. Học sinh có thể trình bày một bài tiểu luận, bài phát biểu hoặc bài thơ tự sáng tác hay nổi tiếng để tôn vinh thông điệp hòa bình, khoan dung và công bằng xã hội của Tiến sĩ King. Giải thưởng thẻ quà tặng trị giá $100 cho giải nhất và $50 cho giải nhì sẽ được trao tặng.
Hạn chót đăng ký là ngày 11 tháng 1, 2027, hoặc khi đã nhận đủ 25 bài dự thi. Khuyến khích các em học sinh và gia đình đăng ký sớm! Truy cập SanLeandro.org/MLK để biết thêm thông tin.
Ủng hộ SLED, Ủng hộ Học sinh của Chúng ta!
Hãy xem sự hỗ trợ của cộng đồng trong một năm có thể mang lại những điều gì! Báo cáo Thường niên 2025–2026 của San Leandro Education Foundation nêu bật tác động của lòng hảo tâm, tinh thần hợp tác và sự cam kết chung đối với các học sinh của chúng ta. Hãy cùng nhìn lại những gì chúng ta đã đạt được cùng nhau!
Liên Kết Nhanh
Mượn Chromebook về sử dụng tại nhà
Liên hệ
San Leandro Unified School District
2600 Teagarden Street, San Leandro, CA 94577
- 510-667-3500
- [email protected]
- www.slusd.us