了解 ELPAC
家長理解指南
加州英語語言能力評估 (ELPAC)
ELPAC 是一項用於評估當英語不是學生的主要語言時，幼稚園（K）至十二年級學生對英語理解程度的測驗。來自 ELPAC 的資訊能協助您孩子的老師在聽、說、讀、寫方面提供支援。
ELPAC 分為兩個部分：
初步加州英語語言發展評估（Initial ELPAC）
對象
如果學生的主要語言不是英語，且以前從未被歸類為英語學習者，則需參加初步 ELPAC 測驗。
時間
學生在首次註冊入讀加州學校後的 30 天內，需接受 Initial ELPAC 測驗。
內容
Initial ELPAC（初次英語能力評估）用於識別學生是需要支援來學習英語的英語學習者，還是具備精通英語能力。
原因
確認需要英語學習協助的學生非常重要，這樣學生才能獲得所需的支援以在學校取得好成績，同時學習所有學科的課程。
總結性 ELPAC
對象
總結性 ELPAC 測驗是為被認定為英語學習者的學生而設的。
內容
總結性 ELPAC 用於評估英語學習生的技能。測驗結果將有助於學校或學區確定學生是否已準備好被重新歸類為英語流利生。
時間
身為英語學習生的學生，在重新分類為英語流利熟練之前，每年春季（2月至5月期間）都會參加總結性 ELPAC 測驗。
方式
總結性 ELPAC 是一項不限時間的電腦測驗。幼稚園至二年級的學生將繼續在紙上進行寫作部分的測驗。幼稚園至二年級的學生將接受一對一的測驗。
原因
被確定為英語學習者的學生將參加總結性 ELPAC 評估，以評估其英語學習進度。
ELPAC 評估四個不同的領域：
聆聽
口語
閱讀
寫作
有殘障的學生需要參加 ELPAC 嗎？
是的，ELPAC 的設計讓包括有特殊需要的學生在內的所有學生都能參與測驗，並展示他們所知和所能做到的能力。因此，測驗包含了無障礙輔助資源，以解決視覺、聽覺和身體行動上的障礙——讓幾乎所有學生都能展現他們的所知與所能。
我該如何幫助我的孩子為 ELPAC 做準備？
- 經常讀書給孩子聽，或讓孩子讀給您聽。
- 利用圖片，讓您的孩子告訴您他們在圖片中看到了甚麼，或者圖片中正在發生甚麼事情。
- 為您的孩子提供在校外使用語言的機會。
- 與您孩子的老師討論孩子的聽、說、讀、寫技能，以幫助支援您孩子的進步。
ELPAC 與加州英語語言發展標準（California English Language Development Standards）接軌。這些標準可在以下網址查閱：https://www.cde.ca.gov/sp/el/er/documents/eldstndspublication14.pdf。
樣本題目以及模擬測試和資源的連結，均可在 Starting Smarter 網頁 https://elpac.startingsmarter.org 找到，或只需點擊 K-12 年級模擬測試樣本 即可進行模擬測試。
其他補充資訊
有關 ELPAC 的更多資訊，可在加州教育部 ELPAC 網頁查閱：https://www.cde.ca.gov/ta/tg/ep/ ，或觀看以下影片：
如欲了解更多關於您孩子成績的資訊，請聯絡您孩子的老師或學校辦公室。
我該如何查詢孩子的 ELPAC 成績？
登入您的 Aeries 家長門戶網站查看您孩子的成績報告。請參閱下方了解如何登入。當您學生的測驗成績公佈時，您會透過 ParentSquare 收到通知。
