Cómo entender el ELPAC
Guía para padres para comprender
Las Evaluaciones de Dominio del Idioma Inglés para California (ELPAC)
El ELPAC es el examen que se utiliza para medir qué tan bien entienden el inglés los estudiantes desde kínder (K) hasta el duodécimo grado cuando este no es su idioma principal. La información del ELPAC le ayuda al maestro de su hijo/a a brindarle apoyo para escuchar, hablar, leer y escribir.
El ELPAC tiene dos partes:
ELPAC Inicial
QUIÉN
Los estudiantes toman la prueba inicial ELPAC si tienen un idioma principal diferente al inglés y nunca antes han sido clasificados como aprendices de inglés.
CUÁNDO
Los estudiantes toman el ELPAC inicial dentro de los 30 días posteriores a su primera inscripción en una escuela de California.
QUÉ
El ELPAC Inicial se utiliza para identificar a un estudiante ya sea como aprendiz de inglés que necesita apoyo para aprender inglés, o como competente y fluido en inglés.
POR QUÉ
Identificar a los estudiantes que necesitan ayuda para aprender inglés es importante para que puedan recibir el apoyo necesario para tener éxito en la escuela mientras reciben instrucción en todas las materias escolares.
ELPAC Sumativa
QUIÉN
El ELPAC Sumativo se administra a los estudiantes identificados como aprendices de inglés.
QUÉ
El ELPAC Sumativo se utiliza para medir las habilidades de los aprendices de inglés. Los resultados ayudarán a informar a la escuela o al distrito si el estudiante está listo para ser reclasificado con dominio fluido del inglés.
CUÁNDO
Los estudiantes aprendices de inglés toman el ELPAC Sumativo cada primavera, entre febrero y mayo, hasta que son reclasificados como estudiantes con dominio fluido del inglés.
CÓMO
La prueba sumativa ELPAC es un examen en computadora sin límite de tiempo. Los estudiantes desde kínder hasta segundo grado continuarán tomando la sección de Escritura en papel. Los estudiantes de kínder a segundo grado serán evaluados de manera individual (uno a uno).
POR QUÉ
Los estudiantes identificados como aprendices de inglés tomarán el ELPAC sumativo para medir su progreso en el aprendizaje del inglés.
El ELPAC evalúa cuatro áreas diferentes:
Comprensión auditiva
Expresión oral
Lectura
Escritura
¿Los estudiantes con discapacidades toman el ELPAC?
Sí, el ELPAC ha sido diseñado para que los estudiantes, incluidos aquellos con necesidades especiales, puedan participar en el examen y demostrar lo que saben y pueden hacer. Como resultado, la prueba incluye recursos de accesibilidad que abordan barreras visuales, auditivas y físicas, lo que permite que prácticamente todos los estudiantes demuestren sus conocimientos y habilidades.
¿Cómo puedo ayudar a mi hijo a prepararse para el ELPAC?
- Léale a su hijo/a, o pídale que le lea a usted, de manera regular.
- Use imágenes y pídale a su hijo(a) que le diga lo que ve en la imagen o lo que está sucediendo en ella.
- Bríndele a su hijo(a) oportunidades para usar el idioma fuera de la escuela.
- Hable con el maestro de su hijo sobre sus habilidades de comprensión auditiva, expresión oral, lectura y escritura para apoyar su progreso.
El ELPAC está alineado con los Estándares de Desarrollo del Idioma Inglés de California. Estos estándares se pueden encontrar en https://www.cde.ca.gov/sp/el/er/documents/eldstndspublication14.pdf.
Preguntas de muestra, así como enlaces a pruebas de práctica y recursos, están disponibles en la página web de Starting Smarter en https://elpac.startingsmarter.org o simplemente haga clic en Sample Practice test K-12 para acceder a una prueba de práctica.
Información adicional
Puede encontrar más información sobre el ELPAC en la página web del ELPAC del Departamento de Educación de California en https://www.cde.ca.gov/ta/tg/ep/ o en los siguientes videos:
Para obtener más información sobre las calificaciones de su hijo/a, comuníquese con el maestro o con la oficina de la escuela.
¿Cómo encuentro las puntuaciones del ELPAC de mi hijo?
Inicie sesión en su portal de padres de Aeries para ver el informe de calificaciones de su hijo/a. Consulte a continuación cómo iniciar sesión. Recibirá un mensaje a través de ParentSquare cuando los resultados de los exámenes de su estudiante estén disponibles.
