San Leandro Unified School DistrictTruyền thống và Đổi mới
Trang này được dịch tự động. Tên các trường học và tên người được giữ nguyên. View in English

Quyền của Học sinh theo Title IX

Thông báo cho Học sinh SLUSD về Quyền theo Title IX

Title IX Liên bang thuộc Tu chính án Giáo dục năm 1972 (“Title IX”), được thực thi tại 34 C.F.R. § 106.31, phân đoạn (a), quy định rằng không một ai, dựa trên cơ sở giới tính, bị loại trừ khỏi việc tham gia, bị từ chối hưởng các quyền lợi, hoặc bị phân biệt đối xử trong bất kỳ chương trình hoặc hoạt động học thuật, ngoại khóa, nghiên cứu, đào tạo nghề, hoặc chương trình giáo dục nào khác do một đơn vị nhận hỗ trợ tài chính từ liên bang điều hành. Về mặt liên quan tại đây, Title IX yêu cầu các học khu phải thực hiện hành động ngay lập tức và thích hợp để điều tra khi biết hoặc có lý do chính đáng để biết về một hành vi có thể vi phạm Title IX.

Nộp Đơn Khiếu nại Title IX

Khiếu nại của học sinh phải được gửi bằng văn bản theo Chính sách của Hội đồng Giáo dục và Quy định Hành chính 5145.3 – Không phân biệt đối xử, Quấy rối, Đe dọa và Bắt nạt. Nếu người khiếu nại không thể tự viết đơn, nhân viên hành chính sẽ hỗ trợ họ thực hiện việc này.

Khiếu nại phải được nộp trong vòng sáu tháng kể từ ngày xảy ra hành vi bị cáo buộc là phân biệt đối xử trái pháp luật, hoặc kể từ ngày người khiếu nại lần đầu tiên biết được các tình tiết của hành vi bị cáo buộc là phân biệt đối xử, quấy rối, đe dọa hoặc bắt nạt dựa trên giới tính.

Tất cả các khiếu nại sẽ được điều tra thỏa đáng và kịp thời. Trong vòng 10 ngày làm việc sau khi cán bộ phụ trách tuân thủ nhận được khiếu nại, cán bộ phụ trách tuân thủ sẽ bắt đầu tiến hành điều tra khiếu nại. Cuộc điều tra sẽ bao gồm cơ hội để người khiếu nại, hoặc người đại diện của người khiếu nại, hoặc cả hai, xuất trình cho cán bộ phụ trách tuân thủ bất kỳ bằng chứng hoặc thông tin nào dẫn đến bằng chứng để hỗ trợ các cáo buộc trong đơn khiếu nại. Khu học chánh sẽ đưa ra quyết định bằng văn bản dựa trên bằng chứng trong vòng 60 ngày theo lịch kể từ ngày Khu học chánh nhận được khiếu nại bằng văn bản, trừ khi việc gia hạn là phù hợp theo chính sách của Khu học chánh.

Bất kỳ người khiếu nại nào không hài lòng với quyết định bằng văn bản cuối cùng của Học khu đều có thể nộp đơn kháng cáo bằng văn bản lên Bộ Giáo dục California trong vòng 15 ngày theo lịch kể từ ngày nhận được quyết định của Học khu.

Các khiếu nại do học sinh hoặc thay mặt cho học sinh cũng có thể được nộp lên Văn phòng Dân quyền thuộc Bộ Giáo dục Hoa Kỳ trong vòng 180 ngày theo lịch kể từ ngày xảy ra hành vi phân biệt đối xử bị cáo buộc, trừ khi thời gian nộp đơn được Văn phòng Dân quyền gia hạn vì lý do chính đáng trong một số trường hợp cụ thể.

Quyền của Học sinh theo Mục 221.8 của Bộ luật Giáo dục

Điều 221.8 của Bộ luật Giáo dục quy định như sau:

Danh sách các quyền sau đây, dựa trên các điều khoản liên quan trong quy định liên bang thi hành Title IX của Education Amendments of 1972 (20 U.S.C. § 1681 et seq.), có thể được bộ sử dụng cho các mục đích của Mục 221.6:

  1. Quý vị có quyền được đối xử công bằng, bình đẳng và không bị phân biệt đối xử dựa trên giới tính của mình.

  2. Quý vị có quyền được trao cơ hội bình đẳng để tham gia vào tất cả các hoạt động ngoại khóa học thuật, bao gồm cả thể thao.

  3. Quý vị có quyền hỏi giám đốc thể thao của trường về các cơ hội thể thao do trường cung cấp.

  4. Quý vị có quyền nộp đơn xin học bổng thể thao.

  5. Quý vị có quyền được đối xử công bằng và nhận các quyền lợi bình đẳng trong tất cả các điều sau đây:

    • Trang thiết bị và đồ dùng.

    • Lên lịch thi đấu và luyện tập.

    • Phương tiện đi lại và phụ cấp hàng ngày.

    • Tiếp cận dịch vụ phụ đạo.

    • Huấn luyện.

    • Phòng thay đồ.

    • Cơ sở vật chất dùng để luyện tập và thi đấu.

    • Cơ sở vật chất và dịch vụ y tế cũng như tập luyện.

    • Công khai.

  6. Quý vị có quyền tiếp cận với điều phối viên bình đẳng giới để được giải đáp các thắc mắc liên quan đến luật bình đẳng giới.

  7. Quý vị có quyền liên hệ với Bộ Giáo dục Tiểu bang và Liên đoàn Thể thao Học đường California để tiếp cận thông tin về luật bình đẳng giới.

  8. Quý vị có quyền nộp đơn khiếu nại bảo mật về phân biệt đối xử với Văn phòng Dân quyền Hoa Kỳ hoặc Bộ Giáo dục tiểu bang nếu quý vị tin rằng mình đã bị phân biệt đối xử hoặc bị đối xử bất bình đẳng dựa trên giới tính.

  9. Quý vị có quyền tìm kiếm các biện pháp khắc phục dân sự nếu bị phân biệt đối xử.

  10. Quý vị có quyền được bảo vệ khỏi hành vi trả thù nếu quý vị nộp đơn khiếu nại về phân biệt đối xử

Tài nguyên Bổ sung