Bản tin Cập nhật Tháng 10 của SLUSD: Mùa thu đang rộn ràng khắp nơi!
Thông tin cập nhật từ SLUSD
Ngày 6 tháng 10 năm 2026
Kính gửi Cán bộ Nhân viên và các Gia đình của San Leandro Unified,
Tháng trước, chúng tôi đã lấy ý kiến của các gia đình và nhân viên về thời gian sử dụng thiết bị màn hình cũng như trí tuệ nhân tạo trong các trường học của chúng ta. Tôi đã đọc qua các câu trả lời của quý vị và tôi rất ấn tượng khi thấy có rất nhiều quý vị cũng đang trăn trở với những câu hỏi tương tự như chúng tôi.
Cứ ba người trả lời thì có hai người bày tỏ sự lo ngại sâu sắc về thời gian sử dụng thiết bị màn hình tại trường, và nhiều người cũng nêu lên những câu hỏi tương tự về AI. Đằng sau những phản hồi đó, tôi nhận thấy mong muốn cần cân nhắc kỹ lưỡng hơn về thời điểm sử dụng công nghệ và những giá trị mà công nghệ mang lại cho việc học của học sinh.
Điều đó nhắc tôi nhớ về Hình Mẫu Học Sinh Tốt Nghiệp (Graduate Profile) của chúng ta, mô tả những kỹ năng và phẩm chất mà chúng tôi mong muốn mỗi học sinh San Leandro phát triển được trước khi tốt nghiệp. Chúng tôi muốn học sinh có khả năng tư duy độc lập, giao tiếp với mọi người, duy trì trí tò mò và sáng tạo. Khi cân nhắc về thời gian sử dụng thiết bị màn hình cũng như vai trò ngày càng tăng của AI trong học tập, Graduate Profile mang lại một góc nhìn quan trọng. Liệu những lựa chọn công nghệ của chúng ta có đang củng cố các phẩm chất đó cho học sinh không? Và khi nào thì một trải nghiệm học tập khác biệt sẽ mang lại lợi ích tốt hơn cho các em?
Chúng tôi đã đề nghị các cấp lãnh đạo nhà trường tiếp tục cuộc trao đổi này tại từng trường học của chúng ta, vì vậy quý vị hãy đón chờ các cơ hội để chia sẻ suy nghĩ của mình tại đó. Quý vị cũng luôn được hoan nghênh liên hệ trực tiếp với tôi. Tôi muốn tiếp tục lắng nghe ý kiến của quý vị khi chúng ta cùng suy nghĩ về vai trò của công nghệ và AI trong việc học tập của học sinh.
Dr. Sonal Patel
Quyền Giám đốc Học khu
Giới Thiệu Các Trường
Garfield Elementary
Trong Buổi Vòng tròn Sáng thứ Sáu, cộng đồng Garfield đã chúc mừng Art Ramirez, một đồng nghiệp yêu quý sẽ nghỉ hưu vào cuối tháng. Art đã gắn bó với Garfield một thời gian dài, và các Gators sẽ rất nhớ anh. Xin chúc mừng Art nhân dịp nghỉ hưu!
Halkin Elementary
Tiếng cười, âm nhạc và những lời dạy quý báu đã tràn ngập các hành lang trong Ngày hội Ông Bà thường niên lần thứ 2 tại Halkin Elementary School. Các em học sinh đã cùng ông bà tham gia một sự kiện sôi nổi với nhiều trò chơi và điệu nhảy. Điểm nhấn của chương trình là khi ông bà chia sẻ những lời khuyên chân thành, cùng nhìn lại những chặng đường đã qua và trao gửi những kinh nghiệm sống vô giá đã tích lũy được trong suốt cuộc đời.
Jefferson Elementary
Đội Jaguars đã tuyên dương 29 học sinh đạt được cột mốc quan trọng đầy hào hứng qua việc tái phân loại (reclassification), thể hiện sự tiến bộ vượt bậc của các em trong quá trình phát triển Anh ngữ. Hai mươi học sinh đã được vinh danh tại một buổi lễ đặc biệt, trong khi chín học sinh đã chuyển tiếp lên trường trung học cơ sở. Xin chúc mừng tất cả các em học sinh vì thành tích tuyệt vời này!
Madison Elementary
Madison Elementary đã cùng nhau tổ chức Lễ hội Trung thu thật vui vẻ, gắn kết học sinh và gia đình để tôn vinh đêm trăng tròn, tình cảm gia đình và cộng đồng. Cảm ơn tất cả mọi người đã góp phần làm cho buổi tối trở nên thật đặc biệt!
McKinley Elementary
Học sinh TK tại McKinley đã và đang tìm hiểu về mặt trăng và khám phá chủ đề này thông qua các hoạt động thực hành vui nhộn, khơi dậy nhiều sự tò mò và hứng thú.
Monroe Elementary
Học sinh Monroe đang hào hứng bước vào lớp âm nhạc với những cây đàn ukulele mới toanh cùng sự say mê khi học những nốt nhạc cơ bản và bắt đầu hòa tấu cùng nhau.
Roosevelt Elementary
Các học sinh trong lớp của cô Natasha Weidner đã đưa mô hình học tập "từ nông trại đến bàn ăn" lên một tầm cao mới bằng cách tự trồng rau xà lách trong nông trại thủy canh của trường, thu hoạch và sau đó thấy thành quả của mình được phục vụ tại quầy salad của căng-tin. Đó là một cách tuyệt vời để các em tận hưởng thành quả lao động của chính mình.
Washington Elementary
Washington Elementary đã kỷ niệm Tháng Di sản Người gốc Tây Ban Nha/La-tinh bằng một chương trình đặc biệt với tiết mục Múa Aztec do một gia đình học sinh trường Washington biểu diễn và màn trình diễn Caballo Dorado sôi động của lớp Song ngữ DLI lớp 4 của cô Gomez. Đó là một buổi chiều ngập tràn niềm vui, văn hóa, truyền thống và niềm tự hào cộng đồng.
Bancroft Middle School
Ngày hội Câu lạc bộ (Club Rush) đã mang lại rất nhiều năng lượng cho Bancroft Middle khi học sinh tìm hiểu về các câu lạc bộ và hoạt động diễn ra khắp khuôn viên trường. Đây là cơ hội để gặp gỡ các bạn khác, khám phá sở thích mới và tìm một nhóm phù hợp với mình. Club Rush chính là cơ hội để tham gia và trải nghiệm niềm vui.
John Muir Middle School
Các học sinh của John Muir Middle School đã mở rộng việc học ra ngoài phạm vi lớp học với chuyến dã ngoại trường học cộng đồng đầu tiên trong năm. Hợp tác cùng East Bay Regional Parks và SLED, các em học sinh đã có một ngày trải nghiệm ngoài trời, học tập qua các hoạt động thực hành và khám phá thêm về thế giới tự nhiên xung quanh. Đây là một khởi đầu tuyệt vời cho một năm tràn ngập những hành trình phiêu lưu mới của cộng đồng JMMS.
San Leandro High School
Trung tâm Hướng nghiệp và Đại học của San Leandro High School đã có một diện mạo mới mẻ và tiếp tục là nguồn hỗ trợ đắc lực cho học sinh khi các em định hướng về tương lai sau khi tốt nghiệp trung học phổ thông. Học sinh có thể nhận được sự hỗ trợ trong việc tìm hiểu các trường đại học và định hướng nghề nghiệp, tìm kiếm học bổng và các nguồn hỗ trợ tài chính, hoàn thành hồ sơ đăng ký, cũng như kết nối với những cơ hội phù hợp với sở thích và mục tiêu của mình.
Lincoln High School
Học sinh Lincoln gần đây đã chào đón các đại diện từ AC Vote đến tham gia sự kiện đăng ký cử tri ngay tại khuôn viên trường. Các học sinh đủ điều kiện đã có cơ hội đăng ký, đặt câu hỏi về quy trình bỏ phiếu và tìm hiểu thêm về việc tham gia vào các cuộc bầu cử sắp tới.
San Leandro Virtual Academy
SLVA đã khởi động chuyến dã ngoại đầu tiên trong năm bằng một ngày trên Vịnh! Các em học sinh trung học cơ sở và trung học phổ thông đã đến thăm Jack London Square và đi du thuyền lịch sử USS Potomac, tìm hiểu về Tổng thống Franklin D. Roosevelt trong suốt chuyến đi. Một ngày tuyệt đẹp để trải nghiệm lịch sử bên ngoài lớp học!
San Leandro Adult & Career Education Center
Hãy tham gia cùng San Leandro Adult and Career Education Center và Rubicon Programs tại Hội chợ Việc làm & Nguồn lực vào Thứ Sáu, ngày 16 tháng 10, từ 10:30 sáng đến 12:30 trưa. Gặp gỡ các nhà tuyển dụng địa phương, tìm hiểu các cơ hội nghề nghiệp và kết nối với các nguồn lực cộng đồng tại số 1448 Williams Street.
Tiêu điểm về các Chương trình Mở rộng Học tập Sau giờ học (ASES & ELO-P)
Khởi đầu từ một lớp học trượt ván tại Bancroft Middle School vào mùa xuân năm 2024, chương trình này đã phát triển thành một hoạt động ELO-P phổ biến trên toàn SLUSD. Thông qua mối quan hệ đối tác giữa Boys & Girls Club và Rob Skate Academy, học sinh sử dụng bộ môn trượt ván để xây dựng sự tự tin, rèn luyện khả năng tập trung, kiểm soát cảm xúc và gắn kết với nhau.
Chương trình đã được mở rộng tới tất cả tám trường tiểu học và cả hai trường trung học cơ sở. Các lớp học hiện đang được mở tại Halkin, Madison, McKinley, và Roosevelt.
Tôn vinh Tháng Mười
Tháng Phòng chống Bắt nạt
Tháng 10 là Tháng Quốc gia Phòng chống Bắt nạt, và năm nay có sự quan tâm nhiều hơn đến vấn đề bắt nạt trên mạng cũng như cách hành vi trực tuyến có thể ảnh hưởng đến học sinh tại trường. Các cuộc trò chuyện nhóm, mạng xã hội và các không gian kỹ thuật số khác đôi khi có thể mang xung đột vào khuôn viên trường và ảnh hưởng đến cảm giác an toàn của học sinh.
Các gia đình có thể tìm hiểu thêm về vấn đề bắt nạt và bắt nạt trên mạng qua trang Các câu hỏi thường gặp về tình trạng bắt nạt của Bộ Giáo dục California.
Tháng Lịch sử Người Mỹ gốc Philippines
Tháng 10 là Tháng Lịch sử Người Mỹ gốc Philippines, thời điểm để tôn vinh những câu chuyện và đóng góp của người Mỹ gốc Philippines trên khắp các trường học và cộng đồng của chúng ta. Học sinh, gia đình và nhân viên gốc Philippines là một phần quan trọng của SLUSD và của bề dày lịch sử mà chúng ta cùng nhau sẻ chia.
Trong suốt tháng này, các trường của chúng ta sẽ làm nổi bật tiếng nói và trải nghiệm của người Mỹ gốc Philippines nhằm giúp học sinh tìm hiểu thêm về những con người và câu chuyện đã góp phần định hình California và hơn thế nữa.
Chúc mừng Tháng Lịch sử Người Mỹ gốc Philippines đến cộng đồng SLUSD của chúng ta. Quý vị cũng có thể đọc nghị quyết của Hội đồng Trường SLUSD tại đây.
Tháng Lịch sử LGBTQ+
Tháng 10 là Tháng Lịch sử LGBTQ+, dịp để tìm hiểu thêm về những con người và những câu chuyện vốn là một phần trong lịch sử chung của chúng ta. Các gia đình có thể khám phá trang web Tháng Lịch sử LGBTQ+ năm 2026, nơi giới thiệu một cá nhân LGBTQ+ khác nhau mỗi ngày trong tháng 10 thông qua các tiểu sử ngắn, video và các tài liệu khác. Đây là một cách đơn giản để tìm hiểu về những con người và câu chuyện mà có thể quý vị chưa từng biết đến.
- Khám phá các tài nguyên về Tháng Lịch sử LGBTQ+ năm 2026
- Đọc Nghị Quyết Hội Đồng SLUSD 26-34 công nhận Tháng Lịch Sử LGBTQ+
Tháng Nâng cao Nhận thức về Bạo lực Bạn đời/Gia đình
Tháng 10 là Tháng Nâng cao Nhận thức về Bạo lực Bạn tình, thời gian để nâng cao nhận thức về bạo lực hẹn hò và bạo lực gia đình, hỗ trợ những người sống sót và thúc đẩy các mối quan hệ lành mạnh. Tại San Leandro High School, học sinh tôn vinh và tưởng nhớ Myrna Umanzor, Mariah Davis, và Nayanci Gonzalez.
Nghị quyết Myrna và Mariah được khởi xướng bởi các học sinh thuộc SLHS Social Justice Academy để tưởng nhớ Myrna Umanzor và Mariah Davis, hai cựu học sinh của San Leandro High School đã qua đời một cách thương tâm trong các vụ bạo lực từ bạn đời thân mật. Nghị quyết này tiếp tục định hướng cho các nỗ lực nâng cao nhận thức và giáo dục trên khắp các trường học của chúng ta.
Đọc toàn văn Nghị quyết 26-33 tại đây.
Tin tức Học khu
Khởi công Cầu bộ hành Cary-Haas
Thành phố San Leandro và San Leandro Unified School District gần đây đã tổ chức lễ khởi công Dự án Thay thế Cầu dành cho Người đi bộ Cary-Haas, một bước tiến đầy hào hứng hướng tới việc khôi phục một kết nối quan trọng cho cộng đồng của chúng ta.
Nằm gần Bancroft Middle School, Công viên Memorial và Thư viện Chính San Leandro, cây cầu này từ lâu đã là lộ trình thuận tiện cho học sinh, các gia đình và người dân trong khu vực đi lại giữa Cary Drive và Haas Avenue. Cây cầu ban đầu, được xây dựng vào năm 1972, đã bị hư hại trong một trận bão lớn vào tháng 3 năm 2023 và sau đó đã được dỡ bỏ.
“Lễ khởi công tuần này phản ánh những điều có thể đạt được khi Thành phố và Khu Học Chánh cùng cam kết hướng tới một mục tiêu chung,” Chủ tịch Hội đồng Quản trị SLUSD Jackie Perl chia sẻ. “Cây cầu này sẽ củng cố sự kết nối quan trọng cho học sinh, gia đình, nhân viên của chúng tôi và toàn thể cộng đồng San Leandro, và chúng tôi rất tự hào khi thấy nhiều năm lập kế hoạch và hợp tác đang gặt hái kết quả.”
Dự án hiện đang được xây dựng và dự kiến sẽ hoàn thành vào mùa xuân năm 2027. Tìm hiểu thêm về dự án này tại sanleandro.org/cityprojects.
Các viên chức Thành phố San Leandro và San Leandro Unified School District, các thành viên cộng đồng và các đối tác dự án cùng kỷ niệm lễ khởi công Cầu đi bộ Cary-Haas.
Bản vẽ phối cảnh của Cầu Đi bộ Cary-Haas mới.
Khi Mọi Thứ Bắt Đầu Rung Chuyển, Quý Vị Đã Biết Phải Làm Gì Chưa?
Vào Thứ Năm, ngày 15 tháng 10 lúc 10:15 sáng, các trường thuộc SLUSD sẽ tham gia Great California ShakeOut. Học sinh và nhân viên sẽ thực hành Ngồi xuống, Che chắn và Giữ chặt, hành động được khuyến nghị khi xảy ra rung lắc do động đất.
Các gia đình có thể hỗ trợ rèn luyện thêm kỹ năng đó ở nhà bằng cách trò chuyện với trẻ về những việc cần làm khi có động đất và xem lại kế hoạch khẩn cấp của gia đình. Trang web chính thức của ShakeOut có một chuyên mục dành riêng cho các cá nhân và gia đình, với các mẹo chuẩn bị và ý tưởng để cùng nhau thực hành. Khám phá các tài liệu ShakeOut dành cho gia đình
Xe đạp điện và Xe scooter điện
Ngày càng có nhiều học sinh sử dụng xe đạp điện và xe trượt điện để đi lại. Nếu học sinh của quý vị sử dụng các phương tiện này, vui lòng đảm bảo các em hiểu rõ các quy định đối với thiết bị của mình.
Xe đạp điện: Người lái dưới 18 tuổi phải đội mũ bảo hiểm. Xe đạp điện Nhóm 1 và Nhóm 2 hỗ trợ tốc độ lên đến 20 dặm/giờ. Xe đạp điện Nhóm 3 hỗ trợ tốc độ lên đến 28 dặm/giờ và người lái phải từ 16 tuổi trở lên. Không bắt buộc phải có bằng lái xe đối với xe đạp điện Nhóm 1, 2 hoặc 3.
Xe scooter điện: Người điều khiển phải có giấy phép tập lái (learner’s permit) hoặc bằng lái xe California còn hiệu lực. Người dưới 18 tuổi phải đội mũ bảo hiểm. Xe scooter điện bị giới hạn tốc độ ở mức 15 dặm/giờ, chỉ được chở một người và không được đi trên vỉa hè.
Xin đảm bảo học sinh có thiết bị an toàn phù hợp, hiểu rõ các quy định đối với phương tiện/thiết bị của mình và tuân thủ các yêu cầu của nhà trường về việc đỗ xe và cất giữ.
Để biết tổng quan về các quy định dành cho xe đạp điện và xe scooter điện của California, hãy truy cập trang An toàn Xe đạp điện và Xe scooter điện — Go Safely California của Văn phòng An toàn Giao thông California
Cơ Hội Tham Gia
Tôn vinh cộng đồng người Mỹ Latinh của chúng ta
Hãy tham gia cùng chúng tôi trong một buổi tối tôn vinh trải nghiệm, thế mạnh và tiếng nói của các học sinh và gia đình gốc La-tinh. Chúng ta sẽ cùng nhau trò chuyện, kết nối và chia sẻ các ý tưởng để hỗ trợ các em học sinh ở trường cũng như trong cuộc sống.
Thứ Tư, ngày 14 tháng 10
5:00–6:00 chiều | Trực tuyến qua Zoom
Buổi này nằm trong Chuỗi học tập dành cho gia đình của SLUSD, mang đến cho các gia đình cơ hội kết nối, học hỏi và tìm kiếm sự hỗ trợ trong suốt năm học.
Ủng hộ SLED, Ủng hộ Học sinh của Chúng ta!
Năm nay, Quỹ Giáo dục San Leandro (SLED) đã triển khai một khoản tài trợ mới dành riêng cho các giáo viên mới đến với SLUSD, giúp họ chuẩn bị sẵn sàng cho lớp học và hỗ trợ học sinh tiếp cận các tài nguyên ngay từ đầu năm học.
Và chúng tôi rất vui khi thấy những khoản tài trợ đó phát huy tác dụng trong thực tế! Cô Spranza gần đây đã chia sẻ những bức ảnh chụp học sinh tại Garfield và Jefferson đang chơi nhạc bằng những chiếc dùi đàn chuông mới được mua từ khoản tài trợ của cô.
Thông qua sự hợp tác của SLED với SLUSD, các khoản tài trợ giúp mang các tài nguyên lớp học, các chuyến dã ngoại và cơ hội bồi dưỡng trực tiếp đến cho học sinh của chúng ta. Đây là một ví dụ tuyệt vời về những gì sẽ diễn ra khi cộng đồng đầu tư vào các trường học của chúng ta.
Tìm hiểu thêm về SLED, các chương trình của quỹ và các cách tham gia tại www.sledfund.org.
Liên Kết Nhanh
Mượn Chromebook về sử dụng tại nhà
Liên hệ
San Leandro Unified School District
2600 Teagarden Street, San Leandro, CA 94577
- 510-667-3500
- [email protected]
- www.slusd.us